كتاب مدرسي造句
例句与造句
- 000 537 1 كتاب مدرسي على 000 630 طالب بين الصف الأول والثالث.
1999年向630,000名一至三年级学生发放了1,537,000本课本。 - وللعمل بالكتب المدرسية وُضع ونُشر كتاب مدرسي للمعلم النزيه في الشؤون الجنسانية وجرى تدريب المعلمين.
为落实这些教科书，编制和出版了性别平等教师用书，并且对教师进行了培训。 - ووصلت إلى مخزن مطبعة بغداد جميع مواد الطباعة ﻹنتاج ١,٦ مليون كتاب مدرسي للشمال، وذلك على النحو المتعاقد عليه.
为北方生产160万册课本的印刷材料已按照合同全部运抵巴格达印刷厂仓库。 - وجاء التحقيق في الشكوى بخصوص التمييز ضد المرأة في كتاب مدرسي يتم بواسطته تدريس أسلوب تقني يقوم على أساس التذكُّر الرقمي حيث المرأة تعادل صفراً في النص.
在一本传授数字存储技术的教科书中，把一位妇女等同于零。 - (ج) يطبع حالياً ما مجموعه 000 286 كتاب مدرسي بلغتين للمستوى ما قبل الابتدائي، وذلك بكلفة 560 876 كويتساليس؛
正在印刷小学前程度、总数28.6万双语课本，费用为876,560格查尔； - وقد وُضِع كتاب مدرسي الكتروني عن مسائل جنسانية للصحفيين بعنوان " تفسير دور المرأة في صنع القرار " .
为记者编写了一本有关性别问题的电子书 -- -- 《妇女在决策过程中的作用》。 - ونُشر عمله المسمى De humani corporis fabrica (عن بنية الجسم البشري) في عام 1543، ليصبح أول كتاب مدرسي عن علم التشريح الجديد.
他的作品《人体结构》于1543年出版，该书成为新解剖科学的第一本教科书。 - وتم توزيع ما يزيد على 8 ملايين كتاب مدرسي قدمتها جامعة نبـراسكا، بأوماها، بالإضافة إلى 1.8 مليون وسائل تعليمية إضافية.
由奥马哈内布拉斯加大学提供的800多万册教科书和180万册补充教学材料已经分发。 - وضع كتاب مدرسي ودليل عن التثقيف بشأن حقوق الإنسان للمدارس (بالاشتراك مع فريق عامل ينتمي أعضاؤه إلى وزارة التربية والمنظمات غير الحكومية)
为学校编写一本关于人权教育的课本和手册（与教育部和非政府组织组成的一个工作组联合进行） - كما أعلن أن حكومته ستقدم مليون كتاب مدرسي لتلاميذ المدارس، بالإضافة لطاولات ومقاعد دراسية من أجل 000 10 تلميذ للعام الدراسي القادم.
他还宣布，他的政府将为学童提供100万册课本，并在下一学年为10 000名学生提供课桌椅。 - وقد أعِدت وسائل تعليمية وأدوات منهجية متنوعة، منها كتاب مدرسي للمعلمين ودليل للطلبة عن موضوع الاتجار بالبشر.
编撰了各类授课辅导材料和教学法辅导书籍，诸如就人口贩运问题，编撰了供教师用的教科书以及学生辅导书籍。 - وأنشئت مطابع في يامبيو ورومبيك وبحر الغزال، مما مكن من إصدار، وللمرة الأولى، 000 100 كتاب مدرسي في جنوب السودان.
在延比奥、伦拜克和加扎勒河北部装置了印刷机，有史以来第一次能在苏丹南部印刷100 000本教科书。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وصلت المطابع التي سيجري تركيبها في إربيل والسليمانية، وسوف تستخدم في إنتاج ٥,٤ مليون كتاب مدرسي سنويا.
在本报告所述期间，印刷机已运抵埃尔比勒和苏莱曼尼亚供安装，这些机器将用于每年生产450万本教科书。 - وبدأ في جامعة أنقرة في تركيا بتقديم دراسات عن افريقيا ووضع كتاب مدرسي عن حركات التحرير الوطني اﻻفريقية )نحو ٧٥٠ صفحة(.
在土耳其安卡拉大学，他已开始讲授非洲问题的课程并撰写题为《非洲民族解放运动》的教科书(约750页)。 - وتنكب اليونيسيف، في شراكة مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، على إعداد كتاب مدرسي لمحو أمية النساء يركز تركيزا شديدا، في جملة أمور، على النماء في الطفولة المبكرة.
儿童基金会同教科文组织结成伙伴，正在编写一部妇女扫盲教科书，其中着重强调幼儿发展。