قيمة الأعمال造句
例句与造句
- ووفقاً لما تقوله بيلاغونيا، فإن الشهادة النهائية تشير إلى أن قيمة الأعمال المستكملة كانت 495 965 35 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
Pelagonija说，最后凭证显示，已完工程价值为35,965,495美元。 - وتقول الشركة إن حصتها من هذا المبلغ من قيمة الأعمال المنجزة تبلغ 599.53 206 117 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Lavcevic称它在这一竣工工程价值中所占份额为117,206,599.53美元。 - ونطاق القانون شامل ويغطي التمييز فيما يتعلق بالحصول على وظيفة وشروط التوظف وتساوي الأجور عند تساوي قيمة الأعمال والترقي والتدريب وخبرة العمل.
该法令的适合范围是综合性的，涉及就业机会、就业条件、同工同酬、晋升、培训和工作经验。 - وتشير التقديرات إلى أن قيمة الأعمال غير مدفوعة الأجر يمكن أن تعادل ما لا يقل عن نصف الناتج المحلي الإجمالي لبلد ما().
估计数字表明，无酬工作的价值可以等同于一个国家至少一半的国内生产总值(国内总产值)。 - وتلتمس الجهة المطالبة تعويضاً عن قيمة الأعمال المنجزة قبل غزو العراق واحتلاله للكويت وعن المدفوعات فيما يخص الإشراف على أعمال البناء وتكاليف التصميم المعماري.
索赔人就伊拉克入侵和占领科威特之前完工部分的价值和工程进度监督付款及建筑设计费用索赔。 - (أ) ينص العقد المبرم مع بائع خدمة التصميم على ألا تتجاوز قيمة الأعمال 11 مليون دولار.
(a) 与设计供应商所签订合同的原定 " 不得超支 " 价值是1 100万美元。 - واستطاع الفريق من خلال المستندات التي قدمتها الشركة تحديد قيمة الأعمال المنجزة، وهو يوصي بدفع تعويض قدره 465 034 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
根据Bechtel提供的文件，小组能够认定所作工作的价值，建议赔偿3,034,465美元。 - 364- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأن شركة لارسين لم تقدم أدلة كافية لإثبات قيمة الأعمال المنجزة والمبالغ المستحقة لها إن وجدت.
小组建议不予赔偿，因为Larsen没有提供足够的证据以证明已完成工作的价值以及对对其欠下的款项的数额。 - وبلغت قيمة الأعمال التي حصل عليها المكتب 1.5 بلايين دولار، بزيادة نسبتها 3.32 في المائة عن العام الماضي، مما شكل رقما قياسيا للطلب على خدمات المكتب.
项目厅的业务采购额增至15亿美元，比上一年提高了32%，创造了项目厅服务需求有史以来的最高记录。 - وذكر أنه لا يقلِّل من قيمة الأعمال التي تقوم بها المفوضية غير أن ما أشارت إليه من أن سخاء حكومة جنوب أفريقيا قد نتجت عنه مسائل بالنسبة لمتابعة الإحصاءات إنما ينطوي على مشكلات.
尽管他没有低估难民署的工作，但其中南非政府的慷慨引起的跟踪统计数据问题的影响是不良的。 - بيد أنها لم تقدم أي دليل يشير إلى قيمة الأعمال المنجزة بموجب العقد من الباطن (منقحة على النحو الذي يراعي التغيرات) أو إلى تواريخ أداء العمل.
然而，它没有提供证据证明分包合同之下已完成的工作(根据对分包合同的修改做了调整的)价值或进行工作的日期。 - ويختلف هذا عن المعلومات المقدمة إلى اللجنة من شركة لافسيفتش، حيث ذكرت الشركة أن قيمة الأعمال المنجزة بلغت 560 797 115 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
这一数字与Lavcevic提交给赔偿委员会的资料有所不同，后者称已完成工程的价值是115,797,560美元。 - ظلت صناعة التشييد نشطة خلال الشهور التسع الأولى من عام 2008، وقُدّر ارتفاع قيمة الأعمال المضطلع بها في تلك الفترة بـ 7.1 في المائة، وارتفعت قيمة المشاريع الجديدة بـ 3.9 في المائة.
2008年头三个季度里，百慕大建筑业十分活跃，工作量估计增加了7.1%，新启动的项目增加了3.9%。 - 380- وبعد التحرير، اتفقت الوزارة والمقاولين الذين تعاقدوا معها قبل الغزو على مشاريع مركز الرقابة على قيمة الأعمال التي ما زال يتعين تنفيذها بموجب كل عقد من العقود التي أبرمت قبل الغزو (بالدينار الكويتي).
解放后，水电部与控制中心项目入侵前的承包商商定了在每项入侵前合同之下仍有待进行的工作的价值(以科威特第纳尔计)。 - 189- بموجب شروط عقد المشروع، حسم صاحب العمل نسبة 10 في المائة من قيمة الأعمال المنجزة كأموال كمحتجزات ضمان للأداء إلى أن يبلغ مجموع المبالغ المحسومة 5 في المائة من تكاليف العقد بما في ذلك الحالات الطارئة.
根据项目合同规定，雇主扣留已完成工程价值的10%，直到扣留额合计达到相当于包括应急款在内的费用决算额5%为止。