كلية التربية造句
例句与造句
- ثم انتقلت المجموعة إلى كلية الهندسة الثانية، وبعدها إلى كلية التربية للبنات، ثم كلية العلوم للبنات، وطرحت الأسئلة نفسها.
视察员们随后前往第二工程学院，此后又前往女子科学院；在此两处所提问题与上文所列的问题相同。 - هذا ومن ضمن الكليات التابعة للهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب كلية التربية الأساسية التي تتضمن برنامج التربية الفنية وبرنامج التربية البدنية والرياضية.
应用教育和训练总局管理的院校包括基础教育学院，它不仅开设技术培训课程，而且也开设体育和运动课程。 - التدريس بجامعة فرايي، كلية التربية (برلين) في مجال نمو الأطفال الاجتماعي، وآثار الفقر على الطفولة، وحقوق الطفل (وبشكل خاص الحق في التعليم والنماء).
在自由大学教育学院(柏林)教授儿童的社会发展、童年贫困的后果、儿童权利(特别是受教育权和发展权) - أخيرا زارت المجموعة كلية التربية وقابلت عميد الكلية واستفسرت منه عن عدد أقسام الكلية وعدد الطلبة وعدد التدريسيين وعدد المصادر المشعة الموجودة في الكلية.
最后，小组访问了教育学院并会见院长，询问了有多少学系、学生人数、教职员人数及在该学院的辐射源数量等事项。 - وتجري في الوقت نفسه مناقشات من أجل إعداد دورة تدريبية للعاملين في مجال الخدمات الاجتماعية، في كلية التربية بجامعة ملديف، بغية تدريب الأفراد الذين يعملون في هذه المراكز.
同时还在商讨在马尔代夫教育学院开设社会工作人员培训课程，向在这些中心工作的社会工作人员提供培训。 - ثم انتقلت المجموعة إلى كلية التربية وفتشت قسم علوم الحياة، كما قابلت عميد الكلية واستفسرت منه عن قسم علوم الحياة والبحوث الجارية فيه وعدد الملاك التدريسي من حملة شهادة الدكتوراه.
它还约见了学院院长，向他了解生物系的情况及目前的研究和教学方案以及获得博士学位的教学人员人数。 - وينطوي هذا المشروع على مشاركة طﻻب المدارس اﻻبتدائية والثانوية في مدارس مختارة في المناطق التي تضم مجموعات سكانية إثنية مقدونية وألبانية، باﻹضافة إلى المعلمين وطﻻب كلية التربية في سكوبيي.
这项计划首先在马其顿族和阿尔巴尼亚族人口杂居的地区对若干学校的中小学生，以及斯科普里教育系的教师和学生实施。 - كما تضم كلية التربية بجامعة البحرين قسماً أكاديمياً للتربية الرياضية، وقد تخرجت من هذا القسم أعداداً كبيرة من الطالبات الحاصلات على البكالوريوس والماجستير ويعملن بمهنة التعليم.
巴林大学的教育系有专门的体育教育专业，该专业已经培养了一大批获得学士学位和硕士学位的女性毕业生，毕业后从事教育行业。 - 287- وقد أطلقت كلية التربية بجامعة قطر عام 2009 برنامج بكالوريوس التربية في التعليم الابتدائي، وذلك لإعداد وتأهيل معلمات مؤهلات تأهيلاً عالياً للعمل في المدارس المستقلة.
2009年，卡塔尔大学教育学院启动了一项本科生初等教育方案，以便向合格教师提供高标准的培训，使其做好在独立学校工作的准备。 - يوجد إقبال كبير على كليات العلوم الاجتماعية والطب والاقتصاد (يقبل طالب واحد من كل 10) بينما لا تكاد كلية التربية وكلية الزراعة تملآن جميع المقاعد المتوفرة فيهما. سادساً-4 نسبة التسرُّب
社会科学、医学和经济类学科是热门专业（招收比例是10：1），而师范学院和农业学院的招生名额几乎不满（表19、20）。 - وجرى تقديم 6 منح دراسية لهؤلاء الطلاب (4 منح دراسية قدمتها مدينة بانيا لوكا ومنحتان دراسيتان لطلاب كلية التربية من خلال مشروع لوزارة حقوق الإنسان واليونيسيف لطالب واحد وطالبة واحدة).
为罗姆学生提供了六项奖学金(向巴尼亚卢卡市提供了四项，并通过人权部和儿童基金会的项目向教育系的一名男生和一名女生共提供了两项奖学金)。 - انقسم الفريق إلى مجموعتين، ذهبت الأولى إلى كلية التربية وقابلت عميدها واستفسرت منه عن أقسام الكلية وعدد ملاكها وعن طلبة الدراسات العليا وعدد الملاك المتخصص في علوم الأحياء المجهرية.
视察队后来分成两组，第一组前往教育系，约谈了系主任，向他询问了该系各部门情况、工作人员数目、接受高等教育的学生情况以及专门从事微生物学专业的工作人员数目。 - وتتولى وزارة التربية والتعليم الإشراف على رياض الأطفال إضافة إلي مسئوليتها بتدريب مدرسات رياض الأطفال لغرض التأهيل التربوي لهن عبر مركز مختص لهذه المهنة تابع للوزارة، كما إن كلية التربية بجامعة البحرين قد خصصت قسم لرياض الأطفال بالكلية يمنح الدبلوم المتوسط.
教育部负责管理幼儿园，还负责培训幼儿园老师，教育部设有专门的培训中心对幼儿园老师进行职业培训，巴林大学教育系也设有幼儿教育专业，可以颁发中级文凭。 - TOTAL FEMALES LEAVES وتتولى وزارة التربية والتعليم الإشراف على رياض الأطفال إضافة إلي مسئوليتها بتدريب مدرسات رياض الأطفال لغرض التأهيل التربوي لهن عبر مركز مختص لهذه المهنة تابع للوزارة، كما إن كلية التربية بجامعة البحرين قد خصصت قسم لرياض الأطفال بالكلية يمنح الدبلوم المتوسط.
教育部负责管理幼儿园，还负责培训幼儿园老师，教育部设有专门的培训中心对幼儿园老师进行职业培训，巴林大学教育系也设有幼儿教育专业，可以颁发中级文凭。 - لتحقيق دمج المساواة بين الجنسين في التعليم، تنصح الهيئة الوطنية بمنح المدرسين في جميع المستويات تدريب يتعلق بالمساواة بين الجنسين، وبإعطاء الطلبة والطالبات في كلية التربية بجامعة مالطة تعليمات إلزامية تتعلق بالتفريق على أساس نوع الجنس في قاعة الدراسة.
为了将两性平等观点纳入整个教育的主流，国家促进两性平等机构建议对各级教师进行两性平等方面的培训，并建议马耳他大学教育系的学生在课堂进行性别差异问题的义务辅导。