كلاشينكوف造句
例句与造句
- 529 طلقة بندقية كلاشينكوف AK، و 169 طلقة رشاش كلاشينكوف PK، و 76 طلقة بندقية قناص SVD، و 24 طلقة رشاش DSHK، وطلقتا بندقية بعيدة المدى، طراز Black Arrow
AK~529枪，PK~169枪，SVD~76枪，DSHK~24枪，黑箭~2枪 序号 - وأفاد أن أفراد الشرطة مزودون بأسلحة كلاشينكوف النارية والعصي، نظراً إلى أن السلطات لم تتمكن من الحصول على معدات أخرى للشرطة، من قبيل الغازات المسيلة للدموع والأسلحة الصغيرة.
他报告说，警察配备了卡拉什尼科夫火器和警棍，因为当局无法获取催泪瓦斯和小枪支等其他警务设备。 - وأخبر محاربون سابقون من ميليشيات نياتورا وجماعة رايا موتومبوكي الفريق بأنهم اشتروا ذخيرة، وبنادق كلاشينكوف وبذّات عسكرية من جنود كونغوليين.
Nyatura和Raia Mutomboki的前战斗人员告诉专家组，他们向刚果士兵购买弹药、AK-47步枪和军装。 - ومع ذلك، فقد كشف أحدث برنامج لنزع السلاح أن بنادق كلاشينكوف AK-47 هي أكثر الأسلحة المتداولة شيوعا، وأن معظمها مصنع في أوروبا الشرقية أو في الاتحاد السوفياتي السابق.
但是，最近的解除武装方案显示，AK-47是流通中最为常见的武器，其中大多数是东欧或前苏联制造的武器。 - وإن معظم حالات القتل التي أُبلغ عنها نجمت عن إطلاق الذخيرة الحية من جانب قوات الأمن والجيش والشبيحة الذين استخدموا بنادق كلاشينكوف وغيرها من البنادق().
据报告，多数杀戮都是安全部队、军人和Shabbiha民兵使用卡拉什尼科夫冲锋枪和其他枪支进行实弹射击所致。 - وقد استعان المهاجمون بأسلحة بيضاء (من قبيل السواطير والفؤوس والرماح والنبال) وأسلحة نارية من طراز AK 47، وبنادق كلاشينكوف من عيار 7.5 سنتيمتر عثر فريق التحقيق على بعض طلقاتها في المكان نفسه ويستدل من استعمال المهاجمين للسلاحين معا على مدى ضخامة حجم المذابح.
调查组在现场发现了一些冲锋枪子弹壳。 暴徒们同时使用这些武器，表明了屠杀规模之大。 - وكان من بين الأصناف التي سرقت ما مجموعه 135 بندقية من طراز كلاشينكوف AK-47، و 124 نابا من العاج كانت سلطات الغابات والحياة البرية قد صادرتها على مدى العقدين الماضيين (انظر المرفق 12).
被盗物品包括135支AK-47步枪，以及林业和野生动物当局在过去20年收缴的124根象牙(见附件12)。 - وذكر " القائد " للفريق أن الهجمات نفذت باستخدام سبع بنادق كلاشينكوف من طراز AK-47، وقدم إلى الفريق قائمة بأسماء المقاتلين الذين تسلحوا بها وأولئك الذين كانوا تسلحوا بالسلاح الأبيض (المرفق السابع).
“指挥官”对专家小组称使用了7支AK-47步枪，并提供了分别持有步枪及白刃武器的战斗人员名单(见附件七)。 - وقال ضابط سابق في الحركة للفريق أنه تلقى أثناء الهجوم عدة صناديق تحوي بنادق من طراز كلاشينكوف وذخيرة للرشاشات الصغيرة من الجنود الأوغنديين الموجودين على نفس التل.
[10] 1名“3.23”运动前军官告诉专家组，在攻击过程中，他从驻扎在这座山上的乌干达士兵处获得多箱AK-47型冲锋枪和冲锋枪弹药； - ووفقا لما ذكره مقاتلون سابقون، ما زالت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا تحصل على معظم ذخيرة بنادقها الهجومية من طراز كلاشينكوف من ضباط فاسدين في صفوف القوات المسلحة الكونغولية مقابل الحصول على القنب أو الأرباح المتأتية من الأنشطة التجارية في مناطق التعدين.
前战斗人员称，刚果武装部队的腐败军官仍然为卢民主力量提供大部分AK-47步枪的弹药，以换取大麻或矿区商业活动的利润。 - وخُصصت مبالغ طائلة من الأموال لتنفيذ الأعمال الإرهابية، استخدمت لشراء 13 مركبة خفيفة، و 24 بندقية هجومية طراز " كلاشينكوف " ، و 3 مسدسات، والذخائر اللازمة لهذه الأسلحة التي أدخلها الإرهابيون إلى أوزبكستان بطرق غير مشروعة.
为资助恐怖行动提供了大量资金，用于购买13辆汽车、24支卡拉什尼科夫机枪、3支手枪及弹药，都由恐怖分子非法偷运至乌兹别克斯坦。 - واستجوبت شعبة حقوق الإنسان التابعة لعملية الأمم المتحدة في بوروندي أحد المعتقلين، وهو عنصر سابق في دائرة الاستخبارات الوطنية، أعترف بقتل الرجال الأربعة وقال إنه قبض أموالاً على ذلك وإن دائرة الاستخبارات سلمته رشاش كلاشينكوف آلياً لتنفيذ عملية القتل هذه.
联布行动人权司会见了1名被拘留者 -- 前国家情报局人员。 他承认杀死了4人，说国家情报局向他支付了报酬并提供了自动步枪来实施杀害。 - والادعاء الوارد في المرفق 28 بـ " تلقي...عدة صناديق تحوي بنادق من طراز كلاشينكوف وذخيرة للرشاشات الصغيرة من الجنود الأوغنديين... " ليس صحيحا.
此外，据称以附件28作证明的所谓3·23运动 " 从乌干达人民国防军士兵那里收到几箱子AK-47和冲锋枪弹药. " 的说法不是事实。 - ويتطلع الفريق أيضا إلى تلقي رد من صانع أسلحة على طلب للحصول على معلومات بشأن بنادق هجومية مُطوَّرة من طراز كلاشينكوف مُحيت أرقامها التسلسلية عمدا بالتجليخ الميكانيكي، وكان الفريق، مع ذلك، قد حددها().
专家小组还期待发给制造商的一份索取有关AKM突击步枪资料的请求能够得到答复，这些枪的序列号已通过机械打磨被特意磨掉，但仍被专家小组查明并传送给制造商。 - وقبل مروق حراس البيئة ونهب محطة سانغابا، قام مشروع إيكوفون بنقل معظم أسلحته، بما في ذلك 62 بندقية هجومية من طراز كلاشينكوف AK-47، إلى وزارة المياه والغابات في بانغي من أجل تجنب مصادرتها من قبل قوات سيليكا([31]).
在生态卫士叛逃并抢掠Sangba哨所前，“生态动物项目”已将包括62支AK-47突击步枪在内的大部分武器移交班吉的水利和林业部，以避免这些武器被塞雷卡收缴。