كمية الصيد الإجمالية المسموح بها造句
例句与造句
- وتنص المادة 7(١) على أن صيد أنواع من الموارد البحرية الحية التي لا تخضع لتقييد بموجب كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على النحو المنصوص عليه في المادة ٣ مفتوح أمام جميع السفن التي تمتلك رخصة للصيد التجاري.
第七(1)条规定，所有持有商业捕捞许可的渔船，均可渔捞不受第三条规定的总可捕量限制的这些海洋生物资源鱼种。 - وأوضحت أن من بين التدابير المتخذة وضع سياسة بشأن التعاون، وتخصيص حصة من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي للدول المتعاونة غير الأعضاء، وبناء القدرات، وإنشاء صناديق لبناء القدرات والمشاركة في الاجتماعات، ووضع تدابير للحفظ والإدارة.
这些措施包括：合作政策；为合作非成员分配全球总可捕量份额；能力建设；设立基金帮助建设能力和参加会议；养护和管理措施。 - وأوضحت أن من بين التدابير المتخذة وضع سياسة بشأن التعاون، وتخصيص حصة من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي للدول المتعاونة غير الأعضاء، وبناء القدرات، وإنشاء صناديق لبناء القدرات والمشاركة في الاجتماعات، ووضع تدابير للحفظ والإدارة.
这些措施包括：合作政策；与非成员国合作分配全球总可捕量份额；能力建设；设立基金帮助建设能力和参加会议；养护和管理措施。 - واعتمدت حدود قصوى للمصيد العرضي بحيث يتوجب إغلاق أحد المصائد عند ما يبلغ مستوى كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من المصيد المرتجع لنوع من الأنواع، حتى لو لم تكن كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من الأنواع المستهدفة قد بُلغت بعدُ.
还建立了对副渔获物的限制，当某一物种副渔获物达到最大允许捕捞量时，即使尚未达到目标物种的最大允许捕捞量，也必须实施禁渔。 - واعتمدت حدود قصوى للمصيد العرضي بحيث يتوجب إغلاق أحد المصائد عند ما يبلغ مستوى كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من المصيد المرتجع لنوع من الأنواع، حتى لو لم تكن كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من الأنواع المستهدفة قد بُلغت بعدُ.
还建立了对副渔获物的限制，当某一物种副渔获物达到最大允许捕捞量时，即使尚未达到目标物种的最大允许捕捞量，也必须实施禁渔。 - ويُصدر وزير مصايد الأسماك، بموجب المادة 3 من القانون، لائحة تحدد كمية الصيد الإجمالية المسموح بها في فترة معينة أو موسم معين من كل رصيد بحري قابل للاستغلال في المياه الآيسلندية التي يعتبر من الضروري تقييد كميات الصيد فيها.
《法令》第3条规定，渔业部长应发布一项条例，对于冰岛水域认为有必要限制捕获量的单个可开发海产，确定指定时期或季节可捕获的允许捕获总量。 - وبموجب المادة ٣ من التشريع، يصدر وزير صيد الأسماك لائحة تحدد كمية الصيد الإجمالية المسموح بها في فترة أو موسم معين من كل مورد بحري قابل للاستغلال في المياه الآيسلندية التي يعتبر من الضروري تقييد كميات الصيد فيها.
根据该法第三条，渔业部应颁布一项条例，对于冰岛水域中必须对渔获量加以限制的个别可捕捞的海洋鱼种，可确定在指定时期或季节中可捕获的总可捕量。 - أما إدارة مصائد أسماك أبو سيف والتونة السندرية والتونة الصفراء الزعانف، فقد اتسقت إلى حد بعيد مع الأهداف المتصلة بالإدارة، غير أن البعض أعرب عن القلق إزاء كميات المصيد الحالية من تونة البكور في شمال الأطلسي ورئي أن من الضروري تعديل كمية الصيد الإجمالية المسموح بها حتى يصبح معدل نفوق الأسماك نتيجة للصيد معادلا لمستوى الغلة القصوى المستدامة أو أقل منه.
对箭鱼、大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼的渔业管理基本上符合管理目标，但对目前北大西洋长鳍金枪鱼的鱼获量表示关切，并认为，应当调整总可捕量，以便捕捞死亡率处于或低于最高可持续渔获量。 - ووافقت لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف على الحد من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي لهذا النوع من الأسماك بأكثر من 20 في المائة لمدة ثلاث سنوات ابتداء من عام 2007، ورافق ذلك إجراء تغييرات في ترتيبات الإدارة المحلية التي اتخذها أعضاء اللجنة ردا على ما تم اكتشافه من كميات الصيد غير المبلغ عنها، ووضع تدابير جديدة للرصد والمراقبة والإشراف بغرض الحد من فرص الصيد غير المشروع.
南部金枪鱼养护委同意自2007年起的三年里，把南部蓝鳍金枪鱼全球总可捕量减少20%，同时针对未报告渔获量的调查结果，调整委员会成员的国内管理安排，拟定新的监测、控制和监督措施，减少非法捕鱼。
更多例句： 上一页