كامبوس造句
例句与造句
- ومن شأن ابرام الاتفاق أن يتيح بدء عمليات المركز في ساو جوزيه دوس كامبوس في المستقبل القريب.
总部协定签署后，设在圣若泽多斯坎波斯的该中心即可在近斯内开始活动。 - بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة ألبيزو كامبوس (حزب بورتوريكو الوطني) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
应主席邀请，Albizu Campos先生（波多黎各国民党）在请愿人议席就座。 - ١٥- وأثنى على السيدين دي ماريا إي كامبوس ويومكيلا وشكرهما على حضورهما.
他还赞扬de Maria y Campos先生和Yumkella先生并感谢他们出席会议。 - كما ذكر أن السيد بوﻻي كامبوس كان يعاني من آﻻم في كتفه اﻷيسر تعالج بدواء )بيروكسيكان(.
它还指出,Polay Campos先生左肩疼,将予服药医治(Piroxican)。 - بيد أن السيدين سو وِييْ يي وإريك رايموندو كامبوس قد أُجبرا على البقاء فيه.
但是Zhu Wei Yi先生和Erick Raymundo Campos先生被迫留在住所中。 - وبدعوة من الرئيس، أخذت السيدة ألبيزو - كامبوس (الحزب القومي لبورتوريكو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Albizu-Campos女士（波多黎各民族主义党）在请愿人议席就座。 - السيد أنطونيو كلاريت كامبوس فيلهو، المستشار الخاص لوزير التنمية الاجتماعية ومكافحة الجوع في البرازيل
巴西社会发展和消除饥饿部长特别顾问Antonio Claret Campos Filho先生 - وفي هذا الصدد عرضت مقدمة البﻻغ قصاصة من صحيفة تظهر فيكتور بوﻻي كامبوس مقيدا باﻷغﻻل ومحبوسا في قفص.
提交人就此提交了一份剪报,显示Victor Polay Campos戴着手拷被关在一个笼子里。 - ٧-٢ وذكرت الدولة الطرف أن وثيقتين بشأن السيد بوﻻي كامبوس قدمتا لدى نقله إلى قاعدة كاللو البحرية.
2 缔约国指出,在Polay Campos先生转移到卡亚俄海军基地后已经提交了两份有关他的文件。 - وﻻحظ التقرير أن التوتر العاطفي الذي كان زوج مقدمة البﻻغ معرضا له يتطلب وصف المهدئات حتى يمكن السيد بوﻻي كامبوس من النوم بشكل سليم ويواصل، بصورة مثالية، عﻻجه النفسي.
报告还指出,他情绪紧张,需要开镇静剂,使他能够睡好,最好是不断接受心理治疗。 - وذكر التقرير أن السيد بوﻻي كامبوس كان يعاني في الحقيقة من تقلص عضلي يرجع أساسا إلى التوتر النفسي الذي سببته ظروف حبسه.
报告指出,Polay Campos先生的确有肌肉痉挛的情况,这主要是因他被监禁而心理紧张所致。 - وأضافت أنها لم تتلق قط أية تقارير تحريرية من مندوبي الصليب اﻷحمر نظرا ﻷن الزيارات إلى السيد بوﻻي كامبوس كانت تتم بصورة سرية.
它还指出,它未从红十字会代表处收到任何报告,因为探望Polay Campos先生是秘密进行的。 - ٧-٦ وكررت الدولة الطرف تأكيد أن السيد بوﻻي كامبوس كان يتلقى أيضا زيارات منتظمة من مندوبي لجنة الصليب اﻷحمر الدولية الذين أيدوا التقارير المتعلقة بصحته التي وضعها أطباء قاعدة كاللو البحرية.
6 缔约国重申,Polay Campos先生还定期得到红十字国际委员会代表的探望。 - وهناك عدة مؤسسات توفر التعليم الجامعي في أرجاء مختلفة من البلد، بما فيها جامعة الهند الغربية الواقعة في سانت أوغستين كامبوس في ترينيداد.
全国各地有若干学校提供高等教育，其中包括位于特立尼达St.Augustine校园的西印度大学。 - وأدين السيد بوﻻي كامبوس وحكم عليه بالسجن مدى الحياة؛ ويزعم أن حصوله على التمثيل القانوني وتحضير دفاعه كان مقيدا بشدة.
Polay Campos先生被宣判有罪,并被判处无期徒刑;据称,他在聘请律师和准备辩护状方面受到很大限制。