كامينا造句
例句与造句
- وقدمت القوات الديمقراطية لتحرير رواندا نفسها على أنها تمثل المحاربين الموجودين في كامينا وذكرت عددا من المطالب السياسية الموجهة إلى الحكومة الرواندية.
卢旺达民主解放力量自称代表卡米纳的战斗人员，向卢旺达政府提出了一些政治要求。 - ماي كوبرا إلى مراكز الدمج في كامينا وكيتونا وكيسانغاني.
(a) 2008年10月，490名马伊-马伊派科布拉旅人员被转移到卡米纳、Kitona和基桑加尼的整编中心。 - وكان أولئك الأطفال قد جُندوا في مناطق عدة من مقاطعتي كاتانغا ومانيما والمقاطعة الشرقية ومقاطعة كينشاسا وأُحضروا إلى كامينا لتدريبهم كي يصبحوا جنودا.
他们在加丹加、马涅马、东方省和金沙萨几个地方被招募，并被带回卡米纳接受士兵训练。 - وقد أبلغ قادتها الفريق بأن لديهم قوات في كامينا ومانونو وميتوابا وكاليمي وبويتو وبينديرا وكذلك في لوبومباشي.
其领导人告诉专家组，他们在卡米纳、马诺诺、米特瓦巴、卡莱米、普韦托、本得拉以及卢本巴希均有部队。 - أدت تحركات مقاتلي المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب والماي ماي من كيفو الشمالية إلى مركز الدمج في كامينا إلى تعقيد الوضع الأمني في كاتَنغا.
全国保卫人民大会和玛伊-玛伊民兵战士从北基伍进入卡米纳整编中心使加丹加的安全局势复杂化了。 - وتشير الوثائق الخاصة بـ 64 طفلا في مركز كامينا إلى أن الحرس الرئاسي جندهم قبل وبعد نشرهم في أويلي العليا (المقاطعة الشرقية).
卡米纳中心的文件表明有64名儿童，指出总统卫队部署在上韦莱(东方省)之前和期间招募了这些儿童。 - والذين انضموا إلى التمرد في كيفو الجنوبية إما اعتقلوا أو أُرسلوا للتدريب في قاعدة كامينا العسكرية في كاتانغا.
刚果(金)武装部队内部报告表明，参与南基伍兵变的369名士兵全部被逮捕，或发送到加丹加省卡米纳军事基地受训。 - يعود ارتفاع الناتج إلى مرابطة طائرتين عموديتين عسكريتين في كامينا لتوفير الدعم اللوجستي والقيام برحلات جوية لأغراض الإجلاء الطبي، والحاجة إلى طائرات عمودية إضافية لدعم الانتخابات
数目增加是由于在卡米纳配置了2架军用直升机，用作后勤支助和医疗后送飞行，以及需要增派直升机支助选举 - فقد واجهت البعثة عوائق وتأخيرات بالغة في نشر أفرادها داخل كيسنغاني وكينـدو، وكذلك فيما بذلته من جهود لإعادة مجموعة من المقاتلين من كامينا إلى أوطانهم.
联刚特派团在把人员部署到基桑加尼和金杜以及努力遣返来自卡米纳的一批战斗人员方面遇到了严重的阻碍和延误。 - وقد فعل ذلك بعدما سمح لما لا يزيد على 120 من المحاربين السابقين في كامينا بالعودة إلى رواندا، أما الـ 400 المتبقون الآن هناك فهم من الأطفال والنساء.
他是在准许卡米纳仅120名前战斗人员再夺取卢旺达后采取此项行动的，现在只余下400名儿童和妇女了。 - وقد تمكن الشركاء في مجال حماية الطفل في نهاية المطاف من دخول مركز كامينا للدمج للتعرف على 76 طفلاً كانوا مرتبطين في السابق بمجموعات مسلحة في كيفو الشمالية ومن الإفراج عنهم.
儿童保护伙伴最终得以进入卡米纳整编中心，查明并放走了以前与北基伍武装团体有关系的一组76名儿童。 - وبحضور بعثة مجلس الأمن، رحبت اللجنة السياسية بالمبادرة التي اتخذت لجمع الأسلحة من الجماعات المسلحة وتدميرها في عملية رمزية جرت في كامينا وكينشاسا على التوالي.
安全理事会代表团在场时，政治委员会欢迎采取措施，分别在Kamina和金沙萨收集和象征性地摧毁从武装集团缴获的武器。 - وترى البعثة أن ما أحرز من تقدم في تسوية حالة المتحاربين في كامينا يمثل بداية لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن.
26． 在解决卡米纳战斗人员的局面方面取得的进展，是解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置（解甲返乡）行动的开端。 - ويبدو أن الأطفال المجندين في هاتين المقاطعتين قد نُقلوا أثناء حملات التجنيد العامة إلى مراكز التجميع من قبيل كامينا في كاتانغا أو كيتونا في الكونغو السفلى للتدريب العسكري.
看来，一般招募期间在这些省份招募的儿童已被转往加丹加省的卡米纳集结中心或下刚果省的基托纳集结中心进行军事训练。 - وذكرت السلطات الناميبية أنها قد سحبت بالفعل قواتها باستثناء عنصر صغير ما زال في كينشاسا وعنصر آخر في كامينا عاجز عن الحركة بسبب صعوبات سوقية.
纳米比亚当局指出，除了依然留在金沙萨的一小部分人员以及因后勤困难滞留在Kamina的另一些人员之外，它们已撤离其部队。