كوابل造句
例句与造句
- وأدى تدمير الجسور الثﻻثة في نوفي ساد إلى قطع كوابل اﻷلياف الضوئية والكوابل المتحدة المحور التي تستخدم كقنوات اتصاﻻت هاتفية في شبكات الربط الهاتفية الدولية.
诺维萨德三座大桥被毁,切断了用作国际电话联系中电话线路的光导纤维和同轴纤维。 - 13- وهناك العديد من المشاريع الدولية لمد كوابل الألياف البصرية، إما لوصل البلدان غير الموصولة سابقاً بشبكة الألياف البصرية العالمية، أو لزيادة الوصلات الدولية القائمة.
许多国际光纤电缆项目正在进行中，或是连接以前没有连接到全球纤维网格的国家，或是扩大现有的国际联系。 - في أوائل 2004، شهدت شركة Eleka الكوبية لتصنيع الموصلات الكهربائية، هبوطا حادا في إمداداتها من البولي إثيلين شديد الكثافة HDPE))، وهي مادة مستعملة لعزل كوابل الهاتف.
2004年年初，生产导电体的古巴ELEKA公司在制造电话线缆隔绝体中使用的高密度聚乙烯的供应量突然下降了。 - حسّنت عملية استبدال كوابل الهواتف غير الصالحة بأخرى جديدة تم شراؤها في إطار البرنامج، والشروع في تشغيل شبكات اتصال هاتفية رقمية جديدة، وتوسيع المحطة الخارجية، من جودة شبكة الاتصالات.
在这个方案下购置新电话线以取代有缺陷的旧线，开始使用数字电话交换台并扩大外设工厂，以提高电信网络的质量。 - ووفقا لسياسة سيراليون الوطنية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كان سيُنشأ مجلس استشاري، وتُبذل جهود لجلب خدمات الإعلام إلى المناطق الريفية بتركيب كوابل الألياف الضوئية على طول البلد وعرضه.
根据其国家信息与通信技术政策，将建立一个咨询理事会，并正在努力通过在本国广大地区安装光纤电缆，为农村地区提供信息服务。 - وقال إن حكومة بلده تعمل على مشاريع كوابل الألياف الضوئية لربط جميع المدن والبلدات الرئيسية، ولكن القيود المالية، ووضع زمبابوي كبلد غير ساحلي تعرقل تطوير خدمات الإنترنت والنطاق العريض.
津巴布韦政府正在开展光缆项目，以将各大市镇连接起来，但财务限制和津巴布韦作为内陆国的国情妨碍了因特网和宽带服务的发展。 - ونتيجة لقانون هيلمز - بيرتون، أُحبطت محاولات إنشاء مشروع مشترك لإنتاج كوابل الألياف الضوئية والكوابل المتحدة المحور وكوابل نقل البيانات لبيعها في كوبا وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، ونجمت عن ذلك خسارة سنوية تبلغ عشرات ملايين الدولارات.
由于《赫尔姆斯-伯顿法案》，设立合资企业生产光纤、同轴和数据传输电缆以在古巴、中美和加勒比销售的计划受挫，导致每年的损失数千万美元。 - فالبلد لا يستطيع الاستفادة من خدمات كوابل الألياف الضوئية المغمورة، وهو ما يقيدّ قدرته على الاتصال ويحمله تكاليف إضافية. ويحد ذلك أيضا من مشاركة كوبا في المنتديات الافتراضية، وفي المجتمعات العلمية، وفي المناسبات البحثية الهامة، ومن فرص وصولها إلى البرمجيات المتاحة للكافة.
古巴无法利用海底光纤电缆线，这限制了连通性，增加了成本，还限制了古巴参与虚拟论坛、科技交流圈和相关研究活动以及获取公共软件的机会。 - وقد كلّفت عقود المشروع منذ بدئه في منتصف عام 2006 أكثر من مليار دولار لإنشاء شبكة كوابل تضمّ نحو 000 30 كيلومتر من الألياف البصرية في 17 بلداً. وهو مشروع يُموّل ثلثا مبلغه تقريباً بقروض من مصرف إكسيم الصيني.
该项目在2006年年中开始以来，为17个国家约3万公里长的光导纤维发出超过10亿美元的合同，其中约三分之二的费用由中国进出口银行提供贷款。 - 332- ومثلما لاحظت الشركة، يرى الفريق أن من المناسب أن يخصم من هذه المطالبة مبلغ 870 103 دولاراً كرصيد دائن للشركة العراقية للتنقيب عن النفط مقابل شحنة كوابل لم تسلم.
正如Halliburton地球物理公司指出的那样,专员小组认为,应当从这一索赔要求中扣除103 870美元,作为向伊拉克石油勘探公司提供的用于还未交货的一批电缆的贷款。 - 332- ومثلما لاحظت الشركة، يرى الفريق أن من المناسب أن يخصم من هذه المطالبة مبلغ 870 103 دولاراً كرصيد دائن للشركة العراقية للتنقيب عن النفط مقابل شحنة كوابل لم تسلم.
正如Halliburton地球物理公司指出的那样，专员小组认为，应当从这一索赔要求中扣除103,870美元，作为向伊拉克石油勘探公司提供的用于还未交货的一批电缆的贷款。 - أما الضربات الجوية للحلف ضد أكثر من ٢٠ منشأة للبث اﻹذاعي ضمن الشبكة الرئيسية لمحطة اﻹذاعة والتلفزيون الصربي، فقد أسفرت عن هدم أبراج التلفزيون وتدمير شبكات الهوائيات واﻷعمدة ومعدات الﻻسلكي والبث اﻹذاعي وقطع كوابل البث اﻹذاعي وإلحاق أضرار بمرافق الطاقة أو تدميرها.
北约对塞尔维亚广播电视台系统所属20多项广播设施进行空中攻击,捣毁电视塔,摧毁天线系统以及线路杆、无线电和广播设备,切断广播线路,并破坏或摧毁能源设施。 - وتشمل أولويات تحسين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان النامية غير الساحلية تحسين فرص الاستفادة من شبكات الألياف الضوئية البحرية العالية القدرة للحصول على خدمات صوتية دولية منخفضة السعر والوصول إلى شبكة إنترنت ذات سرعات عالية، وإقامة شبكات أساسية ذات نطاق ترددي عريض، لربط البلدات والمدن داخل البلدان، وعبر الحدود، والربط مع شبكات كوابل الألياف الضوئية البحرية الدولية.
改善内陆发展中国家信息和通信技术的优先事项包括接入高容量海底光纤电缆网络，以获得低价格的国际语音服务和高速因特网连接，以及铺设高带宽主干网络，连接国内外城镇并接入国际海底光纤电缆网络。
更多例句： 上一页