كبير المفتشين造句
例句与造句
- وإن هذه الرواية، التي تماثل رواية واحدة أخرى على الأقل مصدرُها الممرضة هوب، لا تؤيد ما ذهب إليه كبير المفتشين رايت عندما قال إن جوليان " كان يهذي " .
这一叙述以及护士Hope所作的至少一项类似的叙述都不支持高级督察Wright提出的朱利安 " 前言不搭后语 " 的说法。 - وسيكون من المهم أن يدعم ممثل اﻷمين العام نهج فرق التفتيش التابعة للجنة الخاصة أو خفض المخاطر التي يتعرض لها كبير المفتشين عند سعيه لضمان امتثال العراقيين في المنازعات في المستقبل بشأن الدخول أو مسائل أخرى.
秘书长的代表必须支持特别委员会视察队的工作方法,不然,首席视察员就有被挖墙脚的危险,在今后有关进入或其他事项所引起的争端中很难使伊拉克遵守协议。 - وأشار كبير المفتشين في مجال التعدين في نومبي أن الجهات الشارية الرئيسية للكاسيتيريت هي الشركة العالمية للتعدين التي اشترت، بحسب وثائق رسمية، عشرات الأطنان من هذا المعدن، في حين أن شركة MH1 هي الجهة الشارية الرئيسية للكولتان.
Numbi镇的采矿督察长指出，锡石的主要买主是WMC公司，据官方文件显示，该公司已经收购了几十吨的此类矿产品，而MH1公司是钶钽铁矿石的主要买主。 - 108- وينص مشروع القانون، في فصله الثامن، مثله مثل قانون المصانع الموجود حاليا، على إبلاغ كبير المفتشين وإجراء التحقيق بشأن الحوادث التي قد تضر بسلامة الجمهور وصحته أو التي تسبب أو قد تسبب الوفاة أو إصابات خطرة.
与目前生效的《工厂法规法》相同，该法案的第三部分规定须将有可能妨碍公众安全和健康，或造成或可能造成死亡和严重受伤的事故通知首席检查员并对事故做出调查。 - 3-5 وفيما يتعلق بالدليل المتمثل في الاعتراف الشفهي والمكتوب الذي يزعم أنه صدر عن صاحب البلاغ رداً على أسئلة كبير المفتشين هيبرت، يحتج المحامي بأنه كان ينبغي استبعاد هذا الدليل على أساس أنه كان ينبغي أن توجّه الى صاحب البلاغ تهمة القتل قبل توجيه الأسئلة اليه.
5. 关于据称提交人在回答高级警官Hibbert的问题时所作的口头和书面供认证据，律师陈述说，这一证据应予排除，理由是提交人在审问之前原来就被指控犯有谋杀罪。 - 3-5 وفيما يتعلق بالدليل المتمثل في الاعتراف الشفهي والمكتوب الذي يزعم أنه صدر عن صاحب البلاغ رداً على أسئلة كبير المفتشين هيبرت، يحتج المحامي بأنه كان ينبغي استبعاد هذا الدليل على أساس أنه كان ينبغي أن توجّه الى صاحب البلاغ تهمة القتل قبل توجيه الأسئلة اليه.
) 3.5 关于据称提交人在回答高级警官Hibbert的问题时所作的口头和书面供认证据，律师陈述说，这一证据应予排除，理由是提交人在审问之前原来就被指控犯有谋杀罪。 - وبالإشارة إلى أن لجنة المساواة بين الجنسين يمكن أن تبادر بإصدار شكاوى وتتلقى شكاوى تحولها إلى كبير المفتشين الذي يعالج القضية، طلبت اللجنة إلى الحكومة أن تقدم معلومات بشأن التطبيق العملي للقانون وإنفاذه وأن توضح عدد القضايا التي عالجتها لجنة المساواة بين الجنسين بخصوص المساواة في الأجر والنتائج المحرزة.
注意到两性平等委员会可以提出或接受投诉，并转递给处理这一案件的首席视察员，委员会请政府提供实际适用该法和执行该法的资料，并说明两性平等委员会处理有关同酬案件的数量以及取得的成果。
更多例句： 上一页