كائن حي造句
例句与造句
- وقال النبي محمد، صَلىّ اللهُ عَلـَيْهِ وَسَلَّمَ، ما معناه أن في فعل الخير لكل كائن حي حسنة.
穆罕默德说； " 为每一生物做好事都会有好报。 - إنهـا تبدو قـزمــة مثل "السنفـور" كلّ شخص يبحث عن طيره الصغير السنفور= كائن حي خيالي بالغابة ، صغير الحجم ، أزرق اللون، دارت حوله الكثير من أفلام الصور المتحركة
她长得像个小蓝精灵。 每个人都叫她小瓢虫 - ولن يعثر على أي كائن حي في هذه المنطقة لمدة 60 أو 120 سنة " .
在今后60至120年内，将无法找到任何生物。 " - وفي داخل تلك المنطقة، لن ينتعش أي كائن حي لمدة 60 أو 120 سنة " .
将在该地区内60年或120年生命体不可能复生。 " - مبيدات الآفات هي مواد ذات سمية عشوائية وتؤثر على أي كائن حي يتعرض لها ويكون عرضةً لطريقة عملها.
农药均有毒性，会对接触农药的任何生物产生影响，且易受到其作用方式的影响。 - فكل كائن حي ينبغي أن يعامل بكرامة وتعاطف، فالإنسان والحيوان كلاهما يشعر بنفس المعاناة وينتابه الخوف نفسه والمسرة نفسها. كلاهما يشعر بالألم وبالخسارة.
由于每一种生物都经历相同的遭遇、恐惧和喜悦，都能体会到痛苦、爱和失落，世间万物都应获得有尊严地善待。 - يُقصد بـ " مادة كائن حي متطابق بالفعل من الناحية الجينية " كائن حي يحتوي على نفس المجموعة الكاملة من الكروموزومات الموجودة في كائن حي آخر؛
" 基因完全相同的机体 " 是指与另一机体含有同一套染色体的机体； - يُقصد بـ " مادة كائن حي متطابق بالفعل من الناحية الجينية " كائن حي يحتوي على نفس المجموعة الكاملة من الكروموزومات الموجودة في كائن حي آخر؛
" 基因完全相同的机体 " 是指与另一机体含有同一套染色体的机体； - يُقصد بـ " مادة كائن حي متطابق بالفعل من الناحية الجينية " كائن حي يحتوي على نفس المجموعة الكاملة من الكروموزومات الموجودة في كائن حي آخر؛
" 基因完全相同的机体 " 是指与另一机体含有同一套染色体的机体； - فنحن نرى عندهم نفس الرفض للاختلاف؛ ونفس الطموحات المجنونة والعالمية؛ ونفس العزم الوحشي على التحكُم بكل كائن حي بل وبكل ما يوجد على وجه البسيطة.
我们可看到同样的对异议者的不容忍；同样的疯狂、全球性的野心；同样的妄图控制每个人的生活和全人类生活的凶恶的决心。 - وإذ تبين الآن أن كل خلية من كل كائن حي تشتمل على " وحدات عاملة للوراثة " ، فإن هذا التعريف واسع النطاق.
现在人们知道，每个生物机体的每个细胞都包含 " 遗传功能单位 " ，因此这个定义十分宽泛。 - وتشير التكنولوجيا الأحيائية الحديثة أساسا إلى استخدام تقنيات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) (تحويل المادة الوراثية من كائن حي إلى آخر) والتحليل التفصيلي للمعلومات الوراثية الخاصة بالكائنات الحية.
现代的生物技术主要指利用重组脱氧核糖核酸（DNA）技术（将基因物质从一个有机物转到另一有机物）和详细分析有机物的基因信息。 - تنطبق مدونة السلوك هذه على جميع العلماء العاملين في مختبرات البحث العلمي في مجال الكائنات المجهرية والأسلحة السامة التي تستهدف أي كائن حي أو البيئة.
(d) 道德考虑----纳入行为守则，适用于所有参与危险生物体和毒素武器科研工作的实验室科学家，规定不得伤害任何生物或损害环境。 - ويستخدم البيولوجيون أيضاً مصطلح " مـُتوطـِن " للإشارة إلى كائن حي قد يكون واسع الانتشار من الناحية الجغرافية، إلا أن وجوده مقتصر على موئل بعينه ومن ذلك، مثلاً، المنافس الحرارية المائية.
生物学家还使用 " 特有 " 一词指地域分布可能很广，但局限于具体生境的生物，如热液喷口的生物。 - رأى الدكتور ألبرت شفايتزر أن أهم مساهمة قدمها للعالم هي فلسفته التي تنادي بتكريم الحياة والتي كان معناها أن أي كائن حي لديه الرغبة في الحياة هو كائن جدير بالاحترام الفائق.
艾伯特·史怀哲博士认为，他对世界作出的最重要贡献，是他的尊重生命的思想，其含义是，任何有生存意愿的生命体，都理应得到认真尊重。