كلاوت造句
例句与造句
- ووافقت اللجنة على أن يظل نظام كلاوت يشكل جانبا هاما من جوانب عملها.
委员会认为文本系统仍然是其工作的一个重要方面。 - ثانيا- فهارس لقضايا كلاوت من رقم 1 إلى رقم 320
瑞士 1996 212 二. 第1-320号CLOUT判例的索引 - 13- يؤدي نظام كلاوت دورا مهما في السياق القانوني الاقتصادي الحالي في العالم.
法规判例法在当前的全球法律经济环境下发挥着重要作用。 - وحتى الآن، كان قد أعد للنشر 41 عددا من السوابق القضائية " كلاوت " تناولت 476 قضية.
迄今已印发了涉及476个案例的共41期法规判例法。 - وقضت المحكمة، وهي تستشهد بقضية كلاوت رقم 251، بأن عبء الإثبات يقع على المشتري.
法院援引《法规判例法》第251条案例，判定买方有举证责任。 - 150- وأحاطت اللجنة علماً مع التقدير بأنَّ الأمانة تواصل عملها في إطار نظام " كلاوت " .
委员会赞赏地注意到秘书处继续在法规判例法系统下开展工作。 - وأشارت المحكمة إلى قضيتي كلاوت رقمي 98 و81 بغية تحديد ما يشكل فترة معقولة.
法院援引《法规判例法》第98和81条案例，以确定何为合理的期限。 - ومنذ إنشاء نظام " كلاوت " ، واظبت الأمانة على إبلاغ اللجنة عن تطور النظام.
自法规判例法制度成立以来，秘书处定期向委员会报告该制度发展情况。 - ومنذ إنشاء نظام " كلاوت " ، واظبت الأمانة على إبلاغ اللجنة عن تطور النظام.
自法规判例法系统建立以来，秘书处定期向委员会报告该系统的发展情况。 - وشُجّعت الأمانة على اتخاذ مبادرات لتوسيع نطاق تركيبة وحيوية شبكة المساهمين في نظام " كلاوت " .
鼓励秘书处采取主动行动，扩大法规判例法系统撰稿者网络的组成和有效性。 - وسلّمت اللجنة بأنَّ نظام كلاوت كثيف الاستيعاب للموارد وبأنَّ هناك حاجة إلى مزيد من الموارد لضمان استمراره.
委员会认识到法规判例法系统需要大量资源，而维持这一系统需要进一步资源。 - وتتولى الأمانة تحرير هذه الملخصات ووضع مسارد لها ثم تنشرها في مجموعة نظام " كلاوت " .
秘书处对这些摘要进行编辑并编写索引，然后以法规判例法系列的方式将其发表。 - وشُجّعت الأمانة على مواصلة جهودها الرامية إلى توسيع عضوية شبكة المساهمين في نظام كلاوت وزيادة حيويتها.
鼓励秘书处继续努力扩大法规判例法系统撰稿人网络的组成，并使其更加具有活力。 - وترسي كلاوت أيضا الأساس لتحليل اتجاهات التفسير الذي يُعدّ جزءاً رئيسياً من نُبذ السوابق القضائية.
法规判例法还为解释趋势分析奠定了基础，而此种分析构成判例法摘要集的关键部分。 - 5- حتى تاريخ هذه المذكّرة كان قد أُعدَّ للنشر 128 عدداً من أعداد كلاوت تناولت 234 1 قضية.
截至编写本说明之日，已经编印128期法规判例法，涉及1,234个判例。