كلية الحقوق بجامعة كولومبيا造句
例句与造句
- برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
为驻联合国外交官组织的训研所哥伦比亚大学法学院研究金方案和训研所纽约大学法学院访问者方案 - برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
为驻联合国外交官组织的训研所哥伦比亚大学法学院 研究金方案和训研所纽约大学法学院访问者方案 - برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
为驻联合国外交官组织的训研所哥伦比亚大学法学院研究金方案 和训研所纽约大学法学院访问者方案 - برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
为驻联合国外交官组织的训研所哥伦比亚大学法学院研究金方案和训研所纽约大学法学院访问者方案 - وهو متخرج من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا (ماجستير في الحقوق، 1973) وكلية الحقوق بجامعة إندونيسيا (ماجستير في الحقوق، 1965).
他是哥伦比亚大学法学院(法学硕士，1973年)和印度尼西亚大学法学院(法学硕士，1965年)毕业生。 - وأردفت قائلة إن التعاون الراسخ مع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا استمر للعام الرابع على التوالي، واستمر أيضا مشروع التعاون القائم مع المؤسسات الأكاديمية الناطقة بالفرنسية وحقق أولى نتائجه.
连续四年与哥伦比亚大学法学院的合作，信誉超卓，与法语学术机构开展的项目也继续进行并产生第一批成果。 - استمر التعاون الراسخ مع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا للسنة الرابعة على التوالي، وأسهم سبعة طلاب في إعداد دراسات أدمجت في المجلد الخامس من الملحق رقم 8.
与哥伦比亚大学法学院建立的良好合作关系已持续第四个年头；七名学生帮助编制了第8号补编第五卷中的研究报告。 - استمر التعاون الراسخ مع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا للسنة التاسعة على التوالي. وأسهم أربعة طلاب آخرين في إعداد ثلاث دراسات تتعلق بالمجلدين الثاني والرابع من الملحق رقم 10().
与哥伦比亚大学法学院建立的良好合作关系已持续第九个年头，又有4名学生协助编写与第10号补编第二和第四卷有关的3份研究报告。 - تَوَاصل التعاون الراسخ مع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا للسنة الحادية عشرة على التوالي مما أسهم في إعداد دراسة عن المادة 51 للمجلد الثالث من الملحق رقم 10 للمرجع.
与哥伦比亚大学法学院建立的良好合作关系已持续十一个年头，促成了编写纳入《汇编》第10号补编第三卷的一份关于第五十一条的研究报告。 - يسرُّ كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة نيويورك ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) دعوة أعضاء الوفود إلى المشاركة في برنامج اليونيتار للزمالات وبرنامج اليونيتار للزائرين من الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، لعام 2011.
哥伦比亚大学法学院、纽约大学法学院和联合国训练研究所谨邀请派驻联合国的外交人员参与2011年度的训研所研究金方案和训研所访问学者方案。 - يسر كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة نيويورك ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) دعوة أعضاء الوفود إلى المشاركة في برنامج اليونيتار للزمالات وبرنامج اليونيتار للزائرين من الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، لعام 2011.
哥伦比亚大学法学院、纽约大学法学院和联合国训练研究所谨邀请派驻联合国的外交人员参与2011年度的训研所研究金方案和训研所访问学者方案。 - يسر كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة نيويورك ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) توجيه الدعوة إلى المندوبين للتسجيل في برنامج زمالات اليونيتار وبرنامجه للزائرين لعام 2012 المتاحين للدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة.
哥伦比亚大学法学院、纽约大学法学院和联合国训练研究所谨邀请各国代表参加2012年训研所面向派驻联合国的各国外交官的研究金方案和访学方案。 - كما قدم مكتب اليونيتار في نيويورك دورات دراسية بشأن القانون الدولي. وتشمل برامج نظمت باشتراك مع قسم المعاهدات بالأمم المتحدة، وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، وكذا البرنامج الدراسي لفائدة الدبلوماسيين الذي نظم مع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا في نيويورك.
训研所驻纽约办事处还开办国际法课程，其中包括与联合国条约科及海洋事务和海洋法司合办的课程，以及会同纽约哥伦比亚法学院举办的外交人员研究课程。
更多例句： 上一页