كاتماندو造句
例句与造句
- يعتبر نقل المركز إلى كاتماندو بنيبال نقطة تحول في عمل المركز وأنشطته.
中心迁到加德满都，对中心业务和活动而言，是一个转折点。 - وستقدم الهند كل ما يمكن من دعم لمركز كاتماندو لكي يضطلع بولايته.
印度将为加德满都中心履行其任务规定提供一切可能的支持。 - وكما تعلم اللجنة جيدا، فقد انتقل المركز من نيويورك إلى كاتماندو قبل عامين.
本委员会完全知道，本中心在两年前从纽约搬到加德满都。 - وفيما عدا كاتماندو وسيندوبالتشوك، فإن المقاطعات الخمس الأخرى هي نقاط عبور حدودية.
除加德满都和信德胡帕契克外，其余五个县都是边界过境点。 - وفي حالة الكشميري، قيل إن سفارة الهند في كاتماندو شاركت في عملية إلقاء القبض.
在克什米尔人案件中，据说印度驻加德满都使馆参与了逮捕。 - وقد سجلت حوادث مماثلة أخرى في مقاطعات كاتماندو وأرقاكانشي وبانكي وتشيتوان.
据记载，加德满都、阿尔加坎奇、班凯和奇塔旺县也发生类似事件。 - ويوجد في بعض المقاطعات الواقعة خارج وادي كاتماندو مركزان من فئة مراكز المقاطعات والمراكز الحدودية.
加德满都谷地以外的一些县有两个中心，即一个县中心和一个边境中心。 - 99- ونظم مركز الإعلام في كاتماندو برامج مدرسية في المدينة وفي خمس مقاطعات خارج كاتماندو.
加德满都联合国新闻中心在该市和加德满都以外的5个县里安排了学校方案。 - وتحدثت المقررة الخاصة في كاتماندو عن هذه الهواجس إلى وزير الداخلية والمفتش العام للشرطة.
在加德满都时，特别报告员曾提出了这些关注问题请内政大臣和警察总监注意。 - ونحن نتطلع بشغف لنستضيف في كاتماندو المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
我们热切期待在加德满都担任亚洲和太平洋和平和裁军区域中心的东道国。 - إن نيبال تواقة إلى نقل المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا إلى كاتماندو في أقرب وقت ممكن.
尼泊尔热切希望亚洲及太平洋和平与裁军区域中心尽早迁到加德满都。 - وقد عرضنا أن نستضيف في كاتماندو مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح لآسيا والمحيط الهادئ.
我们已表示愿意在加德满都担任联合国和平与裁军亚洲区域中心的东道国。 - وقد نُفذ هذا الانتقال من نيويورك إلى كاتماندو على نحو سلس دون أي انقطاع لأنشطة المركز.
从纽约到加德满的过渡进行得十分顺利，没有造成该中心活动的任何中断。 - تشدد على أهمية عملية كاتماندو من أجل تنمية ممارسة الحوار المتعلق بالأمن ونزع السلاح على صعيد المنطقة؛
强调加德满都进程对于形成全区域开展安全和裁军对话的惯例至关重要； - وستقدم الهند كل الدعم الممكن إلى مركز كاتماندو حتى يتسنى له الوفاء بولايته وستقدم مساهمة مالية في ذلك الصدد.
印度将向加德满都中心提供一切可能的支持，以便其能够完成任务。