كارب造句
例句与造句
- وقد شُكﱢل فريق عامل يتألف من السيدة كارب والسيد كولوزوف واﻵنسة ماسون من أجل إعداد موجز يحدد الخطوط العريضة للمناقشة.
成立了一个由Karp女士、Kolosov先生和Mason女士组成的工作组，以编写讨论提纲。 - 12- وانتخب أعضاء اللجنة السيدة جوديث كارب والسيدة آوا ندياي ويدراوغو والسيد ياب دوك لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.
委员会成员选举埃斯特·玛格丽特·奎因·莫克胡恩和阿瓦·恩代·韦德拉奥里担任会前工作组主席。 - وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد لويدجي سيتاريلا والسيدة جوديت كارب والسيدة أوانديي أوادراوغو.
除路易吉·奇塔雷拉先生、朱迪斯·卡普女士和阿瓦·恩代·韦德拉奥果女士外，所有委员都参加了工作组的会议。 - 193- وذكرت السيدة كارب أن زيارتها إلى اليابان شملت أيضاً افتتاح جلسة أولى في البرلمان بشأن تنفيذ الاتفاقية وتوصيات اللجنة المتعلقة بتقرير اليابان.
卡普女士指出，她访问日本还包括开始议会中一次初步会议，讨论执行《公约》，并就日本的报告向委员会提出建议。 - وقد تمت هذه الزيارات في سياق النظر في التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية الذي تتولى السيدة كارب مهمة المقررة القطرية بصدده.
这些访问是在审议大不列颠及北爱尔兰联合王国第二次定期报告的范围内进行的，而卡普女士是该报告的国别报告员。 - 19- وقد انتخب أعضاء اللجنة السيدة مبوي والسيدة جوديث كارب والسيدة إستر مارغريت كوين موكهوان لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.
委员会成员推选Nafsiah Mboi女士、Judith Karp女士和埃斯特·玛格丽特·奎恩·莫克胡恩女士主持会前工作组。 - وبدعوة من المنظمة الدولية للدفاع عن الأطفال، دعيت السيدة كارب إلى افتتاح الجمعية وإلى إطلاق حركة المنظمات غير الحكومية للمتابعة من أجل تنفيذ توصيات اللجنة لليابان بشأن تنفيذ الاتفاقية.
应保护儿童国际运动的邀请，卡普女士为大会开幕，并开始非政府后续运动，以执行委员会向日本所提关于执行《公约》的建议。 - وأفادت السيدة كارب أن الرأسمالية، من منظور القطاع الخاص، يمكنها أن تحقق النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة إذا ما نُظمت أسواق رأس المال على النحو المناسب لتلبية احتياجات الاقتصاد الحقيقي.
Karp女士说，从私营部门的角度看，如果资本市场得到适当监管，为实体经济的需要服务，资本主义可以带来经济增长和可持续发展。 - 99- وألقت السيدة جوديت كارب نائبة رئيسة لجنة حقوق الطفل خطابا أمام الفريق العامل رحّبت فيه بالتأييد غير المسبوق الذي أولاه المجتمع الدولي لاتفاقية حقوق الطفل التي حظيت بتصديق شبه عالمي.
儿童权利委员会副主席Judith Karp女士在工作组会议上讲话，她欢迎国际社会对《儿童权利公约》给予的前所未有的支持，该《公约》实际上已经得到普遍的批准。 - ورأس اﻻجتماع السيدة جوديت كارب رئيسة لجنة حقوق الطفل ، وحضره ممثلون عن اليونيسيف ، ومفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان ، ومركز منع الجريمة الدولية ، والمعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية .
该会议由儿童权利委员会副主席朱迪思·卡普女士主持。 儿童基金会、联合国人权事务高级专员办事处、国际预防犯罪中心和由联合国预防犯罪和刑事司法方案网络组成的机构的代表出席了这个会议。
更多例句： 上一页