قيد البناء造句
例句与造句
- ووفقا للمعلومات التي تلقتها اللجنة، تم بناء 62 في المائة من الجدار الذي يبلغ طوله 700 كم، و هناك 8 في المائة منه قيد البناء حاليا.
根据委员会收到的资料，700公里的隔离墙有62%已建成，8%目前正在建设中。 - ويظل النمو النووي القريب الأجل يتركز في آسيا وأوروبا الشرقية، اللتين تضمان معا 22 من 24 وحدة قيد البناء الآن.
近期的核能增长仍然以亚洲和东欧为中心，这两个地方总共占目前正在建造中的24个单位中的22个。 - فما لم يتيسر وضع أسس مؤسسية قادرة (أو مستدامة) على المستوى الوطني فإن نوع النظام الدولي الذي هو قيد البناء حاليا قد لا يكتب له الاستمرار.
如果不能在国家一级建立(或巩固)有力的机构基础，目前正在建立的这种国际体制很可能行不通。 - (أ) أُعيد تصنيف الأصول المنجزة قيد البناء البالغة قيمتها 50.7 مليون دولار لشراء المباني (14.8 مليون دولار) والبنى التحتية (36.1 مليون دولار).
a 已完成的5 070万美元在建资产分别归类为建筑物(1 480万美元)和基础设施(3 610万美元)。 - وشُيد إلى الآن ما مجموعه 600 وحدة سكنية وأعيد تأثيثها، وهناك حالياً 150 وحدة سكنية أخرى قيد البناء بتمويل من مخصصات أداة تقديم المساعدة في مرحلة ما قبل الانضمام(10). (111)
截至目前，共建成翻修住房600套，当前，在入盟前援助基金的资助下，还有150套住房正在建设中。 10 (111) - وتوجد الطريق 18A للممر الاقتصادي الجنوبي التي تنطلق من إقليم آتابو إلى حدود لاو مع فييت نام، بطول 118.2 كم قيد البناء بتمويل من فييت نام.
在越南资助下，目前正在修建南部经济走廊从Attapeu 省至老挝人民民主共和国-越南边界的18 A号公路，总长118.2公里。 - وفي وقت ما، دخل بيتاً قريباً كان قيد البناء فرأى من هنالك اثنين من المتّجرين يدخلان البيت من شبّاك القبو، ثم رأى بعد مرور أربعين دقيقة المتّجرين الثلاثة وهم يهربون ومعهم حقيبة.
过了一些时候，他走进附近一所正在施工的房屋，从那里看见其他两名商人穿过地下室窗户进入屋内，四十五分钟之后，三人带着一个提包逃走。 - وفي إطار فريق القطاع العام التابع للبنك، تم بناء مواقع لغرض اﻹنفاق العام ومحاربة الفساد، وهناك مواقع قيد البناء لغرض إلغاء المركزية وإعادة توجيه الحكومة )إصﻻح متأخر للخدمة المدنية(، والتحليل المؤسسي وإصﻻح القضاء.
在公共部门小组内,已经为公共支出和贪污腐化设置了场址,并且还在为权责分散、政府调整(后来改称公务员制度改革)、体制分析和司法改革设场址。 - ويشير الأمين العام إلى أن البعثة سيجري نشرها في المقر الواقع في بلدة أبيي وفي 10 مواقع تشغيلية تشمل ثلاثة مواقع كانت تابعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان، وسبعة مواقع قيد البناء أو تقرر بناؤها.
秘书长表示，特派团将部署在阿卜耶伊镇特派团总部和10个行动地点，即从联合国苏丹特派团(联苏特派团)接管的三个地点，以及正在或将要建造的七个地点。 - والأمر كذلك لسببين، يتجلى أولهما في أن المعايير في عدة حالات هي، ببساطة، غير " موجودة " ، بما أن السياق العالمي إجمالاً يمر هو نفسه بمرحلة انتقالية؛ وهي تنتظر تسجيلها وتنفيذها ولكنها هي أيضاً قيد البناء على الصعيد الاجتماعي.
第一，既然全球的总体环境在演变，许多方面的标准也不会 " 存在 " 那里等待记录和采用，而是由社会不断地加以构建。 - وكشف فحص 663 مرفقاً صناعياً قيد البناء عن مخالفات لشروط التصميم في 105 حالات تتعلق بتحسين ظروف العمل ومرافق الترفيه والأكل والإبقاء على الظروف المحيطة المطلوبة في مناطق الإنتاج، وما إلى ذلك. ففُرضت، بالنتيجة، العقوبات الإدارية المناسبة المنصوص عليها في القانون الأوزبكي في حق مديري هذه المرافق.
在对663个在建工业设施进行检查中，发现其中105个在建设过程中忽视改善劳动、休息、进餐条件和室内通风条件。 已对这些单位领导人依据乌兹别克斯坦共和国法律采取了相关的行政措施。
更多例句： 上一页