كافكو造句
例句与造句
- ويقدم العراق الادعاء نفسه بغياب الأدلة فيما يتعلق بمطالبات كافكو فقدان بضائع كانت في مرحلة العبور.
伊拉克同样声称，KAFCO关于转运中货物的损失的索赔缺乏证据。 - (ب) الديون المعدومة هي التزامات تعاقدية بين كافكو وزبائنها، وينبغي استعادتها عن طريق المحاكم.
坏帐是KAFCO同其客户之间的合同债务，应该通过法院追回这些债务。 - وفي ردودها، بموجب المادة 34، خفضت كافكو من مطالبتها لتبلغ 631 110 ديناراً كويتياً.
在其第34条答复中，KAFCO将其索赔额降低到110,631科威特第纳尔。 - كما طالبت كافكو بمبلغ غير محدد للفوائد على أي تعويض بنسبة فائدة تحددها اللجنة.
KAFCO还要求赔偿任何裁定赔偿额的利息，但没有标明金额，利率由委员会决定。 - وسددت كافكو للموردين ثمن البضائع عند تلقيها وثائق الشحن وتقدّر خسارتها بالمبالغ المتضمنة في الفواتير.
KAFCO一收到装运单就向供应商付款，并按照发票上的金额对其损失进行估价。 - وحيث قدمت كافكو هذه المعلومات، اعتمد الفريق على بيانات فعلية وليس على تقديرات عند استعراضه المطالبة.
如果KAFCO提供了这种资料，小组就在审查索赔时依靠实际数据而不是估计。 - 200- ويرى الفريق أن فترة التعويض لا يجب أن تتجاوز التاريخ الذي استعادت فيه كافكو مستويات مبيعات فترة ما قبل الغزو.
小组认为，赔偿期不应该超过KAFCO恢复其入侵前销售水平的日期。 - وتشتري كافكو أنواعاً من وقود الطائرات من مؤسسة البترول الكويتية وتبيعها إلى شركات الطيران التجارية وإلى السلاح الجوي الكويتي.
KAFCO向KPC购买航空燃料，然后转售给各商业航空公司和科威特空军。 - 184- وعقب تحرير الكويت، تقول كافكو إنها استعادت جهازي تزويد تالفين وثلاثة صنابير تالفة.
KAFCO声称，科威特解放以后，它仅仅收回了两辆损坏的加油车和3个损坏的分送器。 - وقدّرت كافكو خسارة وقود النفاثات ألف -1 بسعر الشراء الفعلي للتر الذي سددته إلى مؤسسة البترول الكويتية.
KAFCO是按照它支付给KPC的每升实际购买价格估算Jet A-1燃料损失的。 - ولدعم مطالبتها، قدمت كافكو نسخاً من الفواتير ذات الصلة إضافة إلى أدلة تثبت أن الديون لم تحصّل.
为了证实其索赔，KAFCO提供了有关发票的复印件以及这笔债务没有收回的证据。 - 208- واستعرض الفريق وثائق كافكو ويلاحظ أن أي من السجلات المالية للشركة لم تفقد خلال فترة الاحتلال.
小组审查了KAFCO的文件，并注意到，该公司的财务记录在占领期间都没有丢失。 - 162- وتطورت أنشطة كافكو بسرعة عقب إنشائها عام 1963 بسبب توسع حركة النقل الجوي إلى الكويت.
由于对科威特的空运业务的扩展，自从1963年KAFCO建立以来，其业务迅速发展。 - 166- وفي ردودها بموجب المادة 34، زادت كافكو من حجم المبلغ المطالب به إلى 168 039 9 ديناراً كويتياً.
KAFCO在其第34条答复中将索赔额提高到9,039,168科威特第纳尔。 - 207- تطالب كافكو بتعويض قدره 631 110 ديناراً كويتياً مقابل الأضرار التي لحقت بمباني مستودع الوقود التابع لها ومحتوياته.
KAFCO就其燃料仓库大楼和其中物品的损坏索赔110,631科威特第纳尔。