كبير المحققين造句
例句与造句
- يطلب أن تحوّل إلى وظائف حساب الدعم، تمشيا مع الهيكل المقترح لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وظيفة كبير المحققين المقيمين من الرتبة ف-4 وأربع وظائف محققين من الرتبة ف-3، كانت اعتمدت في إطار المساعدة المؤقتة العامة لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
按照联科行动的拟议结构，请求将联苏特派团一般临时人员项下核定的1个P-4职等首席驻地调查员和4个P-3职等调查员改划为支助账户员额。 - ليشتي إلى حساب الدعم من أجل كبير المحققين المقيمين (وظيفة ف-4)، ومحقق (3 ف-3)، ومساعد لشؤون التحقيق (1 خ ع و) ومساعد لغوي (1 خ ع و)؛
(d) 从东帝汶综合团预算转至支助账户的四个员额：首席驻地调查员（1个P-4），一个调查员（1个P-3），一个调查助理（1个本国一般事务）和一个语文助理（1个本国一般事务）； - ومن الخطوات اﻹيجابية أيضا اعتقال واحتجاز مسؤولين كبيرين آخرين من مسؤولي الخمير الحمر، في انتظار محاكمتهما، ومن بينهم القائد العسكري للحركة شيت شويرن، المعروف باسم تا موك، وكاينغ خيك إيف، المعروف باسم داتش، وهو كبير المحققين سابقا بمركز التحقيق السياسي S-21.
这方面的积极步骤还有在审判期间逮捕和监禁另外两名红色高棉官员,即该运动军事指挥官奇春,别名达莫和S-21政治调查中心前首席调查员刚凯耶夫,别名杜。 - (ج) ست وظائف نقلت من ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان إلى حساب الدعم من أجل كبير المحققين المقيمين (ف-4)، وثلاثة محققين (3 وظائف ف-3)، ومساعد لشؤون التحقيق (وظيفة خ ع و) ومساعد لغوي (وظيفة خ ع و)؛
(c) 从联黎部队预算转至支助账户的六个员额：首席驻地调查员（P-4），三个调查员（3个P-3），一个调查助理（1个本国一般事务）和一个语文助理（1个本国一般事务）； - وأفيد بأنه بعد استجواب السادة نظامي ومجاهد وسيدي وشودري، قيل إن كبير المحققين تحدث إلى وسائل الإعلام وكشف عن بيانات أدلى بها المدعى عليهم أثناء الاستجواب اعترفوا فيها بارتكاب إبادة جماعية في عام 1971.
据报告，在对Nizami、Mujahid、Sayedee和Chowdhury诸位先生讯问之后，据称首席调查官向媒体进行披露，声称在讯问期间上述被告们供认了1971年他们犯下的灭绝种族罪。 - (ب) يجمعون الأدلة، ويستعرضون مواد القضايا ويحللونها، ويجرون مقابلات مع الشهود والأطراف الضالعة في القضايا، ويحافظون على الأدلة، ويقومون بصياغة تقارير التحقيقات، ويتقدمون بتوصيات إلى كبير المحققين في البعثة، إلى حين تقديم تقرير إلى وحدة إدارة العمليات الميدانية في شُعبة التحقيقات في نيويورك، وإلى مدير الشُعبة، فيما يتعلق بالبت النهائي في القضية؛
(b) 调查员负责寻找证据，审查和分析案件材料，同证人及调查对象约谈，保管证据，起草调查报告并就案件最后如何处理向特派团的高级调查员提出建议，然后提交纽约总部调查司外勤管理股和调查司司长；
更多例句： 上一页