كبير المراقبين العسكريين造句
例句与造句
- ويعقد كبير المراقبين العسكريين اجتماعات منتظمة مع كبار مسؤولي الحكومة السورية وشخصيات المعارضة.
首席军事观察员将定期会晤叙利亚政府高级对话者和反对派人士。 - وقد قام الطرفان مؤخرا بإبﻻغ كبير المراقبين العسكريين بأن العمل سيبدأ قريبا في برنامج ﻹزالة اﻷلغام.
双方最近都通知首席军事观察员,近期将开始一项排雷方案。 - وإذا تطلب الأمر إجراء مزيد من المشاورات، يوجَّه انتباه كبير المراقبين العسكريين إلى المسألة على الفور.
如需要进一步协商，应将相关事宜立即提请首席军事观察员注意。 - والممثل الوحيد عن الطرف الجورجي هو كبير المراقبين العسكريين في زغديدي الذي كان يحضر بصورة متقطعة.
格鲁吉亚方面的唯一代表是其祖格迪迪首席军事观察员,他只是偶尔出席。 - بصفة عامة، يضع كبير المراقبين العسكريين إجراءات محددة للتنسيق والإبلاغ بالتشاور مع جميع الأطراف.
一般情况下，将由联合国首席军事观察员与各方协商确定具体协调和通知方式。 - وقدم كبير المراقبين العسكريين عدة إحاطات إلى الجانبين وإلى قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة لهذا الغرض.
首席军事观察员为此向双方及独联体维持和平部队进行了几次情况通报。 - ومن المقرر وصول كبير المراقبين العسكريين الجديد إلى البعثة في وقت قريب.
古巴什少将的任期已于2005年6月11日届满，新的首席军事观察员将于不日到任。 - وكان يساعدها في أداء هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان ختك (باكستـــان).
首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·哈塔克少将（巴基斯坦）协助其开展工作。 - وكان يساعدها في أداء هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين اللواء نياز محمد خان خطاك (باكستـــان).
协助她工作的是首席军事观察员尼亚兹·穆罕默德·汗·卡塔克少将（巴基斯坦）。 - مكتب كبير المراقبين العسكريين - لم يزود هذا المكتب بأي موظف فني منذ إنشاء البعثة.
首席军事观察员办公室。 自观察团创建以来，这一办公室一直未配备任何专业工作人员。 - ﻻ يزال اﻻنتشار العسكري للبعثة دون تغيير منذ تقريري المرحلي الثاني، حيث يتألف من ٤٠ مراقبا عسكريا، باﻹضافة إلى كبير المراقبين العسكريين العميد سابهاش ك.
自我提交第二次进度报告以来,联塞观察团的军事部署状况没有变化。 - وعلى الصعيد الحكومي يتمتع كبير المراقبين العسكريين بحرية الوصول إلى كبار الممثلين الرسميين للدولة في زغرب وبلغراد.
在政府一级,首席军事观察员也同萨格勒布和贝尔格莱德的官方高级代表随时保持联系。 - 1 من أجل كبير المراقبين العسكريين ضمن مكتب قائد القوة، وسيضطلع بمهامها نائب قائد القوة.
将裁撤的首席军事观察员的D-1员额，其职能现并入部队指挥官办公室，由部队副指挥官行使。 - ويساعد قائد القوة، لدى الاضطلاع بمسؤولياتـه، كبير المراقبين العسكريين (برتبة مد-1) الذي يتصرف بصفتـه نائب قائد القوات.
部队指挥官在履行职责过程中，由一名担任部队副指挥官的首席军事观察员（D-1）协助。 - وشارك في اﻻجتماع أيضا كبير المراقبين العسكريين للبعثة، وقائد قوات حفظ السﻻم التابعة لرابطة الدول المستقلة، الفريق سيرغي كوربكو.
联格观察团首席军事观察员和独联体维持和平部队指挥官谢尔盖·科罗布科少将也参加了会议。