كلورة造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالمواد الكيميائية المكلورة، يشار الى أن العملية الرامية الى توليد رابع كلور الايثلين وبيركلور الايثيلين تنطوي على عملية كلورة وأوكسيكلورة والتحليل بالحرارة. وسوف يتضمن المنتج الثانوي مواداً كيميائية مدرجة في المرفق جيم.
就氯化化学品而言，该节概述称，生成三氯乙烯和四氯乙烯的工艺包括氯化法、氧氯化法和热解法，产生的副产品可能包括列入附件C中的化学品。 - وعلاوة على ذلك، أشارت دراسة أسترالية إلى أن الانبعاثات العالمية الإجمالية لرابع كلوريد الكربون من مدافن النفايات يمكن أن تتراوح ما بين 8 إلى 12 جيغا غرام سنوياً، وأن بعض الانبعاثات الضئيلة يمكن أن تُعزى أيضاً إلى كلورة المياه.
此外，澳大利亚一项研究表明，垃圾填埋场每年产生的四氯化碳全球总排放量可达8-12千兆克，一些少量的排放还可能来自水的加氯消毒。 - ويمثل رقم التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية المذكور المنتجات من البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي تُنتج من كلورة جزء أحادي الهيدوركربون يتكون من الكانات لديها سلسلة كربونية تتكون من 10 و11 و12 و13 ذرة كربون.
该化学文摘社号代表了商用短链氯化石蜡产品是由具有一个碳链长度分布为10, 11, 12 和13个碳原子组成的正构烷构成的单个碳氢分子氯化而产生的。 - وتلقى نحو 500 19 من حديثي العهد بالتشريد المنتشرين بين مستوطنات المشردين داخليا البالغ عددها 15 مستوطنة في مقديشو إمدادات الإغاثة في حالات الطوارئ، بينما استفاد 000 80 مقيم في مقديشو من برامج كلورة المياه .
分散在摩加迪沙15个境内流离失所者安置点的大约19 500名新的流离失所者获得了紧急救济品，摩加迪沙80 000名居民受益于水中加氯消毒法方案。 - غير أنه يمكن أيضاً تصنيع سداسي كلور البنزين (HCP) من خلال مسارات أخرى من بينها عن طريق كلورة البنزين من كلوروهيدرو كينون في وجود رابع كلوريد الكبريت وخامس الكلوريد (Fiedler et al., 1995).
然而，六氯苯（HCB）也可通过其他途径合成，例如：通过苯的氯化或在加入三氯化磷和五氯化磷的情况下从四氯苯对二酚中得到（Fiedler等人，1995年）。 - غير أنه يمكن أيضاً تصنيع سداسي كلور البنزين (HCP) من خلال مسارات أخرى، من بينها عن طريق كلورة البنزين من كلوروهيدرو كينون في وجود رابع كلوريد الكبريت وخامس الكلوريد (Fiedler et al., 1995). 2-2-2 تحديد أوجه الاستخدام الحرجة
然而，六氯苯（HCB）也可通过其他途径合成，例如：通过苯的氯化或在加入三氯化磷和五氯化磷的情况下从四氯苯对二酚中得到（Fiedler等人，1995年）。 - وتتقاسم معظم العمليات التي يرد وصف لها خطوات مشتركة بما في ذلك كلورة المواد الخام العضوية أو غير العضوية، وتنقية المنتجات، وفصل مجاري المنتجات (من خلال التقطير عادة)، وتدمير المنتجات الجانبية ذات الوزن الجزيئي المرتفع، وإعادة تدوير أو بيع كلوريد الهيدروجين.
其中描述的此类工艺大多拥有相同的步骤，包括对有机或无机原料进行氯化处理、净化产品、分离产品流（一般采取蒸馏法）、销毁高分子量副产品，以及回收或出售氯化氢。 - ومن المسارات الأخرى التي يعتقد بأنها استخدمت بدرجة ما كلورة ايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان بواسطة كلوريد السلفوريل أو حامض كلوروالسلفونيك في وجود كلوريد الحديد أو حفاز آخر، وتقطير المتخلفات من القطارات الثقيلة الناتجة عن إنتاج سداسي كلورو الإيثيلين (Brooks، 1984).
据信已在某种程度上用过的其他生产方法是，六氯环已烷异构体与硫酰氧或氯磺酸一起加氯化铁或其他催化剂进行氯化，并对出自全氯乙烯生产过程的重尾馏分残余物进行蒸馏（Brooks，1984年）。 - المتجانسات الأقل كلورة استخدمت النفثالينات الأقل كلورة (النفثالينات الوحيدة الكلورة وخلائط النفثالينات الوحيدة والثنائية الكلورة) في سوائل قياس المقاومة الكيميائية، واقفال المعدات، كسوائل مبادلة الحرارة وكمذوبات ذات خاصية عالية درجة الغليان، ولنشر الألوان، وكمواد مضافة لزيت الآلات والمحركات، وكعناصر في مركبات تشغيل الموتورات.
低氯化同系物（1-氯化萘及1-氯化萘和二氯化萘的混合物）曾用作抗化学腐蚀的计量器液体和仪器的密封剂、热交换液体、高沸腾特种溶剂、形成色散、发动机曲轴箱添加剂和电机调试用化合物的成分。 - المتجانسات الأقل كلورة استخدمت النفثالينات الأقل كلورة (النفثالينات الوحيدة الكلورة وخلائط النفثالينات الوحيدة والثنائية الكلورة) في سوائل قياس المقاومة الكيميائية، واقفال المعدات، كسوائل مبادلة الحرارة وكمذوبات ذات خاصية عالية درجة الغليان، ولنشر الألوان، وكمواد مضافة لزيت الآلات والمحركات، وكعناصر في مركبات تشغيل الموتورات.
低氯化同系物（1-氯化萘及1-氯化萘和二氯化萘的混合物）曾用作抗化学腐蚀的计量器液体和仪器的密封剂、热交换液体、高沸腾特种溶剂、形成色散、发动机曲轴箱添加剂和电机调试用化合物的成分。 - ومن غير المعروف ماهية المدى الذي قد تتحلل به البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في ظروف مماثلة؛ وتشير دراسات التحلل البيولوجي للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرسوبيات إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأقل كلورة قابلة للتحلل بأكثر من تلك الأعلى كلورة.
类似条件下，氯化程度较高的短链氯化石蜡会降解到何种程度，目前尚不可知；有关沉积物中的短链氯化石蜡的生物降解研究表明，氯化程度低的短链氯化石蜡的生物降解能力比氯化程度较高的短链氯化石蜡高得多。 - ومن غير المعروف ماهية المدى الذي قد تتحلل به البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في ظروف مماثلة؛ وتشير دراسات التحلل البيولوجي للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرسوبيات إلى أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأقل كلورة قابلة للتحلل بأكثر من تلك الأعلى كلورة.
类似条件下，氯化程度较高的短链氯化石蜡会降解到何种程度，目前尚不可知；有关沉积物中的短链氯化石蜡的生物降解研究表明，氯化程度低的短链氯化石蜡的生物降解能力比氯化程度较高的短链氯化石蜡高得多。 - تُستخدم المتجانسات الأقل كلورة (النفثالينات أُحادية الكلورة ومزائج النفثالينات أحادية وثنائية الكلورة) في موائع القياس المقاومة للتفاعلات الكيميائية والسُدادات المحكمة للآلات، وكموائع التبادل الحراري بصفتها مذيبات ذات خاصية ارتفاع درجة حرارة الغليان وتثبيت الألوان، وكمضافات إلى صندوق ذراع المحرك، ومكونات تدخل في مكونات ضبط المحرك.
低氯化同系物（1-氯化萘及1-氯化萘和二氯化萘的混合物）曾用作抗化学腐蚀的计量器液体和仪器的密封剂、热交换液体、高沸腾特种溶剂、形成色散制剂、发动机曲轴箱添加剂和电机调试用化合物的成分。 - وترى الوكالة الدولية لبحوث السرطان أن بعض مواد البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (متوسط تركيز 12، ومتوسط كلورة 60٪) قابلة لإحداث السرطان (المجموعات 2 باء). وإن كانت قد أثيرت تساؤلات بشأن آليات استثارة هذه الأورام، وحول صلة ذلك بصحة البشر في الدراسات المستخلص منها هذا التصنيف.
国际癌症研究机构考虑将短链氯化石蜡的某些同族体（平均为12个碳原子，氯化程度为60%）列为可能致癌的物质（2B级），虽然人们在这些肿瘤诱变的机理及针对是否与人类健康存在关联的研究方面仍然存在质疑。 - وترى الوكالة الدولية لبحوث السرطان أن بعض مواد البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة (متوسط تركيز 12، ومتوسط كلورة 60٪) قابلة لإحداث السرطان (المجموعات 2 باء). وإن كانت قد أثيرت تساؤلات بشأن آليات استثارة هذه الأورام، وحول صلة ذلك بصحة البشر في الدراسات المستخلص منها هذا التصنيف.
国际癌症研究机构考虑将短链氯化石蜡的某些同族体（平均为12个碳原子，氯化程度为60%）列为可能致癌的物质（2B级），虽然人们在这些肿瘤诱变的机理及针对是否与人类健康存在关联的研究方面仍然存在质疑。
更多例句： 上一页