كلاوديو造句
例句与造句
- وأفيلينو غونزاليز كلاوديو قد صدر حكم عليه بالسجن سبع سنوات، على الرغم من شدة مرضه.
Avelino González Claudio尽管身患重病，仍然被判处七年徒刑。 - ويقال إن الأمين التنفيذ للمؤسسة المذكورة السيد كلاوديو غونزاليس تعرض للضرب والركل من كارابينيروس عندما حاول منعهم من ضرب الطلاب.
该基金会的执行秘书Claudio González不让他们殴打学生，据说遭警察拳打脚踢。 - (ج) كلاوديو راميرز كويفاس، فلاح وعمدة سابق لأسونتا (يونغاس) وكان يؤوي كورتيس أغيلا.
Claudio Ramírez Cuevas 系农业工人和Yungas、Asunta前市长，他让Corté Aguilar住在他家中。 - وأضافت أن أفلينو ونوربيرتو غونزاليز كلاوديو اعتقدا أن لديهما الحق في الدفاع عن السيادة الوطنية لبورتوريكو إلى جانب جميع البورتوريكيين الآخرين.
Avelino和Norberto González Claudio认为，他们和其他波多黎各人都有权利扞卫波多黎各国家主权。 - وشارك المدعون العامون المكلفون بالقضية في مداهمة بيت كلاوديو راميرز حيث ألقي القبض على فرانسيسكو كورتيس وقد جرت هذه المداهمة بحضور الصحافة الوطنية.
当Francisco Cortés被逮捕时，此案的检察官和全国性的媒体在Claudio Ramíez的家中目击了有关事件。 - وبناء على ذلك، أود إبلاغكم بأنني عيّنت كلاوديو غراميتزي (إيطاليا) كخبير للأسلحة في الفريق، فقد عمل بنجاح كمستشار للفريق واضطلع بمهام خبير للأسلحة بالنيابة خلال ولاية الفريق السابقة.
因此，谨告知，我已任命克劳迪奥·格拉米齐（意大利）为专家组军火专家，他在专家组上一任期内担任顾问和代理军火专家。 - 77- وقال كلاوديو غروسمان إنه سيقدم تقريراً عن المناقشة إلى اجتماع رؤساء هيئات المعاهدات لبحث الكيفية التي يمكن بها لهذه الهيئات أن تتصدى بالمزيد من الفعالية لأعمال الانتقام أو التخويف.
克劳迪奥·格罗斯曼说，他将向条约机构主席会议报告讨论情况，以便研究条约机构如何进一步处理报复或恐吓行为问题。 - البروفيسور كلاوديو غروسمان رجل قانون شيلي بارز وشخصية دولية لها مسار وظيفي مميز وخبرة واسعة في مجال القانون الدولي، والمنظمات الدولية، والدراسات الأكاديمية القانونية
Claudio Grossman教授是着名的智利法学家，及国际着名人士，他在国际法、国际组织和法律学术界方面都有杰出的专业成就和广大的经验。 - 92- وكما حدث في حالة القضاة أعلن كلاوديو خيمينس رئيس محكمة الاستئناف في منتصف عام 2005 أنه لن ينجح أي من المدّعين والمحامين العامين التيموريين الذين حضروا التدريب في آخر تقييم لهم.
如同法官考试一样，2005年年中，上诉法院院长克劳迪奥·希门内斯宣布接受过培训的帝汶检察官和公诉辩护人均未通过其最终评估。 - (ب) الحطام الفضائي والعمليات الفضائية وأدوات دعم التعاون على المعرفة بأحوال الفضاء، برئاسة مشتركة بين كلاوديو بورتيلي (إيطاليا) وريتشارد بونيك (الولايات المتحدة)؛
(b) 空间碎片、空间作业和工具用以支持协作性空间情况认识，由Claudio Portelli（意大利）和Richard Buenneke（美国）任共同主席； - بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس بوليفيا هي طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
事 关： Francisco José Cortés Aguilar先生、Carmelo Peñaranda Rosas先生和 Claudio Ramírez Cuevas先生。 - وعملاً بمبدأ التناوب، انتُخب رئيس لجنة مناهضة التعذيب كلاوديو غروسمان رئيسا ومقررا للاجتماع الخامس والعشرين، وانتُخب نائب رئيس اللجنة الفرعية لمنع التعذيب مالكولم إيفانز، نائبا للرئيس.
根据轮换原则，禁止酷刑委员会主席Claudio Grossman当选为第二十五次会议主席兼报告员，防范酷刑小组委员会副主席Malcolm Evans当选副主席。 - 26- قال رئيس لجنة مناهضة التعذيب، كلاوديو غروسمان، إن الطموح المشروع للجميع لا يتوقف عند الإحجام عن السكوت عن الأعمال الانتقامية، بل يتعداه إلى توسيع مدى طموحاتنا وأهدافنا بكثير، وإيجاد مناخ إيجابي لوضع سياسات في مجال حقوق الإنسان.
禁止酷刑委员会主席克劳迪奥·格罗斯曼说，大家的合理愿望不仅仅是避免对报复行为采取沉默态度，而且要有更大和更深远的目标，创造一个良好环境，确保制定各项人权政策。 - ولاحظ رئيس لجنة مناهضة التعذيب، كلاوديو غروسمان، أن 30 سنة قد مرت على دخول اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينةحيز النفاذ، وقال بشكل صريح إن التعذيب محظور في جميع الظروف، دون استثناء.
禁止酷刑委员会主席克劳迪奥·格罗斯曼先生指出，《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》生效已达30年之久，他毫不含糊地坚信，酷刑在任何情况下都必须禁止，没有任何例外。 - وإضافة إلى ذلك، قررت هيئة المحكمين إضافة جائزة خاصة تُمنح بعد الوفاة اعترافا بخوسيه كلاوديو ريبيرو وماريا إسبيريتو دو سانتو، وهما ناشطان في البرازيل قُتلا بشكل مأساوي في عام 2011 وهما يحاولان حماية الغابات الطبيعية ومصادر الرزق في منطقتهما.
此外，评审团决定增加一项特别追赠奖，以表彰巴西的两名活动家José Claudio Ribeiro和Maria do Espírito Santo，他们在2011年试图保护其天然林和生计时惨遭杀害。