كربلاء造句
例句与造句
- وتناولت حالات أخرى مسلمين من الشيعة أفيد باحتجازهم في كربلاء في عام 1996 وهم في رحلة حج.
其他一些案件涉及到据报告说在1996年前往朝拜圣地时在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林。 - وتتعلق حالات أخرى بأشخاص شيعيين يقال إنهم قُبض عليهم وهم في طريقهم إلى كربلاء للحج.
其他一些案件涉及什叶派穆斯林；据报道，1996年，他们前往朝拜圣地时，在卡尔巴拉给拘留。 - وندعو إلى حماية تراث الحضارة العالمية في العراق وحماية الأماكن المقدسة في العراق، من قبيل كربلاء ومسجد الإمام علي في النجف.
我们呼吁保护伊拉克的世界遗产文明和圣地，例如 -- -- 和纳杰夫的伊玛目阿里清真寺。 - وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يذكر أنهم احتجزوا في كربلاء عام 1996، عندما كانوا يهمون بأداء مناسك الحج.
其他一些案件涉及据称1996年在卡巴拉被拘留的什叶派穆斯林，这些人当时正要开始进行朝圣活动。 - وتتعلق حالات أخرى بمسلمين شيعة يذكر أنهم احتجزوا في كربلاء عام 1996، عندما كانوا يهمون بأداء مناسك الحج.
其他一些案件涉及据称1996年在卡尔巴拉被拘留的什叶派穆斯林，这些人当时正要开始进行朝圣活动。 - وهذا اليوم هو الذي شهد نزوح النساء والأطفال من أسرة النبي محمد إلى سورية من العراق بعد معركة كربلاء المأساوية التي استُشهِد فيها الإمام الحسين وغالبية الرجال من آل بيت النبي.
之后，在伊历二月的第一天，先知穆罕默德一家的妇女和儿童从伊拉克前往叙利亚。 - ففي محافظة الأنبار في الغرب مثلا حصلت عمليات تشريد جديدة للسكان المحليين بالقرب من القائم، ومؤخرا بالقرب من كربلاء وحديثة وهِيت.
例如，在安巴尔省西部卡伊姆附近，一直有新的当地居民流离失所，最近更是扩大到卡拉比拉、哈迪塔和希特附近。 - وفي السنة نفسها استحدثت تجربة الشرطة النسائية وبلغ عدد منتسباتها 822 في محافظة كربلاء و630 في محافظة النجف لتوفير الحماية للنساء الزائرات للمراقد المقدسة.
同年，在卡尔巴拉省和纳杰夫省试点成立分别拥有822名成员和630名成员的女警队伍，以保护女游客前往圣地。 - وقبل مجرد يومين، استشهدت في كربلاء على أيدي إرهابيين مجموعة من الحجاج الإيرانيين الذين توجهوا إلى هناك لإحياء ذكرى إمامهم الراحل، إضافة إلى العشرات من العراقيين الأبرياء.
仅在两天前，一群前往卡尔巴拉拜觐其已故的伊玛目的伊朗朝圣者在那里被恐怖分子杀害，一同遇难的还有数十名无辜的伊拉克人。 - ولتطبيق هذا الحظر تم في الطرق الرئيسية المؤدية إلى مدينتي كربلاء والنجف، وفي داخل هاتين المدينتين، نشر أكثر من 000 15 فرد من الحرس الجمهوري مسلحين بالزي المدني يحملون أسلحة.
15,000多名共和国卫队的卫兵，身着便服，配带轻武器，部署在通往卡尔巴拉和纳杰夫两市的要道和市内，执行这项禁令。 - واقتُرح أن تتم زيادة أنشطة البحث في منطقتي كربلاء والسماوة اللتين زارتهما الأفرقة التقنية الكويتية في عامي 2003 و 2004، وحيث استُخرج رفات كويتيين ورعايا بلدان ثالثة.
有人提议，在科威特技术小组2003和2004年访问过，且挖掘出了科威特国民和第三国国民遗骸的卡尔巴拉和塞马沃地区开展更多搜寻活动。 - وتقول التقارير باندلاع احتجاجات واسعة النطاق على إثر سماع أخبار القتل هذه، وبخاصة في حي الثورة في بغداد الذي تسكنه أكثرية من الشيعة، وفي المدن الجنوبية، مدن كربلاء والناصرية والحلة والنجف.
凶杀消息传出以后，特别是在主要是什叶派居住的巴格达al-Hawra地区以及在卡尔巴拉、纳西里亚、伊拉和纳杰夫等南部城市里暴发了普遍的抗议行动。 - ويبدو أن عمليات استخراج الرفات في الموقع الأول قد استكملت حيث عُثر على رفات 142 شخصاً، أما في كربلاء فقد استدعى الأمر توقيف العمل لأسباب أمنية بعد أن استخرجت رفات 15 شخصاً أُعيدت إلى الكويت لمزيد من التحريات.
塞马沃的挖掘工作似乎已经完成，发现了142具遗体，而在卡尔巴拉则由于安全原因，挖掘工作不得不暂停，15具遗体已带回科威特进行进一步调查。 - تحرك من فندق القناة في الساعة الثامنة صباحا متكونا من ستة عشر مفتشا ووصل إلى مخازن عتاد الأخيضر 70 كم جنوب كربلاء وأخذ نماذج مختلفة من الرأس الحربي لصاروخ 122 ملم كرار.
由16名视察员组成的视察队于上午8时离开运河饭店，前往Karbala以南70公里处的Ukhaydir弹药库。 视察队从一枚122毫米Karrar导弹弹头提取了各种样本。 - وتعمل معظم الجامعات في الوسط والجنوب على توسيع ما لديها من مرافق، بما في ذلك بناء مجمعات جديدة في ديالا والكوفة بمحافظة النجف، وفتح جامعتين جديدتين في كربلاء وذي قار، كي تتمكن من مقابلة الطلب المتزايد بشكل أفضل.
中部和南部的多数大学正在扩建校舍，并在纳杰夫省的Diyala和Kufa两地建设新校区。 Kerbala 和Thi-Qar正在建造新的大学，以更好地满足日益增长的需要。
更多例句： 上一页