كاندي造句
例句与造句
- وبإرشادات من الفريق العامل، تواصل الأمانة العامة توسيع نطاق جهودها لكي تستخدم على وجه أكمل موقع " كاندي ويب " (CandiWeb)، وهو موقع شبكي أُنشئ دعما لعملية الانتخابات.
在工作组的指导下，秘书处继续加大努力。 建立这一网站是用于支持选举进程的。 - واصلت الأمانة العامة والفريق العامل التعاون في مشروع " كاندي ويب " وهو الموقع الإلكتروني الذي يدعم عملية الانتخابات الخاصة بأجهزة الأمم المتحدة.
秘书处和工作组继续就支持联合国各机关选举进程而建立的Candiweb网站开展合作。 - وأفاد صاحب البلاغ أيضاً أنه اضطُر لاستئجار منزل آخر في كاندي ليودع فيه الفائض من أثاثه، مع احتفاظه بمسكنه الواقع خارج كولومبو.
提交人并指称，他住到科伦坡以外的地区时不得不在Kandy再租用一个房屋来存放多余的家具。 - في كاندي ني بايرا، شريك مشروع ديميترا لمنطقة الساحل الأفريقي.
2006年，Dimitra在萨赫勒地区的合作伙伴ONE-VIE Kande Ni Bayra在Dosso开办了一个讲习班。 - ويستفيد موقع " كاندي ويب " من التسهيلات الموجودة حاليا في الأمانة العامة ويتشارك الوسط الدبلوماسي والأمانة العامة مهام صيانة الموقع ويقوم بتنسيقه الفريق العامل.
CandiWeb利用秘书处现有的设施，由外交界和秘书处共同维护该网站，并由工作组提供协调。 - وبتوجيه من الفريق العامل، واصلت الأمانة العامة مضاعفة جهودها لكي تستخدم على نحو أوفى موقع " كاندي ويب " (CandiWeb)، وهو الموقع الشبكي الذي تم بناؤه دعما لعملية الانتخابات.
在工作组的指导下，秘书处继续加大努力来更充分利用用来支援选举过程的CandiWeb网。 - وقد استخدمت هذه الأداة الجديدة لتحسين موقع " كاندي ويب " وأتيحت للجنتين الخامسة والسادسة للجمعية العامة وللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
这个新工具已被用于加强Candiweb，并已提供给大会第五和第六委员会以及行政和预算问题咨询委员会使用。 - ثم صنَّفه الطبيب النفسي لمستشفى كاندي العام على أنه شخص " غير مؤهل بما فيه الكفاية لاستعمال الأسلحة النارية " .
Kandy综合医院的精神病医师将他归类为 " 健康状况不适于操作武器 " 的人。 - ويستخدم موقع " كاندي ويب " المرافق القائمة في الأمانة العامة، ويتقاسم أعضاء السلك الدبلوماسي والأمانة العامة مهمة تعهد الموقع، بتنسيق من الفريق العامل.
Candiweb利用秘书处的现有设施，该网站的维护工作由外交使团和秘书处共同承担，并由工作组负责协调。 - وخلال هذه الحقبة حافظت مملكة الأراضي المرتفعة التي كانت عاصمتها كاندي على استقلالها على الرغم من الاعتداءات المتكررة التي تعرضت لها من سلطات الاستعمار الذي كان يحكم أجزاء من البلاد.
在此期间，首都位于肯迪的高地王国依然保持独立，但经常遭到统治斯里兰卡部分地区的殖民势力的袭击。 - وتولى " سويت كاندي " قيادة وحدة مؤلفة أساسا من الليبريين كانت تابعة للقوات الجمهورية لكوت ديفوار.
" Sweet Candy " 负责指挥主要由利比里亚人组成、被收编至科特迪瓦共和军的一支部队。 - وفيما يتعلق بتدمير معبد باتيكالوا ذُكر أن التحقيقات التي تقوم بها وزارة الدفاع أكدت مسؤولية نمور تحرير تاميل إيلام والتي كانت ضالعة في مثل هذه الأحداث في الماضي (قضية المعبد البوذي في كاندي في عام 1998).
国防部进行的一项调查确认，猛虎组织应对破坏拜蒂克洛市的佛寺以及过去多起类似行为负有责任。 - وفي اليوم نفسه، قُبِل في المستشفى العسكري في آنورادهابورا. ثم نُقل إلى المستشفى العام بآنورادهابورا، ثم إلى مستشفى كاندي العام.
同一天，他被送到Anuradhapura的军队医院，之后又被转到Anuradhapura的综合医院和Kandy的综合医院。 - أما الهجمات التي تعرضت لها أماكن العبادة الإسلامية والبوذية ومن بينها " معبد السن " في مدينة كاندي فقد كانت من فعل نمور التحرير لتاميل إيلام المسؤولين عن حملة الإرهاب.
对穆斯林和佛教圣地的进攻，包括对Kandy的圣庙的进攻，都是由泰米尔猛虎解放战士所干的，他们在开展一场恐怖运动。 - وبتوجيه من الفريق العامل، واصلت الأمانة العامة زيادة جهودها لكي تستخدم على نحو أوفى موقع " كاندي ويب " (CandiWeb)، وهو الموقع الإلكتروني الذي تم بناؤه دعما لعملية الانتخابات الخاصة بأجهزة الأمم المتحدة.
在工作组的指导下，秘书处继续扩大努力，以更充分地利用为支持联合国各机关选举进程而建立的Candiweb网站。