كاراديتش造句
例句与造句
- ولا يمكن استدامة البوسنة والهرسك مع بقاء كاراديتش وملاديتش مطلقَي السراح.
只要卡拉迪奇和姆拉迪奇仍然在逃，波斯尼亚和黑塞哥维那就不可能维持下去。 - فلم تقدم هذه الجمهورية أية معلومات عن كاراديتش وملاديتش.
波斯尼亚和黑塞哥维那也没有提供任何关于Karadžić和Mladić的资料。 - والمتهمان بهندسة هذه المجزرة، كاراديتش وملاديتش، فاران من وجه العدالة منذ عقد من الزمن.
这次灭绝种族罪的策划者卡拉季奇和姆拉迪奇，至今已逍遥法外长达十年之久。 - وأكد سياسيون بوسنيون معينون أن إدانة كاراديتش ستوفر الأساس القانوني لإلغاء جمهورية صربسكا.
某些波什尼亚克族政客断言，给卡拉季奇定罪将为废除塞族共和国提供法律依据。 - ولم يتم بعد إلقاء القبض على السيد كاراديتش والسيد ملاديتش بالرغم من صدور لائحتي اتهام بشأنهما منذ خمس سنوات.
卡拉季奇先生和姆拉季奇先生未遭到逮捕，虽然五年前他们就被起诉。 - ويعتبر كرايشنيك الثاني رتبة بعد رادوفان كاراديتش في جمهورية صربسكا.
克拉伊什尼克被认为是所谓的斯普斯卡共和国中地位仅次于拉多万·卡拉季奇的第二号人物。 - وهناك ضرورة لتعزيز الاحترام والثقة بين الأعراق بتسليم رادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش إلى العدالة.
种族间尊重和信任需要通过将卡多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇法办予以巩固。 - ولم يتم بعد اعتقال السيد كاراديتش والسيد ملاديتش بالرغم من صدور لائحتي اتهام ضدهما منذ خمس سنوات.
尽管米洛舍维奇先生和姆拉迪奇先生五年前便受到起诉，但他们至今仍未被逮捕。 - إذ لا يُقبل أن يظل راتكو ملاديتش ورادوفان كاراديتش طليقين حتى هذه اللحظة.
Ratko Mladić和Radovan Karadžić至今在逃依然无法令人接受。 - كاراديتش وملاديتش - ما زالا مطلقَي السراح.
在较为不好的方面，我们根本不能理解两个被定罪的要犯 -- -- 卡拉迪奇和姆拉迪奇 -- -- 仍然在逃。 - وطوال هذه الفترة المشمولة بالتقرير، واصل فريق هيئة الادعاء المعني بمحاكمة كاراديتش استخدام التدابير اللازمة بفعالية للتعجيل في الإجراءات.
在整个报告期，卡拉季奇案检方审判组继续有效地利用各种措施加快诉讼进程。 - وكان يؤمل إلقاء القبض على راتكو ملاديتش بحيث يتسنى ضم هذه القضية إلى قضية رادوفان كاراديتش في إطار محاكمة واحدة.
原本希望能逮捕拉特科·姆拉迪奇，以便一并审判他和拉多万·卡拉季奇的案件。 - وقد أدى هذا الموقف الأكثر حزما إلى انخفاض إجمالي الوقت الذي استغرقه كاراديتش في استجواب بعض الشهود.
由于采取了这种更坚定的立场，卡拉季奇对部分证人进行交叉质证所用时间总数有所减少。 - ومن خلال المناقشة مع كاراديتش وتحديد أولويات الطلبات، لا يزال المكتب يفي بالتزاماته بالكشف عن مواد القضايا.
通过与卡拉季奇进行讨论和排列所提请求的优先次序，检察官办公室继续履行其披露义务。 - ومرة أخرى، أكد القبض على تشارلز تايلور ورادوفان كاراديتش وتسليمهما إلى لاهاي فوائد العدالة الجنائية الدولية.
逮捕查尔斯·泰勒和拉多万·卡拉季奇并把他们引渡到海牙，再次确认了国际刑事司法的重要性。