كسب المال造句
例句与造句
- وتكره الزوجة في كثير من الحالات على كسب المال لحساب شخص ثالث عبر أنشطة مدرة للدخل مثل البغاء.
妻子往往被迫通过卖淫等赚取收入的活动为第三者赚钱。 - وقد دفع الفقر بالعديد من الفتيات الصغيرات إلى تجارة الجنس. وهذه الممارسة تساعدهن على كسب المال ليعلن به أنفسهن وأسرهن.
许多年轻女孩由于贫困而加入这一行业，以便挣钱养活自己和家人。 - بل إن هناك تقارير تفيد بأن بعض الآباء والأمهات يعملون على كسب المال بعرض الخدمات الجنسية لأطفالهم على البحارة.
据报告，有些家长竟然让他们自己子女向这些海员兜售性服务以此赚钱。 - وأحياناً ما تكون أم هؤلاء الأطفال بغيا هي نفسها، ومنها يتعلم الأطفال كسب المال ببيع الأجساد(2).
这些儿童本人的母亲有时也卖淫，子女由此得知，他们可靠出卖自己的身体赚钱。 - ويشجع الإسلام المرأة على كسب المال والعمل؛ ولقد كانت خديجة، زوجة النبي محمد، تمارس العمل التجاري.
伊斯兰鼓励妇女赚钱和工作；先知穆罕默德的妻子Khadijah就是一名企业家。 - وكثيرا ما ينطوي الاتجار بالمخدرات، بحكم طبيعته، على إفساد الموظفين العموميين وغسل الأموال وما يتصل بذلك من كسب المال بواسطة العنف ( " البلطجة " ).
贩毒就其本质来说通常涉及公职人员腐败、洗钱及相关的敲诈行为。 - وترمي جمعية بيتي إلى منحهم تدريباً طويل الأمد ولكن معظم الأطفال يتوقون بشدة إلى كسب المال من جديد.
巴伊蒂协会的目的是让他们接受长期培训，但多数的孩子都没有这种耐心，一心一意就急着想赚钱。 - والعمل الرئيسي لمؤسسات التمويل الرسمية، التي تتراوح بين المصارف التجارية وشركات رأس المال الاستثماري، هو كسب المال بتوفير الخدمات المالية.
从商业银行到风险资本投资公司这种正式的金融机构，其主要业务为的是通过提供金融服务赚钱。 - ولا تبيع حركة الشباب الأسلحة في أسواق السلاح الصومالية بقصد كسب المال فقط، بل أنها تشتري أيضا السلاح بانتظام من مختلف أسواق السلاح.
青年党不仅向索马里军火市场出售军火来创收，而且定期在诸多索马里军火市场上采购军火。 - 22- وكانت الخطوة الأولى في البرامج تنفيذ مشاريع أشغال عامة كثيفة العمالة لتمكين مجموعات كبيرة من الناس من كسب المال والتخفيف من انعدام أمنهم الغذائي.
方案的第一步是发起劳动密集型公共工程，为大量人口提供挣钱机会，缓解他们粮食无保障的状况。 - ويجوز للزوجة أيضا كسب المال من خلال مزاولة نشاط ثانوي (نسج ثوب التايس (ta ' is)، أو بيع الوقود، أو العمل بأجر)، ولكن دورها في البيت لا يصير أقل بفعل مزاولة ذلك النشاط().
妻子也可以通过副业(织布、销售燃料或有薪就业)挣钱，但这并不减轻其家庭职责。 - أن مستخدمي المتسولين اﻷطفال ﻻ يخدعونهم أو يخطفونهم دائما. ففي كثير من اﻷحيان تستهوي اﻷطفال، قصص حول سهولة كسب المال في المدن الكبرى أو المنتجعات السياحية.
儿童不总是被拐骗儿童的乞丐欺骗或绑架,他们往往被可轻易地在大城市或旅游胜地赚钱的传闻所诱惑。 - ويمكن أن يؤدي التخلف عن الحضور إلى العمل المُسند إلى الشخص، الذي يحاول كسب المال بطرق أخرى، إلى إرسال هذا الشخص إلى أحد معسكرات العمل القسري لمدة قد تصل إلى سنتين(104).
试图通过其他方法赚钱而没有到指定地点工作的人可能会被送到强迫劳动营，时间长达两年。 - وتم شراء ثلاث سيارات أجرة، فلم يعد يتعين على النساء أن يمشين مسافة أميال، وأصبح لديهن الوقت الكافي لصنع أطعمةٍ للبيع، مما يتيح لهن كسب المال لإرسال أطفالهن إلى المدرسة.
购买了三辆出租车，这样妇女再也不用跋涉数里，从而有时间制作食物出售，使她们能够赚取收入，送子女上学。 - وثانياً، قيام الأطفال بالمشاركة في المواد الإباحية والبغاء بدافع كسب المال للصرف على أنفسهم (والصرف أحياناً على الآباء العاطلين عن العمل) كما تغريهم المبالغ الكبيرة التي يكسبونها.
其次，儿童由于希望赚钱谋生(有时候是为养活失业的父母)，以及为了赚取大笔金钱而被拉进色情商业活动或卖淫活动。