كادوقلي造句
例句与造句
- وسيتولى مقر اسوسا المسؤولية عن العمليات التي تجري في شرق منطقة أبيي في حين يغطي مقر كادوقلي العمليات التي تجري في غرب منطقة أبيي.
Assosa总部负责阿卜耶伊地区东部的业务，卡杜格利总部将负责阿卜耶伊地区以西的业务。 - 160- وفي كل من المكتبين الإقليميين في كادوقلي والدمازين، يتولى رصد شؤون الحماية في المنطقة موظفان لشؤون الحماية (واحد برتبة ف-3 وواحد من موظفي الفئة الفنية الوطنيين).
在卡杜格利和达马津、区办事处，2名保护干事(P-3和本国专业干事)将监测该地区的保护问题。 - 40- ويُدعى قيام كلاً من القوات المسلحة والجيش الشعبي بزرع حقول ألغام مضادة للأفراد في كادوقلي والمناطق المحيطة بها، مما أدى إلى وقوع قتلى من المدنيين.
苏丹人民解放军和苏丹武装部队都被指控在卡杜格利及其周遭地区埋设杀伤人员地雷，导致了平民死亡。 - كان نشر الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها في مرحلة القدرة التشغيلية الأولية، مما استلزم نشر الآلية في كادوقلي وقوك مشار.
部署联合边界核查和监测机制是根据初步行动能力阶段的需要进行的，要求在卡杜格利和Gok Machar进行部署。 - وأصبح النقل البري عبر خطوط التماس ممكنا من كادوقلي في جبال النوبة إلى كركر والقرى المجاورة في المناطق التي يسطر عليها الجيش الشعبي لتحرير السودان مع حدوث وفر كبير في التكاليف.
从在努巴山的卡杜格利到在苏丹人民解放军控制区的卡尔卡尔和周围村庄已有联线陆运，因而节省很多费用。 - وشملت مبادرات التوعية معرضا عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج نظم في الدمازين للصحافة والجهات المانحة، وآخر في كادوقلي استهدف قادة المجتمعات المحلية من مختلف أنحاء جنوب كردفان.
外联举措包括在达马津为新闻界和捐助界举办复员展览，以及在卡杜格利针对南科尔多凡州各地社区领导人举办复员展览 - ووردت تقارير عن وقوع إصابات بين المدنيين في كادوقلي وأم دورين وأم سيرديبا وهيبان وكودا والدلنج وسلارا.
据报告，在卡杜格利、Um Dorein、Um Serdeiba、Heiban、Kauda、Dilling和Salara都有平民伤亡。 - وسعيا إلى تحقيق مكاسب ناتجة عن زيادة الكفاءة، اشترت البعثة 10 حافلات لاستخدامها في مناوبة القوات من أبيي إلى كادوقلي والتقليل بالتالي من اعتمادها على الطائرات المروحية.
为了实现增效，特派团采购了10辆巴士用于部队人员阿卜耶伊和卡杜格利之间的轮换，因此减少了对旋转翼资产的依赖。 - ووفقا لمذكرة التفاهم، يقدم الدعم للأعمال المتعلقة بالألغام للمكتب الوطني للأعمال المتعلقة بالألغام، وتوجد مكاتب تنسيق تلك الأعمال في كادوقلي وجبال النوبة ورمبيك.
根据谅解备忘录，除雷行动处与卡杜格利、努巴山和伦拜克等地的除雷行动协调办公室一起，向国家除雷行动办公室提供除雷行动支持。 - وشرع برنامج الأمم المتحدة للأغذية في إيصال المعونات الغذائية من كادوقلي في جبال النوبة إلى كركر والقرى المجاورة مما حقق وفورات في التكاليف قدرها 250 دولار عن كل طن.
世界粮食计划署已开始把粮食援助品经公路从努巴山区的Kadugli运往卡尔卡尔和附近村落，节省的费用每吨达250美元。 - وسيغدو الوصول إلى منطقة أبيي خلال موسم الأمطار المقبل عسيرا للغاية لأن الأمطار الموسمية الغزيرة تؤدي دوريا إلى انقطاع كل من الطريق الذي يصل واو بأبيي والطريق الذي يصل كادوقلي بأبيي.
在即将到来的雨季，进出阿卜耶伊地区将非常困难，因为瓦乌-阿卜耶伊和卡杜格利-阿卜耶伊的道路常常由于季节性暴雨而中断。 - وإضافة إلى ذلك، يقدم الدعم لثلاثة مواقع للفريق في كل من المكتبين الإقليميين في كادوقلي والدمازين ثلاثة موظفين إداريين (من الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لإدارة المخيمات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
此外，卡杜格利和达马津区办事处为各自的3个队部提供支助的是3名行政干事(外勤人员)和3名营务管理助理(本国一般事务人员）。 - وواصلت اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار عقد اجتماعاتها المنتظمة، وعقدت عددا من الاجتماعات الطارئة لمناقشة تنفيذ اتفاقات كادوقلي في أبيي لعام 2011، وتحديدا نشر وتشغيل الوحدات المتكاملة المشتركة.
停火联合军事委员会继续定期举行会议，并为讨论2011年《卡杜格利协议》的执行情况，特别是联合整编部队的部署和动用数次召开紧急会议。 - وشجبت استمرار القصف الجوي في المنطقتين المذكورتين، بما في ذلك المستشفيات والمرافق الطبية وغيرها من المواقع المدنية، فضلا عن قصف كادوقلي من طرف القطاع الشمالي للحركة الشعبية لتحرير السودان.
她对在这两个地区继续进行空中轰炸感到愤慨，其中包括报道所称对医院、医疗设施和其他民用场所的袭击，以及苏人解运动(北方)对卡杜格利的轰炸。 - وبسبب تدهور حالة الطرق وبغية منع حدوث انخفاض في القدرة التشغيلية خلال عملية الاستلام والتسليم بين الوحدات التشغيلية، فقد تعيّن تنفيذ عملية التناوب بـ 93 رحلة طيران مكوكية بطائرة من طراز MI-8 لنقل القوات المشمولة بالتناوب من أبيي إلى كادوقلي وبالعكس.
由于道路状况恶化，为防止移交和接管期间部队作战能力减弱，使用了93个MI-8航班，在阿卜耶伊和卡杜格利之间穿梭运送部队。