كارهة造句
例句与造句
- وقد أثارت ظروف اﻹقامة التي وفرت لهم حينئذ )السكن والمساعدة المالية( ردود فعل كارهة لﻷجانب في الوﻻيات والكوميونات المعنية، وجداﻻً عاماً حامياً حول تعديل حق اللجوء.
给他们提供的条件（住房和经济援助）在各州及其有关城镇引起仇外心理反应并就修改庇护权问题引起激烈公开辩论。 - وأضاف قائلا إن سياسات الهجرة التقييدية في أوروبا، وأمريكا الشمالية، وأستراليا والبلدان المضيفة الأخرى تؤدي إلى إساءة استخدم نُظم اللجوء، مما تنتج عنه في النهاية مواقف كارهة للأجانب ضد جميع المهاجرين، بمن فيهم اللاجئون والناجون من التعذيب.
欧洲、北美、澳大利亚和其他东道国限制性的移民政策导致滥用庇护制度，最终导致仇视所有移徙者，包括难民和酷刑幸存者。 - والسبب وراء ذلك هو أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة كارهة للماء والشحوم. وبدلاً عن ذلك، يرتبط حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بصورة تفضيلية بالبروتينات في البلاسما، ومنها الألبومين والبروتينات الدهينة من الفئة بيتا، كما يرتبط بالبروتينات في الكبد، ومنها البروتين الرابط للأحماض الدهينة (L-FABP).
相反，全氟辛烷磺酸会优先结合血浆中的蛋白质（例如白蛋白和β-脂蛋白），以及肝脏中的蛋白质（例如肝脂肪酸结合蛋白）。
更多例句： 上一页