قيد التشغيل造句
例句与造句
- وجرى توسيع الشبكة قيد التشغيل لتشمل جميع المكاتب والقطاعات في منطقة البعثة.
目前正把运行中的网络扩大到任务区的各办公室和各区。 - ولاحظ أن الأمين العام قد أنشأ جميع هذه الصناديق وهي قيد التشغيل الآن.
他指出，秘书长已经设立了这三项基金，现已开始运作。 - تم إنشاء 17 من 19 مركزا من هذا القبيل وهي قيد التشغيل حاليا.
总共建立了19个呼叫中心中的17个中心并投入使用。 - ويجري حاليا اختبار النظام الذي يُتوقع أن يكون قيد التشغيل الكامل في المستقبل القريب.
这个系统目前正在试行，预期在不远的将来可正式使用。 - خمسون في المائة من كافة مفاعلات البحوث قيد التشغيل بات عمرها اليوم أكثر من 40 سنة.
在全部在运的研究堆中，有50%现已超过40年。 - (ج) سيظل مبنى المرج الشمالي قيد التشغيل الكامل لحين الانتهاء من تجديد مبنى الجمعية العامة؛
(c) 北草坪大楼将全面运作，直至大会楼翻修完工； - (و) حالما تصبح خلية التخطيط المشتركة قيد التشغيل الكامل، سيُخطط للاضطلاع بعمليات مشتركة.
(f) 一旦联合规划机构完全运作起来，就将规划联合作业。 - ويوجد هناك ما مجموعه عشرة مﻻجئ تديرها المنظمات غير الحكومية وهي قيد التشغيل حاليا.
目前总共有十个非政府组织经营的庇护所。 保护和支助慰安妇 - وفقا لما ذُكر من قبل، أصبح اﻹصداران ١ و ٢ قيد التشغيل حاليا في جميع مراكز العمل الرئيسية.
如上所述,第1版和第2版已在所有主要工作地点实施。 - النظام الإلكتروني للاجتماعات قيد التشغيل الآن منذ ما يربو على عام واحد لإدارة شؤون جدول المؤتمرات والاجتماعات.
用e-Meets方式管理会议日历至今已有一年多时间。 - مقسمـا هاتفيا كان 120 منها قيد التشغيل بينما كان 72 منها في المخزون في انتظار تركيبها
电话交换台，其中120个已投入运行，72个已备齐待安装 - وأصبحت جميع نقاط العبور المؤقتة المشتركة الست قيد التشغيل بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير().
截至本报告述期终了时，所有六个联合临时过境点均已投入使用。 - وعندما يصبح هذا النظام قيد التشغيل الكامل فلسوف يتيح المزيد من المعلومات لصالح المراجعة على أساس تقييم المخاطر.
该系统在充分运作后将进一步充实审计风险评估的内容。 - ويشير هذا البخار إلى أن أجزاء من نظام المفاعل النووي ربما كانت قيد التشغيل في ذلك الوقت (انظر المرفق الثالث).
这表明，该反应堆系统当时可能在部分运行(见附件三)。 - وصُممت بوابة إلكترونية لوكالة الاستثمار الإثيوبية تبين إجراءات الاستثمار وهي قيد التشغيل الكامل.
为埃塞俄比亚投资署发展了一个投资程序门户网站，该网站已投入充分运行。