كواشف造句
例句与造句
- وخلال عام 2007، واصل معمل الوكالة لمعدات الأمن النووي تقديم الدعم التقني للدول الأعضاء في جهودها الرامية إلى فرض رقابة فعالة علي الحدود، وقدم 915 جهازا محمولا من كواشف الإشعاع والتدريب اللازم لاستخدامها.
2007年期间，原子能机构核安全设备实验室继续在技术上支助成员国建立有效的边界控制，并提供915台手提式放射检测器及所需的使用培训。 - ومن حيث المبدأ، يمكن أن تستخدم أيضاً كواشف أخرى للكشف عن الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم، من بينها مكشاف أَسر الإلكترونات أو مكشاف الأشعة فوق البنفسجية أو مكشاف التأين اللهبي (Covaci 2003, Covaci 2007).
原则上也可以使用其它检测仪检测多溴二苯醚，包括电子俘获检测器（ECD）、紫外（UV）检测器或火焰电离检测器（FID）（Covaci，2003年；Covaci，2007年）。 - ومن الأمثلة على ذلك أن كوبا استحال عليها شراء غرفة تصوير بأشعة غاما من شركة جنرال إلكتريك والحصول على كواشف كيميائية عالية الجودة مضادة للكريات البيض البشرية، التي تبيعها شركة وان لمبدا، الأمريكية، وهو ما أدى إلى وقف برنامج الزرع الوطنية.
例如，古巴不能从通用电气公司(General Electric)购买伽玛地形室，也不能从美国公司One Lambda采购高品质的抗人类白血球抗原试剂，因此，造成了国家移植方案的瘫痪。 - 115- وتتراوح النهج التشريعية المعتمدة في روسيا بشأن الأعمال الخطرة والشاقة وغير الصحية ما بين حظر ممارسة جميع النساء وجميع المراهقين المأجورين لهذه الأعمال حظراً تاماً وفرض قيود تحدد بحسب الفرع أو المهنة فيما يتعلق بمناولة مواد أو كواشف كيميائية محددة وقيود ملموسة تنطبق فقط على النساء الحوامل وعلى الأمهات المرضعات.
115．俄罗斯对危险、繁重和有害工作采用的立法办法从全面禁止妇女和未成年人进行这类工作，到部门或行业限制涉及特定物质或反应剂的工作和仅适用于孕妇和哺乳期妇女的具体限制不等。 - وقد تأثرت كذلك خدمات رعاية المصابين بفشل كلوي التي تتطلب إجراء عمليات زرع خطيرة، بسبب استحالة شراء غرفة تصوير بأشعة غاما من شركة جنرال إلكتريك واستحالة الحصول على كواشف كيميائية عالية الجودة مضادة للكريات البيض البشرية، التي تبيعها شركة وان لمبدا، الأمريكية، وهو ما أدى إلى وقف برنامج الزرع الوطنية.
照料罹患严重肾功能衰竭并需要进行移植手术的病人受到影响，因为无法从通用电气公司购买伽马剖析图室或从美国公司One Lambda购买优质的反人类白细胞抗原试剂，这导致国家移植方案关闭。 - وإزاء عدم قدرة وكالة الفضاء الأوروبية على أن تؤكد بأنها سوف تعير في الوقت المناسب ستة كواشف (مودم)، مطلوبة للتجربة، وفي ضوء التأخيرات في الاختبارات التحضيرية، أدى الأمر إلى إلغاء التجربة التي لم يكن ممكنا كذلك تحديد موعد آخر لإجرائها لأنه لم يكن ثمة، على نحوما أشير إليه، اجتماعات أخرى مناسبة لتجربة مكتملة من هذا القبيل.
欧空局本来要借6台调制解调器供试验所用，但由于未能及时得到欧空局的确认，同时筹备试验时又出现了延误，结果只得取消试验。 这次试验无法重新安排，因为如上文所述，没有其他任何会议适合于全面试验。
更多例句： 上一页