كوارث طبيعية造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بتعريف الكارثة، قالت إنه لا ينبغي التمييز بين كوارث طبيعية وأخرى من صنع الإنسان.
关于灾害的定义，不应当区分自然和人为灾害。 - ومما عقًد من هذه الأزمات ما حدث من كوارث طبيعية وكوارث أخرى من صنع الإنسان اتسعت في نطاقها وزادت في شدتها.
这些灾害的规模更大，程度也更严重。 - وفضلا عن ذلك، ألمت بهندوراس ونيكاراغوا، مؤخرا، كوارث طبيعية خطيرة (أعاصير وفيضانات).
洪都拉斯和尼加拉瓜最近遭受严重自然灾害(飓风和水灾)。 - وتمخضت هذه التغييرات بدورها عن كوارث طبيعية هدامة ذات تكلفة بشرية مأساوية.
这反过来又造成灾难性的自然灾变,带来悲剧性的人类损失。 - لقد شهد عالمنا هذه السنة كوارث طبيعية كثيرة، بسبب التغيّرات المناخية الناجمة عن الاحترار العالمي.
由于气候变化和全球升温，今年世界遭遇无数自然灾害。 - ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
《在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》 - ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
《在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》 - 1- ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسَّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية
《在发生自然或技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》 - إن العالم يشهد كوارث طبيعية واسعة النطاق، بما في ذلك منطقة القرن الأفريقي.
目前，在世界各地，包括在非洲之角，正在发生大规模自然灾害。 - وفي كولومبيا ، يعتبر هؤﻻء الشباب ضحايا كوارث طبيعية أو اﻻعتماد على المخدرات .
在哥伦比亚，这类青少年被视为自然灾害受害者或麻醉品上瘾者。 - وأوضحت أن جامايكا، وهي دولة جزرية صغيرة نامية، عانت من كوارث طبيعية مثل اﻷعاصير والزﻻزل.
牙买加作为小岛屿发展中国家,遭到了飓风和地震等自然灾害。 - وتتسبب التغييرات البيئية أحيانا في كوارث طبيعية كما تتسبب فيها أحيانا أخرى ممارسات بشرية.
有时，环境变化是自然起因造成的，有时则是人类的活动引起的。 - الدروس المستفادة بشأن تعزيز التنسيق ورفع قدرة الاستجابة عند مواجهة كوارث طبيعية كبيرة الحجم
A. 与面对大规模自然灾难时加强协调和响应能力有关的经验教训 - ثالثاً- حماية الأطفال من البيع والاستغلال الجنسي في أعقاب الأزمات الإنسانية الناجمة عن كوارث طبيعية
三. 保护儿童在自然灾害引发的人道危机之后免遭买卖和性剥削 - وينبغي أن تراعي الممارسات والاستثمارات في مجال التنمية، بصورة منتظمة، خطر حدوث كوارث طبيعية وما يتصل بذلك.
发展工作和投资需要系统地顾及自然灾害和相关危害的危险。