كران造句
例句与造句
- ولئن كان التمويل يشكل المحفز الرئيسي لتيسير الهجمات التي تشن عبر الحدود، فإن المظالم الكامنة أيضاً تحفز الميليشيات الإيفوارية بوجه خاص، وتحفز كذلك المرتزقة الليبريين المنتمين إلى طائفة كران العرقية.
尽管供资是推动跨界袭击的关键因素之一，背后的不满尤其是推动科特迪瓦民兵以及与其有族裔关系的利比里亚克拉恩族雇佣军的因素。 - وأُبلِـغ الفريق أن بعض قادة المرتزقة الموالين لواتارا والمنتمين إلى جيو من مقاطعة نيمبا قد خدموا في القوات المسلحة الليبرية خلال رئاسة صمويل دو، الذي ينتمي إلى كران من غراند غيده.
小组获悉，一些宁巴州吉奥族的亲瓦塔拉雇佣军指挥官于塞缪尔·多伊总统(属于大吉德州的克拉恩族)执政期间在利比里亚武装部队服役。 - ومع ذلك، فإن الاحتجاز قبل المحاكمة لمدد متطاولة تتجاوز في بعض الحالات سنة واحدة فيما يخص فئات من المرتزقة المزعومين الذين ينتمون إلى طائفة كران يبعث على السخط ويكرس التصورات التي مفادها أن مونروفيا تسيء معاملة طائفة كران.
但是，对克拉恩族被告雇佣军人员的长期审判前拘禁有时超过一年，这引发人们不满，助长了蒙罗维亚不信任克拉恩族的想法。 - ويساور الفريق القلق بشكل خاص إزاء احتمال مشاركته في شبكات مرتزقة كران العاملة في غانا وليبريا، والتي حاولت شن هجمات عبر الحدود داخل كوت ديفوار في عام 2012 وأوائل عام 2013.
专家小组特别关切的是，他很可能参与了在加纳和利比里亚活动的克拉恩雇佣军网络，2012年和2013年初这些雇佣军设法跨界袭击科特迪瓦。 - 5- وذكرت السيدة كران التحديات المتعلقة بحقوق الإنسان التي تنجم عن زيادة الاستعانة بشركات خاصة لأداء الوظائف الأمنية للدولة، لا سيما وأن هذه الشركات تعمل في كثير من الأحيان على المستوى عبر الوطني.
Kran女士指出，越来越多地将与安全保卫有关的国家职能外包给私营公司的做法引起了一些人权方面的问题，尤其是在此种公司经常以跨国方式从事经营活动的情况下。 - 8- افتتح الدورة الخامسة لآلية الخبراء أنتي كوركياكيفي، رئيس قسم الشعوب الأصلية والأقليات التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان الذي قدم مديرة شعبة البحوث والحق في التنمية في المفوضية، مارشا كران لكي تبدي ملاحظاتها الافتتاحية.
人权事务高级专员办事处土着人民和少数民族科科长Antti Korkeakivi宣布专家机制第五届会议开幕，并请人权高专办研究与权利司司长Marcia Kran致开幕辞。 - وأشار إلى أن هؤلاء المرتزقة المنتمين إلى الفئة العرقية جيو من مقاطعة نيمبا دخلوا النزاع الإيفواري لإسقاط نظام غباغبو السابق من أجل القضاء على الدعم الذي تقدمه أبيدجان لفئة كران في مقاطعة غراند غيديه، وهو شعور يشاطرهم فيه جنرالات مرتزقة كران الآخرين الذين قابلهم الفريق.
他指出，这些来自宁巴州的吉奥族裔雇佣军之所以参与科特迪瓦冲突，推翻前巴博政权，是为了消除阿比让对大吉德州克拉恩族裔的主持，小组约谈的其他克拉恩族雇佣军将领也有同感。 - وأشار إلى أن هؤلاء المرتزقة المنتمين إلى الفئة العرقية جيو من مقاطعة نيمبا دخلوا النزاع الإيفواري لإسقاط نظام غباغبو السابق من أجل القضاء على الدعم الذي تقدمه أبيدجان لفئة كران في مقاطعة غراند غيديه، وهو شعور يشاطرهم فيه جنرالات مرتزقة كران الآخرين الذين قابلهم الفريق.
他指出，这些来自宁巴州的吉奥族裔雇佣军之所以参与科特迪瓦冲突，推翻前巴博政权，是为了消除阿比让对大吉德州克拉恩族裔的主持，小组约谈的其他克拉恩族雇佣军将领也有同感。 - وهذه تشمل الجبهة الإيفوارية لتحرير الغرب الكبير، الممالئة للحكومة والمتعاطفة مع أبناء عمومتها الإثنيين في كران وكرو، اللتين تهيمن عليهما الحركة من أجل الديمقراطية في ليبريا، وهي فرع من جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية، التي يسيطر عليها ' المادينغو`.
这是一支亲政府的派别，在克兰和克鲁族人占主导地位的争取利比里亚民主运动中有他们的同宗兄弟并获得了这些人的同情，而这个运动又是马丁格族人占主导地位的利比里亚人和解与民主团结会的分支。 - ولا يزال السياسيون في غراند غيديه يناشدون الشرطة الوطنية الليبرية ووكالة الأمن القومي والرئيس أن يطلقوا سراح محاربين مزعومين وأن يعملوا على وقف العمليات التي يرون أنها تستهدف طائفة كران دون وجه حق، وهي العمليات التي تعد أسلوبا يحظى بشعبية خاصة قبل إجراء الانتخابات المحلية لعام 2014.
大吉德州的政治人物继续呼吁利比里亚国家警察、国家安全局和总统释放受指控的战斗人员，停止他们认为无理打击克拉恩人的安保行动，而这是在2014年地方选举前夕特别喜欢采用的策略。 - وقد لا يكون المال هو العامل الوحيد لاجتذاب المرتزقة السابقين الذين عاشوا في كوت ديفوار؛ إذ أن في الحالات المذكورة أعلاه ما يدل بقوة على أن لبعض جنرالات المرتزقة الليبريين صلات عرقية قوية بموين - كفالي، وأنهم كانوا ضالعين في قتل المدنيين الذين لا ينتمون إلى الفئتين العرقيتين كران أو غيريه.
金钱可能不是吸引前雇佣军住在科特迪瓦的唯一原因。 以上案例提供强有力的证据，表明一些利比里亚雇佣军将领与中卡瓦利有很强的族裔联系，并卷入了对非克拉恩族和盖莱族的平民进行的屠杀。 - وحذا الضغط السياسي الموازي ببعض المسؤولين إلى اتخاذ تدابير صارمة على نحو متزايد ضد المرتزقة المشتبه فيهم من طائفة كران وبعض الميليشيات الإيفوارية من جماعة غيريه، وهو ما يفضي في كثير من الأحيان إلى التمييز ضد اللاجئين الإيفواريين، الذين يبلغ عددهم حاليا 500 27 في مقاطعة غراند غيديه، و 000 61 في ليبريا.
制衡的政治压力导致一些官员对卡拉恩雇佣军和某些科特迪瓦盖莱族民兵嫌疑犯采取日益严厉的措施，这常常导致对科特迪瓦难民的歧视，而这些难民在大吉德州达27 500人，在利比里亚达61 000人。
更多例句： 上一页