كوالا لمبور造句
例句与造句
- وعبرت هذه الدورة، التي أقرت إعلان كوالا لمبور حول الإرهاب الدولي، عن موقف الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي الجلي والمناهض لكل أشكال الإرهاب، ودعت، مرة أخرى، إلى تنسيق العمل الدولي برعاية الأمم المتحدة لمكافحة هذه الظاهرة.
这个宣言反映了伊斯兰会议组织成员国对所有形式的恐怖主义的明确立场，并再一次呼吁国际在联合国的主持下协调行动，打击恐怖主义。 - وقد حضر الاجتماع، بجانب الدول الأعضاء والدول المراقبة، مسؤولون كبار في الحكومة الهندية وخبراء في المجال، وممثلون للجنة الأوروبية والأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، وكذلك مدير مركز كوالا لمبور الإقليمي للتحكيم.
除成员国和观察国代表之外，参加研讨会的还有印度政府高级官员和该领域专家；欧洲联盟委员会、贸发会议和世贸组织的代表；吉隆坡区域仲裁中心主任。 - وبالنظر إلى الأوقات المضطربة التي نمر بها، لم يكن هناك مفر من أن تنصب أنظار مؤتمر القمة في كوالا لمبور على الحرب الوشيكة في العراق، وتعالت أصوات حركة عدم الانحياز بقوة واتفاق تام ضد الحرب والنزعة الانفرادية للقوى الكبيرة.
鉴于我们处在一个不确定的时代，科隆坡峰会的注意力必然转向一触即发的伊拉克战争。 不结盟运动一致强烈表示大国的战争和单边主义。 - وأنا أتفق مع سفير ماليزيا الذي قدم خلال الأسبوع الماضي تقريراً عن مؤتمر القمة الأخير لبلدان عدم الانحياز المعقود في كوالا لمبور وقال إن الشروع الفوري في مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية يعد المرحلة الأساسية القادمة في مجالي نزع الأسلحة النووية وعدم انتشارها.
我同意马来西亚大使上个星期在汇报最近在吉隆坡召开的不结盟首脑会议时说的话，即立即开始禁产裂变材料条约的谈判是核裁军和不扩散方面的下一个基本步骤。 - 279- رحب رؤساء الدول أو الحكومات بالعرض السخي الذي تقدمت به حكومة ماليزيا لاستضافة الاجتـماع السابع لمؤتمر الأطراف في الاتـفاقية الخاصة بالتنوع البيولوجي والاجتماع الرابع للـجنة الدولية الحكومية المعنية ببروتوكول قرطاجنة، المزمع عقده بمدينة كوالا لمبور خلال سنة 2004.
国家元首或政府首脑对马来西亚政府表示愿意担任将于2004年在吉隆坡举行的《生物多样性公约》缔约国第七次会议和《卡塔赫纳议定书》政府间委员会第四次会议的东道国表示欢迎。 - وقال انه عند انتهاء مهمة هذا المندوب فسيتسنى نقله إلى المركز الآسيوي الأفريقي لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في كوالا لمبور لكي ينقل بدوره تجربة القطاع الخاص الأفريقي وخبراته ومعارفه إلى مركز اليونيدو المذكور الذي يخلو حاليا من موارد بشرية من القارة الأفريقية.
该代表在任期结束后，可被调往设在吉隆坡的亚洲 -- -- 非洲投资和技术促进中心，将他有关非洲私营部门的经验、专门技能和知识介绍给该工发组织中心，该中心目前还没有来自非洲大陆的人力资源。 - واستعان الحنبلي بمساعد يثق فيه، وهو بشير بن لاب، وبرسول لتوصيل النقود من كوالا لمبور لنقل مبلغ 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة باليد إلى مواطن إندونيسي يُدعى ذو الكفل (رئيس الخلية الفلبينية للجماعة الإسلامية) في مدينة سيبو في الفلبين.
Hambali让一个受信任的助手Bashir bin Lap和一个来自吉隆坡的运钱人亲身携带25 000美元到菲律宾的宿务市，交给印度尼西亚人Zulkifli（伊斯兰祈祷团菲律宾分部的领导人）。 - 41- ووفقاً لمقال نُشـر في صحيفة The Star في كوالا لمبور في عام 1997(5)، يظهر في إعلانات الزواج التي ينشرها أفراد الأقلية الهندية في ماليزيا عبر وسائط الإعلام تعكس الحسّ بمسألة الطبقة الاجتماعية وما يتصل بها من أفضليات، وقد يُتوقع من وسطاء الزواج وضع مسألة الطبقة الاجتماعية في الاعتبار عند الوساطة بين الرجال والنساء لأغراض الزواج.
据1997年在吉隆坡报纸《The Star》上发表的一篇文章 说，种姓意识及有关倾向也反映在印度少数社群成员在马来西亚媒体刊登的征婚广告中，婚姻介绍人被指望在寻找适当的配偶时考虑到种姓问题。
更多例句： 上一页