كلتيهما造句
例句与造句
- شروط الخدمة التي تطبق على فئتي الموظفين كلتيهما
两个职类工作人员共同适用的服务条件 - إن الحوافز والقدرات كلتيهما من العناصر الأساسية للتقدم التكنولوجي.
激励和能力都是技术进步的基本要素。 - وقدَّمت المادتين كلتيهما الصحفية مارا روك.
两篇特别报道都是由记者马拉·洛克制作的。 - ' 1` القتل على أيدي القوات الحكومية أو الميليشيات أو كلتيهما
㈠ 政府部队和(或)民兵进行的杀害 - وفقد الصبي ساقيه كلتيهما وكُفّ البصر في إحدى عينيه.
小男孩失去了双腿而且有一只眼睛失明。 - ويُقترح تدبير الوظيفتين كلتيهما من خلال إعادة تصنيف الوظائف القائمة.
这两个员额拟通过改叙现有员额提供。 - وأوضحت أن النظريتين القانونيتين كلتيهما يمكن أن تستخدما لتحقيق هذا التوازن.
这两类法律理论均可用于寻求平衡。 - وتقوم الجمعية العامة بمعالجة هاتين المسألتين كلتيهما على أساس مرة كل سنتين.
大会则每两年审议一次这两个问题。 - وتشارك في كلتيهما المرأة مشاركة كبيرة.
上述两项政策和计划一直包含着妇女的大量参与活动。 - وتثني اللجنة على البعثتين كلتيهما لتعاونهما في هذا الصدد.
委员会对两个特派团在这方面的合作表示赞扬。 - على أن السلطة الفلسطينية وإسرائيل كلتيهما تنكران صحة هذا الاتهام.
巴勒斯坦权力机构和以色列都否认了这种指责。 - وأوقات دوام كلتيهما هي من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء.
两家旅行社的营业时间为上午9时到下午5时。 - بيد أن المادتين كلتيهما لا تنطبقان فيما يبدو إلا على قضايا الأمن الداخلي.
但这些条款似乎只适用于国内安全情形。 - وأعتبر شخصياً أن الوثيقتين كلتيهما تحمل رسالة في غاية من الوضوح.
我以为这两个文件各自传达的信息都很明确。 - وإن الاتفاقيتين كلتيهما تحظران الأسلحة العشوائية بطبيعتها.
这两项《公约》禁止本质上具有滥杀滥伤作用的武器。