قيمي造句
例句与造句
- إثبات حقيقة حكم قيمي أمر مستحيل وينتهك حرية الرأي في حد ذاتها، التي هي جزء أساسي من الحق في حرية التعبير.
在Dichand等人诉奥地利[187] 一案中，欧洲人权法院认为，证明价值判断真伪的要求是无法满足的，这一要求会妨害见解自由本身，而后者是言论自由权的一个基本组成部分。 - ولا ينطوي موقفها من مشروع القرار على أي حكم قيمي بشأن المسائل المعلقة المشار إليها في الفقرة 3 من النص، التي تدعو إلى التوصل إلى حل عادل ومشرف بموافقة جميع الأطراف المعنية.
该国关于该决议草案的立场并不意味它已就案文第3段所述之未决问题作出任何价值判断，这些问题的解决需要一个征得所有有关各方同意的公正体面的解决方案。 - فتتيح تلك التطبيقات إمكانيات ضخمة لتحسين القدرة التنافسية للصناعة، وزيادة الغلة من التجارة، واجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وغيره من أشكال رأس المال الخارجي، وزيادة اندماج المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في نظام قيمي متحد، وتحسين الخدمات التي يقدمها القطاع المالي.
这些应用为提高工业竞争力，增加贸易收益，吸引外国直接投资和其它形式的外部资本，使中小企业进一步融入价值链，加强金融部门的服务等提供了大量机会。 - بل ويبدو، على المستوى القانوني، أن العقوبة والإدانة القائمتين على حكم قيمي يمكن أن تترتب عليهما أحياناً نتائج عكسية في بعض البلدان التي ترتفع معدلات الهجرة إليها وأن تشجعا هؤلاء الأشخاص على الانغلاق على أنفسهم والتشبث بممارسات ضارة
在移民比例很高的那些国家，在司法方面，基于价值观的判断而给予处罚和判刑有时可以产生反作用，会鼓励某些居民更加闭关自守，并且坚持那些有害的做法，甚至使之成为秘密行动。 - ولا يبدو مصطلح " الصحة " محايداً بالدرجة التي يدعيها البعض وإنما هو ينطوي على حكم قيمي ذاتي يجري مسبقاً، ويتناول وجود أو عدم وجود آثار قانونية للفعل الذي يجري تقديره وليس عملية إنجازه أو صياغته.
" 效力 " 一词似乎并不是象人们宣称的那样中立，而是反映了一种主观的价值判断，凭借经验发生作用，与有关行为的法律后果是否存在有关，而不涉及完成或提出保留的程序。
更多例句： 上一页