كامبردج造句
例句与造句
- 1995-1997 مدير مركز أبحاث لوترباخت للقانون الدولي، جامعة كامبردج
1995-1997年 剑桥大学劳特帕赫特国际法研究中心主任 - زميل زائر، مركز لوترباشت لبحوث القانون الدولي، جامعة كامبردج (1998).
剑桥大学劳特帕赫特国际法研究中心访问研究员（1998年） - والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
自1990年以来，塞普尔韦达先生为剑桥大学皇后学院的荣誉研究员。 - وحصل بعد ذلك على درجة الماجستير في القانون الدولي من جامعة كامبردج في بريطانيا العظمى (1966).
后来他在大不列颠剑桥大学取得国际法硕士学位（1966年）。 - كما منحته جامعة كامبردج أيضا دبلوما في القانون الدولي لأطروحته عن الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية.
因美洲体系的集体安全问题的论文获得剑桥大学国际法学位证书。 - 1995-1996 أستاذ زائر في إطار أستاذية آرثر غودارت للعلوم القانونية، جامعة كامبردج
1995-1996年 剑桥大学法律科学Arthur Goodhart客座教授 - 1992-1997 أجرت عدة زيارات بحثية إلى جامعة كامبردج في المملكة المتحدة، ولا سيما إلى معهد سكوت لبحوث المناطق القطبية.
多次前往英国剑桥大学进行客座研究，主要是前往斯科特极地研究所 - جامعة كامبردج (إنكلترا)، برنامج دراسات الماجستير في القانون، ماجستير في القانون الدولي، 1985 (مُنح جائزة كلايف باري للقانون الدولي)
剑桥大学（英国）国际法法学硕士，1985年（获得克莱夫·帕里国际法奖） - 1995-1996 أستاذ قانون زائر، كلية آرثر غودار، جامعة كامبردج (ألقى دروسا لطلاب الماجستير في القانون الجنائي الدولي).
1995年-1996年 剑桥大学阿瑟·古德哈特法学客座教授（教授国际刑法法学硕士课程） - 1995-1996 أستاذ قانون زائر، كلية آرثر غودار، جامعة كامبردج (ألقى دروسا لطلاب الماجستير في القانون الجنائي الدولي).
1995年-1996年 剑桥大学阿瑟·古德哈特法学客座教授（教授国际刑法法学硕士课程）。 - ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان " الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية " .
由于他提出关于 " 美洲系统内的集体安全 " 的论文，剑桥大学又授予他国际法文凭。 - 1970 دبلوم في السكرتارية الإدارية، كلية كامبردج للآداب والتكنولوجيا والجمعية الملكية للآداب ، انكلترا
1970年 管理秘书文凭，英国Cambridge College of Arts and Technology和Royal Society of Arts - وتقدم المدارس الحكومية العامة والمدارس الدينية المعاناة من الحكومة التعليم المجاني على المستويين الابتدائي والثانوي حتى الصفين الخامس أو الثاني عشر، وأحيانا لمدة سنتين إضافيتين لكي يتقدم الطالب إلى امتحانات " المستوى المتقدم " التي تضعها جامعتا كامبردج ولندن في إنكلترا.
属于政府办的公立学校和政府资助的教会学校免费提供小学和中学教育，可到5级或12年级。 - ويشمل الاتفاق الجديد مزايا أفضل " لشركاء الخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك " ، بما في ذلك الاستعمال المجاني لقاعدة بيانات " الخلاصات " من خلال خدمات قاعدة بيانات خلاصات كامبردج العلمية المتوفرة عن طريق الإنترنت.
新《协定》使《水产摘要》伙伴得到的益处增加了，如通过剑桥科学文摘因特网数据库查询服务，可免费查询水产摘要数据库。 - تقدم المدارس تلاميذها لأداء امتحانات الحصول على الشهادة العامة لاتمام الدراسة الثانوية (GCSE) التي تجريها فرق الامتحانات في الجنوب والميدلاند، والامتحانات التي ينظمها مجلس الامتحانات الموحد (AEB) ولجنة الامتحانات المحلية التابعة لجامعة كامبردج بالنسبة للمستوى " A " .
学校推荐学生参加南方和米德兰考试组安排的普通中学教育证书考试以及联合考试委员会和剑桥大学地方考试特别管理委员会的 " A " 级考试。