كهرمائية造句
例句与造句
- ومن النجاحات التي تحققت بناء أكثر من 000 1 محطة كهرمائية صغيرة تديرها المجتمعات المحلية بفعالية في 52 مقاطعة في نيبال.
尼泊尔在52个县建造了1 000多个小水电厂并由社区进行有效管理，就是一个成功的例子。 - ويبيِّن نظام الكهرباء في شيلي أنه من الممكن أن تكون هناك عمليات خصخصة ومنافسة فعالة في سوق طاقة كهربائية صغيرة نسبياً مع توفر طاقة توليد كهرمائية كبيرة.
智利电力系统表明有可能在具有重大水电的较小电力市场中实现有效竞争和私有化。 - ويشكل تشييد مشاريع كهرمائية ضخمة تهديدا قويا لأراضي الشعوب الأصلية ومياهها نتيجة لزيادة التركيز على مصادر الطاقة المتجددة.
修建大型水电项目对土着人民的土地和水资源再次造成威胁，尤其是在越来越强调可再生能源资源的情况下。 - ويدرس المصرف أيضا الاستغلال الرشيد لاستخدامات الطاقة الكهرمائية في قيرغيزستان وطاجيكستان، وذلك أساسا من خلال بناء محطات كهرمائية صغيرة.
该行还正在研究如何合理开发利用吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的水电能源，主要是通过建立小型水力发电站。 - ٣٢- وتضمن مشروع البغدادي إعداد تقرير فيما يتعلق بجدوى إقامة وحدة كهرمائية كبيرة لتوليد الطاقة على نهر الفرات في العراق ووضع تصميمها.
Al-Baghdadi项目需为在伊拉克幼发拉底河上建一大型水电站的可行性及设计拟出一份报告。 - ويبدو أن التوترات التي أدت إلى النزاع المسلح الحالي في ولاية كاشن تفاقمت بموافقة الحكومة على تشييد عدة مشاريع كهرمائية ضخمة على أراضي كاشن.
导致最近在克钦州发生武装冲突的紧张局势似乎因政府核准在克钦土地上建造若干重大水电项目而恶化。 - وقد بدأت أوغندا وغينيا وزامبيا مؤخرا مشاريع كهرمائية كبرى، إضافة إلى ما هو قيد التنفيذ حاليا في إثيوبيا وبوتان وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
除不丹、埃塞俄比亚和老挝人民民主共和国已经开工之外，几内亚、乌干达和赞比亚最近也启动了大型水电项目。 - وقال إن زمبابوي يدرك مبادرات المنظمة لإقامة قدرات لتوليد طاقة كهرمائية صغيرة، لذلك فهو ينشد المساعدة على سد العجز في الطاقة في المناطق الريفية، ويرحّب بتركيز اليونيدو على أفريقيا.
得知本组织实施建立微型水利发电站的举措，津巴布韦也在寻求援助以缓解农村地区的能源短缺状况。 - والحقيقة أنه بالنسبة للكثير من البلدان التي عرف النمو الاقتصادي فيها دفعة بفضل الاستخراج الهائل للموارد الطبيعية وبناء سدود كهرمائية عملاقة، أصبحت الشعوب الأصلية أكثر فقرا.
实际上许多国家大量开采自然资源，建造水力发电的巨型水坝，从而刺激了经济增长，然而国内土着民族更加贫穷。 - 133- وأردف بقوله ان المجموعة ترحب ببدء المشاريع الرامية إلى إنشاء مصادر للطاقة المتجددة والبديلة في المناطق الريفية، كما يدل على ذلك بناء محطة قدرة كهرمائية صغيرة في هانغ تشو بالصين.
亚洲组欢迎发起了关于在农村地区建立可再生能源和替代能源的项目，例如在中国杭州建设了一个小水电站。 - وقال ان الصين تبرعت بوحدة توليد كهرمائية صغيرة لعرضها أثناء المؤتمر العام، لإظهار انجازات التعاون بين الصين واليونيدو في مجال تنمية الطاقة الريفية.
为了显示中国与工发组织之间在农村能源开发领域开展的合作所取得的成就，中国捐赠了一台微型水电发电机供在大会期间展览。 - ويقوم قرابة نصف الأطراف المبلغة (52 طرفا من أصل 122) بتنفيذ تطبيقات كهرمائية صغيرة أو التفكير في تنفيذها بقصد زيادة عرض الطاقة لديها لتلبية احتياجاتها الملحة من الطاقة.
近半数报告缔约方(122个中的52个)正在建造或考虑建造小型水电站，以增加能源供应，满足紧迫的电力需求。 - وكان الغرض اﻷساسي من هذا السد هو إنشاء خزان يغذي ستة مولدات كهرمائية جوفية تبلغ طاقتها القصوى مجتمعة ٦٣٥ ١ ميغاوات وهناك غرض ثان وهو الريّ ومنع الفيضانات.
建造此坝主要是为了形成一个水库，库容用于推动合计最大装机容量1536兆瓦的水力发电机组，其次则是用于灌溉和防洪。 - وكان الغرض اﻷساسي من هذا السد هو إنشاء خزان يغذي ستة مولدات كهرمائية جوفية تبلغ طاقتها القصوى مجتمعة ٦٣٥ ١ ميغاوات وهناك غرض ثان وهو الريّ ومنع الفيضانات.
建造此坝主要是为了形成一个水库,库容用于推动合计最大装机容量1536兆瓦的水力发电机组,其次则是用于灌溉和防洪。 - وتمنى أن يدرك الأعضاء ما يحدثه إنشاء محطة كهرمائية صغرى في منطقة ريفية نائية في رواندا من تغيير في حياة ومعيشة السكان المحليين الذين لا عهد لهم بها.
他希望各位成员了解在卢旺达偏远的农村地区建造一座小水电站使当地人们的生活和生计发生怎样的变化，这些人以前从未用过电力。