كاتالينا造句
例句与造句
- وتشمل عمليات الرصد لأغراض المتابعة الحاسمة هذه، علاوة على العمل الذي يقوم به مرصد كاتالينا للمسح التصويري للسماء وبرنامج سبيسواتش، مرصد ماجدالينا ريدج ومعهد البحوث الفلكية الموجودين في الولايات المتحدة.
除了卡特琳娜巡天方案和太空观察方案所做的工作外，这些重要的跟踪天文台还包括美国的马格达莱纳岭天文台和天文研究所。 - وتشمل عمليات الرصد على سبيل المتابعة الحاسمة هذه، بالإضافة إلى العمل الذي يقوم به مسح كاتالينا التصويري للسماء وبرنامج سبيسواتش، مرصد مغدالينا ريدج ومعهد البحوث الفلكية اللذين يقعان في الولايات المتحدة.
除了卡特琳娜巡天方案和太空观察方案所做的工作外，包括美国的马格达雷那桥天文台和天文研究所在内的重要的跟踪天文台也有所贡献。 - يُعتبر برنامج كاتالينا للمسح التصويري للسماء من أنجع برامج المسح في الوقت الحالي لأغراض اكتشاف الأجسام القريبة من الأرض؛ وهو يعنى بتشغيل ثلاثة مقاريب مجدَّدة تستخدم جميعها كاميرات متطابقة مزوّدة بأجهزة متقارنة بالشحنات (CCD) دقيقة الرُّقاقة عالية الاستبانة
该方案运作三个经过修整的望远镜，这些望远镜全部使用相同的减薄、多路酷冷冷却4Kx4K电荷耦合器件（CCD）照像机： - (4) جعل جزر سان أندرياس وبروفيدينسيا وسانتا كاتالينا مناطق محصورة ومنحها حقا بحريا في 12 ميلا بحريا، نظرا لأن ذلك يعتبر الحل المنصف المناسب الذي يبرره الإطار الجغرافي والقانوني.
(4) 圣安德烈斯岛、普罗维登西亚岛和圣卡塔利娜岛可作为飞地，授予12海里海权，这是按照地理和法律框架有正当理由的适当的公平解决办法。 - وتبلغ قيمة حاصل الضرب هذا، الذي يشار إليه بعبارة " اتّساع النظام " ، نحو 2 تقريبا لأفضل نظام اكتشاف يعمل حاليا (وهو نظام كاتالينا للمسح التصويري للسماء).
该乘积被称为 " 系统扩展量 " ，目前正在运作的性能最好的发现系统（卡特琳娜巡天系统）的系统扩展量约为2。 - وتبلغ قيمة حاصل الضرب هذا، الذي يشار إليه بعبارة " اتّساع النظام " ، 2 تقريبا لأفضل نظام اكتشاف يعمل حاليا (وهو مسح كاتالينا التصويري للسماء).
该乘积被称为 " 系统扩展量 " ，目前正在运作的性能最好的发现系统（卡特琳娜巡天系统）所使用的系统扩展量约为2。 - يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة أمينة المؤتمرين (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]؛ أو الفاكس 1 (212) 963-5935).
希望登记发言的代表团请书面接洽会议秘书(Catalina de Leon女士转(电邮：[email protected]；或传真1 (212) 963-5935)。 - وفي سنتياغو ده كوبا خربت حظائر الطائرات وغيرها من المنشآت، ودمرت طائرة من طراز كاتالينا وطائرة من طراز DC-3 وأجهزة خفيفة مختلفة، وأعطبت طائرة من طراز C-47 وواحدة من طراز B-26 تابعتان للسلاح الجوي الثوري.
圣地亚哥停机坪和其他设施受损，一架卡塔林娜式飞机、一架DC-3飞机和几架轻型飞行器被毁，起义军空军的一架C-47和一架B-26受伤。 - يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 963-8678).
希望登记发言的代表团请书面接洽会议秘书(Catalina de Leon女士转(电邮：[email protected]；电话：1 (212) 963-8678))。 - يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
希望登记发言的代表团请书面接洽会议秘书(Catalina de Leon女士转(电邮：[email protected]；电话： 1 (212) 963-8678))。 - ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة الاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
希望登记发言的代表团请书面接洽会议秘书(由Catalina de Leon女士转(电邮：[email protected]；电话：1 (212) 963-8678))。 - يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
希望登记发言的代表团请书面接洽会议秘书(由Catalina de Leon女士转(电邮：[email protected]；电话：1 (212) 963-8678))。 - ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]؛ الهاتف 1 (212) 963-8678)).
希望登记发言的代表团请书面接洽会议秘书(由Catalina de Leon女士转(电邮：[email protected]；电话：1 (212) 963-8678))。 - 19- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة (الافتتاحية) ال132، السيدة أنجيلينا كاتالينا (الفلبين) رئيسة لها والسيد بافل شروبك (سلوفاكيا) نائباً للرئيسة ومقرراً.
在第132次(开幕)全体会议上，工作组选举Angelina Catalina女士(菲律宾)为会议主席，选举Pavel Chrobák先生(斯洛伐克)为副主席兼报告员。 - يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة مكاتبة أمينة المؤتمرين (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected]؛ أو الفاكس 1 (212) 963-5935). مشاورات غير رسمية جانبية
希望登记发言的代表团请书面接洽会议秘书(Catalina de Leon女士转(电邮：[email protected]；或传真1 (212) 963-5935)。