قياس الأعماق造句
例句与造句
- (و) مجموعات بيانات مسوح قياس الأعماق وقياس الجاذبية وقياس المغنطيسية مستمدة من مركز البيانات الجيوفيزيائية الوطني التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، تتضمن 000 413 2 نقطة.
(f) NOAA国家地球物理数据中心的测深、重力和磁强计测量数据，包括2 413 000个点。 - وسيشمل هذا العمل دمج بيانات قياس الأعماق والبيانات الجيوفيزيائية في نموذج تكتوني للمنطقة. وسيركز أيضا على دور النشاط البركاني في تكوين الرواسب العقيدية المتعددة المعادن.
工作包括将测深和其他地球物理数据输入区域的构造模型，并重点研究火山活动对多金属结核矿床形成的作用。 - فصهر بيانات تتعلق مثلا بمجالات قياس الأعماق والتيارات والرياح والملوحة والحرارة، إنما يقدم مساهمات حاسمة في وضع نماذج رياضية للعمليات الأوقيانوغرافية الإقليمية منها أو الحاصلة على مستوى الأحواض.
例如，测深、海流、风况、盐度和温度场方面的综合数据可以成为模拟区域或海盆范围洋流动态的重要资料。 - وأورد التقرير الأهداف الرئيسية لبرنامج الاستكشاف، التي تشمل قياس الأعماق وأخذ عينات للعقيدات بصورة تفصيلية خلال السنوات الأولى، ويلي ذلك برنامج للاستكشاف على الأجل المتوسط والطويل.
报告列出了勘探方案的主要目标，其中包括在最初几年进行详细的水深测量和结核取样，然后是中长期勘探方案。 - فصهر بيانات تتعلق مثلا بمجالات قياس الأعماق والتيارات والرياح والملوحة والحرارة، إنما يقدم مساهمات حاسمة في وضع نماذج رياضية للعمليات الأوقيانوغرافية الإقليمية منها أو الحاصلة على مستوى الأحواض.
例如，测深、海流、风况、盐度和温度场方面的综合数据可以成为制作区域或海盆尺度的海洋过程模型的重要资料。 - وقد زودت منظمة " آيوم " المشروع ببيانات قياس الأعماق المتعدد الحزم (000 200 نقطة بيانات تغطي مساحة قدرها 080 105 كم2 في شكل ثلاثة محاور س ص ع (xyz).
国际海洋金属联合组织提供多波束测深数据（200 000个数据点，覆盖105 080平方公里，XYZ格式）。 - ' 1` إنتاج خرائط إقليمية استنادا إلى نظام المعلومات الجغرافية مع قياس الأعماق العالي الاستبانة لإظهار الملامح الجيولوجية والجيومورفولوجية الرئيسية للتعبير عن التباين في البيئة؛ وينبغي إنتاج هذه الخرائط بمقياس يتناسب مع تنوع الموارد والموائل؛
㈠ 制作标明高分辨率海深测量数据的地理信息系统区域图，显示主要的地质和地貌特征，以反映环境的异质性。 - وأحد المشاريع، على سبيل المثال، اختبار أخطار أمواج تسونامي في جنوب غرب المحيط الهادئ باستخدام بيانات ساتلية متعددة الأطياف لإنتاج خرائط تفصيلية عن قياس الأعماق لسواحل تونغا وجزر سليمان.
比如，有一个项目正在研究西南太平洋的海啸风险，使用多谱卫星数据制作汤加和所罗门群岛沿岸的内容详尽的深海测量地图。 - فعدم وجود بيانات أولية في شكل رقمي يعوق السلطة عن أداء عملها باعتبارها مستودعا فعليا لبيانات قياس الأعماق والبيانات الجيوفيزيائية والجيوتقنية والكيميائية لتيسير المزيد من الاستكشاف في المنطقة.
不具备数字格式的原始数据妨碍管理局有效发挥测深、地球物理、地质技术、化学数据信息库的作用，促进对该区域的进一步勘探。 - فعدم وجود بيانات خام في نسق رقمي يعوق السلطة عن أداء عملها لتكون مستودعا فعالا لبيانات قياس الأعماق والبيانات الجيوفيزيائية والجيوتقنية والكيميائية لتيسير المزيد من الاستكشاف في المنطقة.
不具备数字格式的原始数据妨碍了管理局为协助该区域的进一步勘探工作，有效充当水深、地球物理、岩土工程和化学数据的信息库的工作。 - وثمة مجموعة قوامها الإجمالي 11 منطقة فرعية معروفة بأنها تحوي نُظماً إيكولوجية بحرية هشّة، أو من المرجّح أن تحوي هذه النظم وقد تم إغلاقها أمام أنشطة مصايد قاع البحار على أساس قياس الأعماق وفي ضوء أفضل المعارف المتصلة بمجال الجغرافيا البيولوجية.
根据水深和最佳生物地理学知识，禁止在共计11个已知或可能包含脆弱海洋生态系统的分区进行底层捕捞活动。 - وخلال مراحل الاستكشاف المتقدمة ومسوح المواقع، يقترح استخدام سونار مسح جانبي للأعماق، مع قياس الأعماق في قطاعات عريضة، واستخدام مركبات مقطورة تشغّل من بُعد لرسم خرائط التضاريس الدقيقة وتحديد معالمها.
在勘探的高级阶段进行定点考察时，拟使用深水拖曵侧扫描声纳，包括宽带测深技术，并可利用系联线遥控车，借以绘制和标划小范围的地形。 - وتوصي اللجنة بأن تُربط البيانات المحصلة من العمليات العالية الدقة التي شملت قياس الأعماق واستعمال المسبار الصوتي والمقاطع العرضية التصويرية بأعمال أخذ العينات الاسطوانية لتعيين خصائص الرواسب، وعمليات الكيمياء الجيولوجية والتنوع الأحيائي.
委员会建议把通过高分辨率测深、侧扫声纳技术、断面摄影法获得的数据与沉积物特性、地球化学分析、生物多样性分析方面的取芯工作结合起来。 - (أ) تشير البيانات المتاحة عن قياس الأعماق أن طوبوغرافيا قاع البحر أقل خشونة في الشطر ألف منه في الشطر باء؛ وبوجه خاص يتسم القطاع الفرعي الواقع في أقصى الشرق من الشطر باء (باء 6) بتضاريس أكثر خشونة بكثير مقارنة بالقطاعات الفرعية الأخرى.
(a) 现有测深数据表明A部分海底地形的崎岖程度小于B部分；特别是，B部分最东边分区(B6)的地形较其它分区都更为崎岖。 - وتوصي اللجنة بالربط بين البيانات المتأتية من قياس الأعماق العالي الدقة، والمسح الجانبي باستخدام المسبار الصوتي وتقييمات الموارد وبين كل من المقاطع العرضية الفوتوغرافية وبيانات الحفر الاسطواني المتعلقة بخصائص الرواسب، و الكيمياء الجيولوجية و التنوع البيولوجي.
委员会建议，把高分辨率水深测量、侧扫描声纳和资源评估产生的数据与摄影横截线以及关于沉积物特征、地球化学和生物多样性的岩芯数据加以对比。