قيادة عمليات造句
例句与造句
- وتشدد اللجنة الخاصة على ضرورة كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
特别委员会强调，有必要确保联合国维持和平行动实现统一指挥。 - وتتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قيادة عمليات هذه الوحدة من مقر القيادة التكتيكية الواقع في فريتاون.
联塞特派团通过设在弗里敦的战术总部指挥这支部队的行动。 - وأُرسل تقرير إلى قيادة عمليات اليونيفيل لإبلاغ قوات الدفاع الإسرائيلية وطلب وقف إطلاق النار فوراً.
向联黎部队行动部门作出了报告，要求通知以国防军，请他们立即停火。 - 2-1 الفراغ من نشر مقر قيادة عمليات حفظ السلام خلال مدة 30 إلى 90 يوما من صدور قرار من مجلس الأمن
1 在安全理事会决议通过后30至90天内设置维和行动总部 - يتم إنشاء مقر قيادة عمليات متقدم في جوبا، يرأسه نائب مفوض الشرطة ويدعمه موظفون أساسيون عددهم 54 موظفا.
在朱巴建立前方作业总部，由副警察专员领导，配备54名核心工作人员。 - وأعلن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه يعتبر عملية تقليص وظائف المحكمة " ممارسة مثلى في مجال قيادة عمليات التغيير " .
内部监督事务厅认为，法庭的缩编进程是领导变革进程的最佳做法。 - وواصل أفراد القوات البحرية اللبنانية تحسين قدراتهم بإجراء تدريبات أثناء العمل إذ كانوا يتولون قيادة عمليات الحظر البحرية.
黎巴嫩海军人员继续通过开展指挥海上拦截行动在岗培训，改进其行动能力。 - وستظل مهام كبير مستشاري شؤون الأمن قاصرة على السياسات دون أن تشمل قيادة عمليات الجهاز الأمني الحالي.
首席安全顾问的职能将停留在政策层面，对已建立的安保架构没有任何行动指挥权。 - (2) يحدد نشاط الفريق الأنظمة النموذجية لفريق الاستخبارات من أجل قيادة عمليات مكافحة الإرهاب التي توافق عليها الحكومة.
⑵ 这个小组的活动由行动小组的《典型条例》决定，以便展开经政府批准的反恐行动。 - 133- وقرابة الساعة الثانية بعد الظهر، أبلغت قيادة عمليات اليونيفيل القافلة بأنها قد حصلت على تصريح جديد من قوات الدفاع الإسرائيلية.
下午1400时左右，联黎部队行动人员通知车队，他们得到了以国防军新的许可。 - فالأعضاء يتوقعون من الرئيس، على سبيل المثال، قيادة عمليات متابعة الولايات الأساسية وتيسيرها، والمساعدة في الدفع بالعمليات إلى الأمام إذا لزم الأمر.
例如会员国期望主席领导和促进实质性任务的后续进程，并在必要时帮助推动有关进程。 - وكشرط أساسي لإعداد قوائم بأسماء الأشخاص الذين يحتمل أن يتولوا قيادة عمليات للسلام، يجب أن تعد الدول الأعضاء قوائم وطنية من هذا القبيل.
作为提出和平行动的可能的领导人选名单的先决条件，成员国必须确定国民候选人名单。 - وسيجري التحكم في العمليات العسكرية من مقر قيادة عمليات متقدم في أبيشي، سيكون في مكان واحد مع المكتب الإقليمي للبعثة.
军事行动将由设在阿贝歇的一个前方行动总部控制，该前方总部将与先遣团的区办事处合设一处。 - العقيد هلموت هيك (الأركان العامة)، مركز مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، قيادة عمليات القوات المشتركة في القوات المسلحة الاتحادية، ألمانيا؛
Helmut Heck上校(参谋部)，德国联邦国防军联合部队行动指挥部反简易爆炸装置中心； - ونود أن نسجل بارتياح وامتنان عظيمين، دور المجلس في قيادة عمليات السلام في تلك البلدان إلى المراحل التي وصلت إليها اليوم.
我们非常满意和感激地认识到安理会在指导这些国家的和平进程达到今天所处阶段而发挥的作用。