كرة المضرب造句
例句与造句
- كما حصل الرياضيون المصريون على العديد من الجوائز الدولية في كرة المضرب (التنس) وألعاب القوى وكرة اليـد والسلـة وغيرها. وتم اختيار بعضهم سفـراء الأمم المتحدة للنوايا الحسنة.
他们在网球、排球和篮球锦标赛中获得许多国际奖牌，而且许多人被提名为驻联合国亲善大使。 - الشراكة العالمية بين اليونسكو ودورة اتحاد كرة المضرب النسائي لشركة سوني إيريكسون من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين والقيادة النسائية في جميع مجالات المجتمع.
建立教科文组织和索尼爱立信妇女网球协会巡回赛全球伙伴关系，在各个社会领域中促进两性平等和妇女领导能力。 - وخروجه إلى الهواء الطلق يتم في منطقة توجد بها مباول ومراحيض النزلاء، بينما يسمح للنزلاء الآخرين بالتنزه في مرفق أوسع وأكثر نظافة، ويمارسون فيه التمارين الرياضية ولعب كرة المضرب وكرة القدم، وممارسة أنشطة ترفيهية أخرى.
其他囚犯则可以到较宽敞、较清洁的地方放风，还可以运动，打网球，踢足球和从事其他娱乐活动。 - وبدعم من مؤسسة ماريا شارابوفا، ستتاح للشباب على الصعيد المحلي فرص ممارسة كرة المضرب على ملاعب العشب وألعاب القوى والألعاب الرياضية الأخرى، وبالتالي تطوير مواهبهم وقدراتهم.
将在玛丽亚·沙拉波娃基金的帮助下，向当地青年提供机会，练习草地网球、田径运动和其他运动，从而发展其才能和能力。 - وقد سمي لاعبو كرة المضرب فينوس وليامز وتاتيانا غولوفين وجي زينغ مشجعين للمساواة بين الجنسين في إطار هذه الشراكة، الأمر الذي سيفضي إلى اتخاذ إجراءات ملموسة في هذا الميدان.
按照这一伙伴关系，网球运动员维纳斯·威廉斯、塔蒂亚纳·戈洛万和郑洁被任命为两性平等倡导者，此举将在这一领域产生具体行动。 - ففي كرة المضرب، على الرغم من أن اللاعبتين سيرينا وفينوس ويليامز كانتا مصنفتين بين أوائل اللاعبات الدوليات لسنوات عديدة، فإن عدد اللاعبين السود في اتحادات كرة المضرب في أوروبا وأمريكا الشمالية لم يكن يتناسب مع تمثيلهم في تلك المجتمعات.
例如网球运动员Serena和Venus Williams多年来已成为顶级国际运动员，欧洲和北美网球协会中黑人运动员的数量与他们在这些协会中的人数不成比例。 - ترحب أيضا بتعيين لاعبة كرة المضرب الشهيرة ماريا شارابوفا مؤخرا رسولة خير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي ستعمل كداعية لنصرة جهود الإنعاش في مرحلة ما بعد حادث تشيرنوبيل، وتـثني على التزامها الشخصي بدعم عدد من مشاريع الإنعاش التي تقدم العون للمجتمعات المحلية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس؛
又欣见最近任命网球明星玛丽亚·莎拉波娃担任联合国开发计划署亲善大使，宣传切尔诺贝利事件后开展的复原工作，赞扬她本人承诺支助一些为白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰当地社区提供援助的复原项目； - وكان معظم هؤلاء العمال يعانون من مشاكل جلدية حادة مثل الإحساس بحرقة في الجلد وإصابة الخدين بتورمات بحجم كرة المضرب ناجمة عن التعرض المفرط لمادة الدورمكس، وهي مادة كيميائية تستخدم للتعجيل في نمو العنب (والمكون النشط لمادة الدورمكس مسجل لأغراض الاستعمال في بلدان أخرى مثل الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وإسرائيل).
大部分人由于过多接触氯羟乙氧已醇，皮肤严重不适，例如皮肤有烧炙感，脸颊呈垒球状浮肿等。 这是一种用于葡萄催长的化学品(氯羟乙氧已醇活性组分在美国、澳大利亚、新西兰、以色列等国注册使用)。 - ترحب أيضا بالأنشطة التي تضطلع بها رسولة الخير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لاعبة كرة المضرب الشهيرة، السيدة ماريا شارابوفا التي تعمل داعية لنصرة جهود الإنعاش في مرحلة ما بعد حادث تشيرنوبيل، وتـثني على التزامها الشخصي بدعم عدد من مشاريع الإنعاش التي يقدم في إطارها العون للمجتمعات المحلية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس؛
又欣见联合国开发计划署亲善大使、网球明星玛丽亚·莎拉波娃女士进行各种活动，宣传切尔诺贝利事件后开展的复原工作，赞扬她本人承诺支助一些为白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰当地社区提供援助的复原项目； - ترحب أيضا بالأنشطة التي تضطلع بها رسولة الخير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لاعبة كرة المضرب الشهيرة، السيدة ماريا شارابوفا التي تعمل داعية لنصرة جهود الإنعاش في مرحلة ما بعد حادث تشيرنوبيل، وتـثني على التزامها الشخصي بدعم عدد من مشاريع الإنعاش التي يقدم في إطارها العون للمجتمعات المحلية في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس؛
又欢迎联合国开发计划署亲善大使、网球明星玛丽亚·莎拉波娃女士进行各种活动，为切尔诺贝利事故后的复原工作进行宣传倡导，赞扬她本人承诺支助一些为白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰当地社区提供援助的复原项目； - وقد اعتُبرت مقابلات صحفية لبعض لاعبات كرة المضرب اللائي لعبن ضد الاختين وليامز وتعليقات بعض الصحفيين، التي أُنكرت فيها القيمة الفنية لأدائهما وتم التركيز حصرا على قوتهما الجسدية، أقوالا نابعة عن مواقف مسبقة تنم عن العنصرية.واعتُرف في مقالة نشرت حديث في الصحيفة اليومية البريطانية " The Guardian " بوجود مشاعر وتصرفات عنصرية في أوساط كرة المضرب، على نحو ما حدث للأختين وليامز.
威廉斯姐妹的一些对手在访谈中，一些记者在评论中，强调她们的体力，而不赞扬她们的竞技，也被视为出于种族偏见。 英国日报《卫报》上最近的一篇文章援引威廉斯姐妹的例子，承认网球界存在种族主义情绪和行为。
更多例句： 上一页