كلاما造句
例句与造句
- نحن لا نجامل، ولا نقول كلاما دبلوماسيا، ولسنا خائفين، ولسنا طامعين، ولا نستطيع أن نجامل في مصير العالم.
现在我们正在讨论联合国的未来。 - وذكر في خاتمة بيانه أن الولايات المتحدة لا يمكن أن تؤيد كلاما يخل بالحق السيادي للولايات المتحدة الأمريكية.
美国无法支持侵害美国主权的措辞。 - وخلال ذلك الاجتماع، ينبغي علينا ألا نتكلم عن تلك المواضيع كلاما مجردا.
我们在此次会议期间不应当抽象地谈论这些事项。 - على الرغم من ذالك أمس و صباح اليوم لم يكن كلاما فارغاً - - لم أقصد
无论如何 昨晚和今早 那不是逢场作戏 我不是故意 - وقد يبدو كل ذلك كلاما شديد التجريد، فاسمحوا لي أن أزود الجمعية ببعض المؤشرات.
这一切看起来似乎非常抽象，让我给大会举出一些数字。 - ولتحقيق تلك الأهداف، يجب ألا تُختزل مناقشتنا لهذا الموضوع لتصبح كلاما فارغا ولغة جميلة.
为了实现这些目标，我们决不能让这个专题的辩论沦为空洞华丽的辞藻。 - فسجل الدول الحائزة على الأسلحة النووية على أرض الواقع لا يثير ثقة كبيرة؛ فهو يتضمن كلاما كثيرا وأداء قليلا.
核武器国家过去的表现使人没有多少信心；许诺很多但是行动较少。 - وإلى أن توجد هذه الإرادة، يبدو كل ما يقال عن منع نشوب أزمات وحسم النزاعات كلاما أجوف.
直到我们表现出这一意愿，有关预防冲突和解决争端的所有言论都是空洞的。 - لقد شهدنا في أسبوع واحد التزامات جديدة بتقديم موارد، وسمعنا كلاما جديدا عن الترابط.
就在这一个星期内我们看到了提供资源的新承诺，我们也听到了关于相互依存的新说法。 - يعني الشارع العربي؛ المواطن العربي؛ الجماهير العربية، الشعوب العربية، شبعت من الكلام، وسمعت كلاما كثيرا.
我的意思是在阿拉伯的大街小巷，阿拉伯公民、阿拉伯大众以及阿拉伯人民都听到过讲话。 - وبالتالي، فإنه لم يكمل دورة تقديم التقارير الكاملة، ويجب أن يكون أي كلام عن جوهر عمله كلاما أوليا.
因此，它还没有走完一个齐整的报告周期，所有关于其工作内容的声明肯定都是初步的。 - فما قاله الرئيس أحمدي نجاد في هذا المحفل عن الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمية كان كلاما بذيئا.
艾哈迈迪内贾德总统在这个论坛上高谈恐怖分子对世界贸易中心的袭击是极度荒诞之事。 - أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف مقابل مركز الميسات التابع للجيش اللبناني ووجهت كلاما بذيئا واستفزازات للخفير ثم غادرت الدورية المعادية
以色列敌人在黎巴嫩军队Maysat阵地对面停下，对哨兵讲淫秽和挑衅语言。 - أقدم العدو الإسرائيلي على الدخول على الموجة اللاسلكية للمركز التابع للواء المشاة الحادي عشر في محيبيب حيث سمع كلاما باللغة العبرية
以色列敌军干扰Muhaybib第11炮兵旅阵地无线电频道：听到希伯来语讲话。 - وأبلغ الشرطي الفريقَ بأن هناك شبكة من المشترين غير الشرعيين ممن ينتظرون في الفنادق ويُسرِّبون كلاما ينم عن استعدادهم لشراء هذه الأحجار.
侦探告诉专家小组，非法购买者的一个办法是在旅馆外等候，放出风声说他们要买钻石。