كلوي造句
例句与造句
- الذي لديه فشل كلوي و هذا ليس بعيدا عن الحقيقة
就说我去看望肾衰竭的舅舅Murray 跟事实差不了多少 - قد كان صاحب الشكوى يعاني من فشل كلوي مزمن وبحاجة إلى الغسيل الكلوي للبقاء على قيد الحياة.
46 申诉人患有慢性肾衰竭，要求进行透析以延续生命。 - وقد قضت المحكمة الدستورية الكولومبية بأن قطع إمدادات المياه عن امرأة تعاني من فشل كلوي مزمن ينتهك الحق في الحياة، وأمرت بإعادة هذه الخدمة().
哥伦比亚宪法法院裁定，对一名患有长期肾衰竭的妇女断水侵犯了生命权，并下令恢复服务。 - وتشير الحكومة إلى أنه لم يقدم قط شكوى على سوء المعاملة وأنه نُقل إلى مستشفى سجن جيلافا بسبب داء كلوي يرجع إلى عملية جراحية سابقة.
政府说，他从未抱怨过受到虐待，他后来被送进Jilava监狱治疗以前手术引起的肾病。 - ومن أمثلة ذلك المدرسة الخاصة بمجتمعات السكان الأصليين في ناذا كوي كلوي (وادي كوكا) في الحجز.
一个例子是属于Nasa Kwe ' sx Kiwe (Valle del Cauca)保留地土着社区的学校。 - (ب) نقص حاد في محاليل ومواد البيكربونات الضرورية في عملية الغسيل الكلوي وخاصة لحالتي الأطفال ومرضى القلب الذين يعانون من فشل كلوي ولا يستطيعون تحمل مضاعفات محلول (الاسيتات).
(b) 尤其是肾脏衰竭以及不能承受醋酸盐溶剂副作用的婴儿和心脏病患者必须使用的碳酸盐透析液； - وتبعاً للجرعة، يمكن أن يؤدي التعرض للزئبق غير العضوي إلى إطلاق قدر غير عادي من البروتين في البول، وإطلاق الدم في البول، وإلى انخفاض إنتاج البول، وحدوث فشل كلوي حاد. الجهاز القلبي الوعائي
取决于剂量大小，无机汞接触可能导致排放到尿液中的蛋白质数量异常、血尿、尿量减少，以及急性肾衰竭。 - وهناك تم تشخيص ارتفاع في ضغط الدم من الدرجة الثانية، ونواة كلوة وحويضة حادة من الدرجة الأولى، ومن ربو رئوي خطير، وقصور كلوي مزمن، وشكل حاد من أشكال فقر الدم، والتهاب رئوي حاد ومزمن.
他被诊断为二度高血压、一级高渗危险、严重肺哮喘、慢性肾功能不全、严重贫血、慢性支气管炎和肺炎。 - )ب( يوجد نقص حاد في محاليل ومادة البيكربونات الضرورية في عملية الغسيل الكلوي وخاصة لحالتي اﻷطفال وأمراض القلب الذين يعانون من فشل كلوي وﻻ يستطيعون تحمل مضاعفات محلول ]اﻻسيتات[؛
(b) 需作肾脏透析病人、尤其是肾脏衰竭以及不能承受醋酸盐溶剂副作用的婴儿和心脏病患者必须使用的溶剂和碳酸盐; - 42- لاحظت الورقة المشتركة 2 أن المرضى المحتاجين إلى غسيل كلوي يجبرون على إجراء الفحوصات في المستشفيات المسجلين فيها، وهو ما يحدّ من حقهم في التنقل إلى مناطق أخرى للراحة أو لزيارة أقاربهم(55).
联合材料2指出，透析病人被迫在他们登记的医院中接受检查，这限制了他们到其他地区休养或探访亲属的迁徙自由。 - وإضافة إلى الصعوبات البالغة التي يسببها هذا النقص في الكهرباء للسكان عامة، فإن حالات انقطاع الكهرباء هذه تُعرض حياة مرضى المستشفيات، ولا سيما الأشخاص المصابون بأمراض قلبية والأشخاص الذين يقومون بغسل كلوي والمولودون الذين يحتاجون إلى حاضنات.
这种缺电现象除了对普遍民众造成极大困难之外，停电还对医院的病人造成严重的危险，特别是心脏和作血液透析的病人，和在恒温箱中的婴儿。 - 51- يفيد البلاغ الوارد بوفاة ما لا يقل عن 88 طفلاً في هايتي ما بين عامي 1996 و1997 بسبب إصابتهم بفشل كلوي حاد بعد تناول محلول أسيتامينوفين ملوث (المسمى تجارياً أفيبريل) كان يستخدم كثيراً لخفض الحرارة وكانت تقوم بصنعه إحدى شركات الأدوية في هايتي.
根据所收到的信函，从1996年至1997年，有至少88名海地的儿童在服用了受污染的醋胺酚药剂(商标名称：Afebril)后死于急性肾脏坏死。 - وقد أوضح التعرض المشترك لأربعة مركبات من المواد السمية الكلوية التي تعمل بصورة مماثلة على مستوى ذي تأثير سمي كلوي غير ملاحظ وجود آثار مماثلة ولكن تختلف عن التعرض لمركبات فردية عند أدنى مستوى ذي تاثير سمي كلوي ملاحظ (Jonker وآخرون، 1996).
在无观测肾毒性效应水平下，同时接触四种具有相似作用方式的肾毒物化合物所引起的效应与在最低观测肾毒性效应水平下单独接触某一种化合物的效应相似（Jonker等人，1996年）。 - وقد أوضح التعرض المشترك لأربعة مركبات من المواد السمية الكلوية التي تعمل بصورة مماثلة على مستوى ذي تأثير سمي كلوي غير ملاحظ وجود آثار مماثلة ولكن تختلف عن التعرض لمركبات فردية عند أدنى مستوى ذي تاثير سمي كلوي ملاحظ (Jonker وآخرون، 1996).
在无观测肾毒性效应水平下，同时接触四种具有相似作用方式的肾毒物化合物所引起的效应与在最低观测肾毒性效应水平下单独接触某一种化合物的效应相似（Jonker等人，1996年）。 - 4- ووجهت الدائرة الرابعة العليا لمكتب المدعي العام تهماً ضد السيد دي لا كروز سوتو بالإخلال بالسلامة الجماعية والصحة العامة على إثر وفاة 43 مريضاً من المنتسبين إلى صندوق الضمان الاجتماعي بفشل كلوي حاد عقب تسممهم بثنائي ايثيلين الجليكول؛ وهي مادة سامة غير صالحة للاستعمال البشري.
在43名享受社会保障基金的患者二甘醇中毒引起急性肾功能衰竭死亡后，第4高级检查官办公室指控de la Cruz Soto先生犯有危害集体安全和公共健康罪。 二甘醇是一种有毒物质，不适于人体消费。