كارلسون造句
例句与造句
- لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز
我们追踪知道他在加舜医院[刅办]事 她叫坦尼娅 坦尼娅 - شرع أعضاء المجلس بالفعل في النظر في تقرير كارلسون عن رواندا.
安理会成员已经开始审查关于卢旺达问题的卡尔松报告。 - باتسي ، القي نظرة على يسارك يبدو أنه ألن كارلسون مع حقيبتي
帕特希，看左[边辺]，是阿朗卡尔松，还有我的箱子在[车车]上 - لقد أوصى تقريرا كل من كارلسون ومنظمة الوحدة الأفريقية منظمتيهما بالطرق الكفيلة بجعل هذه الشراكة فعالة.
卡尔松报告和非统组织的报告都向各自的机构建议使这种合作伙伴关系有效的方法。 - إنشاء نظام لقياس الأداء في وحدة السفر لتقييم أداء شركة كارلسون واغون لي على نحو منتظم فعال.
在旅行股内部，不妨建立一个业绩计量系统，以定期、有效地评价嘉信力旅行社的业绩情况。 - واليوم، فإننا مطالبون بالنظر في تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير كارلسون في إطار تفكرنا في مسألة الإبادة الجماعية.
今天，我们的任务是考虑实施卡尔森报告的建议，作为我们对种族灭绝问题的反省的一部分。 - وأوضح مات كارلسون كيف أن هناك حاجة إلى قيادة رفيعة المستوى داخل الأمم المتحدة لتجعل المحصلة أكثر من مجرد مجموع أجزائها.
马茨·卡尔松指出，联合国系统内极其需要确立高级领导，以使整体作用大于各部分之和。 - وأن يجري المشاركون في الاجتماع السنوي القادم المزيد من المناقشات بشأن التوصيات الواردة في " تقرير كارلسون " .
与会者在下次年度会议上进一步讨论 " 卡尔松报告 " 的建议。 - إن تقرير كارلسون وتقرير الفريق الدولي المكون من الشخصيات البارزة الصادر عن منظمة الوحدة الأفريقية وصف بالتفصيل الأخطاء التي حدثت ووضع توصيات ينبغي تنفيذها.
卡尔松报告和非洲统一组织发表的国际知名人士小组的报告详述了问题所在，并提出了应执行的建议。 - وقدم عرضا كل من السيد جيرونيمو غوتييرز، نائب الوزير لشؤون أمريكا الشمالية في وزارة الخارجية بالمكسيك والسيد يان. أو. كارلسون الرئيس المشارك للجنة العالمية للهجرة الدولية.
墨西哥外交部主管北美洲事务副部长赫罗尼莫·古铁雷斯先生和全球国际移徙委员会联合主席扬·卡尔松先生发了言。 - وبعد حوالي شهرين من ذلك، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية غرامة على وكالة السفر الهولندية كارلسون واغونلى ترافل (Carlson Wagonlit Travel) مبلغها 5.9 ملايين دولار لمحافظتها على علاقات تجارية مع كوبا.
大约两个月之后，美国财政部对与古巴保持贸易关系的荷兰旅行社卡尔森嘉信力旅运公司罚款590万美元。 - ورد على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء الحوار تارين نيمانا هايمندا رئيس لجنة التنمية، والسيد ماتس كارلسون رئيس مجموعة اﻟ ١٠.
发展委员会主席 Tarrin Nimmanahaeminda和十国集团主席 Mats Karlsson回答了在对话中提出的问题。 - وكان أوائل الحاصلين على الجائزة هم كريستوفر ديفيس (شركة بودي شوب إنترناشونال) وماريلين كارلسون نيلسون (شركات كارلسون) وروبرت ريغبي-هول (شركة ليكسيس نيكسيس).
首次获奖者是克里斯托弗·戴维斯（Body Shop国际）、玛丽莲·卡尔森·尼尔森（卡尔森公司）和罗伯特·里格比 -- 霍尔（律商联讯公司）。 - أبلغ السفير هولبروك، في ملاحظاته الافتتاحية، الرئيس كاغامي بأن تقرير كارلسون عن دور الأمم المتحدة في الإبادة الجماعية التي حدثت في عام 1994، قد نوقش مؤخرا بشكل متعمق في مجلس الأمن.
霍尔布鲁克大使在开场白中告诉卡加梅总统说，卡尔松关于联合国在1994年灭绝种族中的作用的报告最近在安全理事会里深入讨论。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجَّه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى انغفار كارلسون رئيس التحقيق المستقل.
按照安理会事先协商达成的理解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向独立调查委员会主席英瓦尔·卡尔松发出了邀请。