كرونة تشيكية造句
例句与造句
- وأفرجت الحكومة عن إعانة خاصة قدرها 10 ملايين كرونة تشيكية من أجل التصدي لمشاكل التعايش بين الجماعات الإثنية في مقاطعة نيستيميتشي.
政府为了解决内斯捷米切地区的族群共存问题，发放了供作特殊用途的一笔非投资补贴1000万捷克克郎。 - وحُدِّد مستوى دخل الكفاف في عام 2007 في 560 93 كرونة تشيكية في السنة، وكان 347 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى في العام نفسه.
2007年，维持温饱的年收入为93,560捷克克朗，当年有995,347人生活在温饱线以下。 - وحُدِّد دخل مستوى الكفاف في عام 2007 عند 560 93 كرونة تشيكية في السنة، وكان 347 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى في العام نفسه.
2007年，维持温饱的年收入为93,560捷克克朗，当年有995,347人生活在温饱线以下。 - 448- وفي المجموع، قُدّم دعم بقيمة 000 800 22 كرونة تشيكية ل97 مشروعاً من 45 رابطة مدنية معنية بالأشخاص ذوي الإعاقة، في عام 2010.
共有45个残疾人公民社团的97个项目在2010年获得支助，总额达到22,800,000捷克克朗。 - وتكرار مثل هذا الانتهاك خلال مدة اثني عشر شهرا يمكن أن يؤدي إلى غرامة تصل إلى 10 ملايين كرونة تشيكية (قرابة 000 345 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
对于12个月期间内一再违反该法的情形，可以判处1,000万捷克克朗（约合345,000美元）的罚金。 - ويوفر دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية في الحالات التي يكون فيها من المستحيل أو من الصعوبة بمكان تقدير حجم الكسب الضائع.
利润损失赔偿只有在利润实际上损失的情况下才有可能，而对于无法或极难量化损失利润的情况给以一次性5,000捷克克朗的赔偿。 - وأشارت إلى أن المبلغ الذي حددته المادة 30 (وهو 161 كرونة تشيكية عن كل يوم احتجاز عام 2002، ما يعادل 000 5 كرونة تشيكية شهرياً) أقل من الحد الأدنى للأجور.
她指出，第30节确定的金额(2002年拘留期间每天为161个捷克克朗，相当于每月5000捷克克朗)低于最低工资。 - وأشارت إلى أن المبلغ الذي حددته المادة 30 (وهو 161 كرونة تشيكية عن كل يوم احتجاز عام 2002، ما يعادل 000 5 كرونة تشيكية شهرياً) أقل من الحد الأدنى للأجور.
她指出，第30节确定的金额(2002年拘留期间每天为161个捷克克朗，相当于每月5000捷克克朗)低于最低工资。 - ويوفر دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية في الحالات التي يكون فيها من المستحيل أو من الصعوبة بمكان تقدير حجم الكسب الضائع.
对利润损失的赔偿只有在利润实际上损失的情况下才有可能，而对于无法或极为难以量化损失利润的情况给以一次性5,000捷克克朗的赔偿。 - يبلغ حالياً 230 2 كرونة تشيكية في الشهر) واقتطاع بالنسبة المئوية (يتوقف المبلغ على طول مدة التأمين ومعدل النسبة المئوية لكل عام من التأمين).
津贴数额由基本评定额(所有津贴都一样----每月2,230捷克克朗)和比例评定额(该金额取决于保险期的长短以及每个保险年度的比例)。 - 179- وفي الوقت الحالي، يُدفع كل شهر زهاء 000 252 منحة، بينما يصل مبلغ الموارد لمالية المدفوعة في شكل منح رعاية إلى 000 489 800 19 كرونة تشيكية في عام 2010.
目前，约有252,000人每月领取社会津贴，而在2010年以护理津贴形式支付的财政资源总额为19,800,489,000捷克克朗。 - وفي عام 2005، حُدد مستوى دخل الكفاف في 714 85 كرونة تشيكية سنوياً. وفي العام نفسه، كان 565 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى، وهو ما يمثل 9.8 في المائة من مجموع عدد سكان الجمهورية التشيكية.
2005年，维持温饱的年收入为85,714捷克克朗，当年有995,565人生活在温饱线以下，占捷克共和国总人口的9.8%。 - وفي عام 2005، حُدد دخل مستوى الكفاف عند 714 85 كرونة تشيكية سنوياً. وفي العام نفسه، كان 565 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى، وهو ما يمثل 9.8 في المائة من مجموع سكان الجمهورية التشيكية.
2005年，维持温饱的年收入被定为85,714捷克克朗，当年有995,565人生活在温饱线以下，占捷克共和国总人口的9.8%。 - وبلغ مجموع التكاليف التي تكبدها مكتب العمل التشيكي لدى تقديمه خدمات إعادة التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة 129.00 3 كرونة تشيكية في عام 2009 و594.000 3 كرونة تشيكية في عام 2010.
捷克劳动局在向残疾人提供职业康复方面发生的费用总额在2009年达到3,129,000捷克克朗，2010年达到3,594,000捷克克朗。 - وبلغ مجموع التكاليف التي تكبدها مكتب العمل التشيكي لدى تقديمه خدمات إعادة التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة 129.00 3 كرونة تشيكية في عام 2009 و594.000 3 كرونة تشيكية في عام 2010.
捷克劳动局在向残疾人提供职业康复方面发生的费用总额在2009年达到3,129,000捷克克朗，2010年达到3,594,000捷克克朗。