كنوت造句
例句与造句
- ويسرني الآن غاية السرور أن أدعو إلى وزير خارجية النرويج، السيد كنوت فولّبايك، إلى إلقاء كلمة أمام المؤتمر.
我现在十分高兴地邀请挪威外交部长克尼特·瓦勒拜克先生向会议发言。 - وفي الجلسة 330، انتخبت الهيئة كنوت لانغِلاند (النرويج) رئيسا للفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال.
委员会在第330次会议上选举克努特·朗厄兰(挪威)为负责议程项目5的第二工作组主席。 - الحالة العامة على إثر مشاورات مستفيضة وﻻعتبارات أمنية، قرر الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وزير خارجية النرويج السيد كنوت فوليبايك أن يسحب مؤقتا بعثة التحقق التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا من كوسوفو.
欧安组织当值主席、挪威外交部长克努特·沃莱贝克经充分协商并考虑安全因素之后,决定暂时从科索沃撤出欧安组织科索沃核查团。 - وبناء على اقتراح تقدّم به الرئيس، عيّن المنتدى بعد ذلك السيد كنوت أويشتاد (النرويج)، نائب الرئيس والمقرر، رئيسا للفريق العامل الأول، والسيد سلامة هدايات (إندونيسيا)، نائب رئيس المنتدى، رئيسا للفريق العامل الثاني.
经主席提议，论坛接着指定副主席兼报告员克尼特·厄伊斯塔德（挪威）担任第一工作组主席，论坛副主席斯拉姆·希达亚特（印度尼西亚）担任第二工作组主席。 - وشكر السيد كنوت اويشتاد، نائب مدير عام إدارة الغابات بوزارة الزراعة، النرويج، الحكومة اليابانية والجهات المشاركة في رعاية الاجتماع لاستضافتهم للاجتماع وأكد على أن الاجتماع سيقدم مساهمة هامة لمداولات المنتدى بشأن الرصد والتقييم والإبلاغ.
挪威林业部森林司副司长Knut Oistad先生向日本政府和会议共同发起国表示感谢，并强调，会议将对联森论坛关于监测、评估和报告的审议作出重要贡献。 - اسمحوا لي بادئ ذي بَدء، نيابة عن المؤتمر وأصالة عن نفسي، أن أرحب ترحيباً حاراً بوزير خارجية أوكرانيا، السيد بوريس تاراسيوك، وبوزير خارجية النرويج، السيد كنوت فولبايك، اللذين سيخاطبان المؤتمر اليوم.
首先请允许我代表裁军谈判会议，也代表我本人向乌克兰外交部长鲍里斯·塔拉修克先生和挪威外交部长克尼特·瓦勒拜克先生表示热烈的欢迎，他们将在今天的会议上发言。 - وحالما توضع الاقتراحات المختلفة وتصقل بصورة وافية من خلال هاتين الوسيلتين التكميليتين، فإنني أقترح أن نعقد لجنة الصياغة، في ظل القيادة المقتدرة بالمثل للسفير كنوت لانغلاند ممثل النرويج، بغية إحكام الصياغة لإعداد وثيقة ختامية موجزة ومتماسكة ومتلاحمة.
一旦通过这两个互补渠道充分拟议和推敲各项提议之后，我建议我们在挪威的克努特·兰吉兰德先生同样干练主持下召开起草委员会会议，以便理清头绪并拟定一份简明、一致和连贯的结果文件。
更多例句： 上一页