قيصرية造句
例句与造句
- وفي عام 1992، أجريت عمليات قيصرية لنسبة 6.4 في المائة من النساء أثناء الوضع، وفي عام 1998 لنسبة 13.2 في المائة.
1992年，剖腹产的妇女占6.4%，到1998年增加到13.2%。 - وظلت نسبة الولادات بعمليات قيصرية على ذات المستوى في عام 2010 حيث بلغت 16.3 في المائة من جميع الولادات.
多年来，剖腹产的比例一直保持在同一水平，在2010年为所有分娩的16.3%。 - وإن عددا متزايدا من النساء الفلسطينيات يطلبن إجراء ولادة قيصرية نتيجة مخاوف نفسية والخوف من عدم الحصول على العناية الطبية الكافية.
越来越多的巴勒斯坦妇女心理恐慌，担心得不到充分的医疗服务，因而请求剖腹产。 - ومع ذلك تجدر الإشارة أيضا إلى ازدياد حالات الولادة بعملية قيصرية (28 في المائة في سنة 1998 مقارنة بـ 26 في المائة في سنة 1996).
但是，也必须指出剖腹产增加了（1998年28%，1996年26%）。 - فقد أُخذت إلى المستشفى عندما أتاها المخاض، وتبين بعد الفحص أن الجنين قد مات وتطلبت حالتها إجراء عملية قيصرية على الفور.
57 2000年，她因临产而被送进医院。 经检查发现，胎儿已经死亡，需要紧急剖腹产。 - وكشف الاستعراض أيضا عن نسبة عالية من الولادات بعملية قيصرية في حالات الوفيات النفاسية، مما دفع إلى اعتماد تعليمات بهذا الشأن.
妇幼保健委员会审查还发现，在孕产妇死亡案例中剖腹产所占比例较高，为此实施了有关条例。 - وقتل في الهجوم أيضا طفلة رضيعة كانت ولادتها قد تمت بعملية قيصرية بعد أن تعرضت أمها التي كانت في المراحل الأخيرة من الحمل، لإصابات في هذا الهجوم.
遇害的还有一名婴儿。 这名婴儿在其快要临产的母亲在袭击中受伤后紧急剖腹产出。 - `1` منح المرأة العاملة الحامل إجازة خلال فترة حملها مدتها ستون يوماً متصلة براتب كامل وعشرون يوماً إضافية إذا كانت الولادة متعسرة أو قيصرية أو إذا ولدت توائم؛
(d) 孕妇应享受连续60天带全薪产假，难产、剖腹产或双胞胎额外加20天； - وفي ما يتعلق بالصحة الإنجابية، أضافت أن بيانات وزارة الصحة لعام 1998 تظهر أن نسبة النساء اللاتي أجريت لهن عمليات قيصرية بلغت 15 في المائة من مجموع الولادات.
关于生殖健康，1998年卫生部数据指出，施行剖腹产的妇女占全部分娩的15％。 - وأي امرأة أو فتاة تُعاني من طول فترة المخاض أو تعسره دون أن تتاح لها إمكانية الولادة بعملية قيصرية طارئة في الوقت المناسب تكون مُعرَّضة للإصابة بناسور الولادة.
分娩时间过长或难产却无法及时紧急剖腹产的任何妇女和女童，都有患产科瘘管病的危险。 - وتستفيد الأسر التي لا تستطيع تسديد تكاليف الولادة القيصرية والأسر التي تصبح فقيرة لاضطرارها لتسديد تكاليف عملية ولادة قيصرية على حد سواء من هذه السياسة الجديدة.
负担不起剖腹产的家庭和由于支付剖腹产费用而返贫的家庭这两个家庭类别将受益于这一新的政策。 - وعقب هذه التهديدات، تعرضت أ. ج. التي كانت حاملاً حينذاك لإجهاد شديد دعا إلى خضوعها لعملية قيصرية ولد فيها طفلها مصاباً بإعاقة.
遭到这些威胁以后，当时已经怀孕的A.J.非常紧张，不得不接受剖腹产，而他们的儿子出生时就患有残疾。 - وقدرت الدراسة أنه في عام 2008، كانت هناك حاجة إلى 3.1 ملايين عملية قيصرية إضافية، بينما في نفس الوقت أجريت 6.2 ملايين عملية قيصرية لا لزوم لها.
这项研究估计，2008年，还需要进行318万例剖腹产，同时有620万例剖腹产是不必要的。 - وقدرت الدراسة أنه في عام 2008، كانت هناك حاجة إلى 3.1 ملايين عملية قيصرية إضافية، بينما في نفس الوقت أجريت 6.2 ملايين عملية قيصرية لا لزوم لها.
这项研究估计，2008年，还需要进行318万例剖腹产，同时有620万例剖腹产是不必要的。 - وقالت إنه يبدو أن 75 في المائة من النساء اللاتي يضعن في بيلاروس يتطلبن إجراء عملية قيصرية لهن لأن حالتهن الصحية تعتبر من الضعف بما لا يستطعن معها أن يلدن ولادة طبيعية.
在白俄罗斯，75％的分娩妇女似乎需要剖腹产，因为她们身体孱弱，不宜以正常方式分娩。