قوى عاملة造句
例句与造句
- قد تستطيع البلدان التي توجد فيها قوى عاملة متنامية وشابة نسبيا أن تزيد من سرعة النمو فيها.
劳动力年龄在增长、但又相对年轻的国家，有可能加快增长。 - بيد أن ذلك سوف يتطلب وجود نظام للتعليم والتدريب المهني قادر على إنتاج قوى عاملة ماهرة.
不过，为此需要一个能够提供合格劳动力的教育和职业培训体制。 - )ط( ينبغي أن تقوم اﻹدارة بنشر قوى عاملة مؤهلة كافية من أجل إيجاد قدرة داخلية ﻹدارة النظام؛
(i) 行政当局应部署充分的合格人员,培养内部管理系统的能力; - ومع ذلك، يتعين التماس قوى عاملة إضافية عن طريق دعم الأفراد العسكريين الذي توفره الوحدات لوحدة المحطات الجوية.
但是，不得不借助特遣队军事人员向航空站股提供额外人力支助。 - وتحتاج البلدان الأفريقية أيضا إلى الاستمرار في تعزيز وزيادة الاستثمار في قوى عاملة متعلمة ذات صحة جيدة.
非洲国家还需要继续巩固和进一步投资于受过教育和健康的劳动力。 - وقد فرض هذا النقص صعوبات إضافية على قوى عاملة كانت أصلاً غير كافية ومثقلة بأعباء مفرطة.
人手短缺对已经人员不足和负担过重的工作人员队伍带来了额外的压力。 - وتعلق العقد بتوريد قوى عاملة يصل عددها إلى 100 فرد كحد أقصى لمشروع الإسكان في القرين.
该合同内容是为Al-Qurain房屋工程供应最多达100人的人力。 - فإن كثيرا من البلدان المتقدمة النمو تشهد نقصا في القوى العاملة، في حين أن كثيرا من البلدان النامية فيها قوى عاملة تفيض عن حاجتها.
很多发达国家劳力短缺，而很多发展中国家则劳力过剩。 - ووقت غزو العراق للكويت واحتلاله له كانت شركة أتلانتيك تنفذ عقدا بتوريد قوى عاملة للعراق والكويت.
在伊拉克入侵和占领科威特时，大西洋公司正在科威特和伊拉克履行人力合同。 - وأكدت الشبكة للجنة أن المنظمات ملتزمة بمفهوم احترام التنوع والإبقاء على قوى عاملة متنوعة.
该网络向委员会确认，各组织都致力于尊重多样性的概念和保持多样性的员工队伍。 - وعلى المجتمعات أن تشجع التنوع الثقافي وتسعى إلى الانفتاح والمرونة وتكوين قوى عاملة أكثر حراكا.
各个社会都应该促进文化多样性，争取做到开放、灵活并使劳动力具有更大流动性。 - ولوحظ حدوث حالة الإصابة بداء الشيغلات في إحدى جزر ماليه المرجانية حيث توجد قوى عاملة أجنبية كبيرة أيضاً.
在马累环礁的一个岛屿上，发现了一例志贺氏杆菌病例，那里有大量外籍工人。 - على أن الجهود الرامية إلى تعزيز المنظمة ستعتمد في نهاية المطاف على قوى عاملة قادرة، متعددة الجوانب، وحسنة الإدارة.
加强本组织的努力最终取决于有一支能干、拥有多方面才能和管理良好的队伍。 - وتوجد لدى العراق قوى عاملة تتوافر لديها مهارات عالية وتتسم بالحرفية، الأمر الذي يعكسه مستوى جهازه التقني والإداري.
伊拉克有着技术高超的专业劳动队伍，其技术和行政机构的水平就体现了这一点。 - (ز) ذكرت القوة الأمنية المؤقتة أن التجارب لم تُجْرَ لأسباب تتعلق بالعمل، وبسبب الافتقار إلى قوى عاملة مؤهلة.
(g) 联阿安全部队称，由于业务原因和缺少合格的人力，没有进行计划中的测试。