قوميات造句
例句与造句
- وواصلت مختلف الأحزاب العرقية، من قبيل حزب قوميات شان الديمقراطي، عقد مناقشات منتظمة مع الرئيس بشأن العمل الإنمائي في مناطقها.
掸邦众民族民主党等少数民族党派继续就各自地区的发展工作定期与总统进行讨论。 - والأقليات القومية الأخرى هي قوميات الليتوانيين والسلوفاكيين واليهود والغجر واليونانيين والمقدونيين والروس والتتر.
其他少数民族为立陶宛人、斯洛伐克人、犹太人、吉卜赛人、希腊人、马其顿人、俄罗斯人和鞑靼人。 - كما تمّ توقيف قادة سياسيين وزعماء قوميات عرقية آخرين أو احتجازهم، مما أدّى إلى مقاطعة إحدى الجماعات المعنية بوقف إطلاق النار للمؤتمر.
其他政党和民族领袖也遭到了逮捕或拘留，导致一个停火团体拒绝参加国民大会。 - وترجمت نصوص جميع اﻻتفاقيات المصدق عليها إلى لغة الدولة الرسمية، وإلى لغات قوميات الجمهورية أيضا )بما فيها الروسية واﻷوزبكية(.
所有批准的公约文本都已翻译成我国国语以及我国各民族语言(包括俄语、乌兹别克语)。 - وستقع الدول في شراك الإرهابيين إذا جرى ربط الإرهاب بأديان أو قوميات أو حضارات أو فئات عرقية بعينها.
假如把恐怖主义同某个宗教、国籍、文明或族裔群体挂钩，各国就会陷入恐怖分子所设的陷阱。 - ويمكّن ذلك قوميات الأقليات من تعزيز حقوقها وحمايتها والتعبير عن مصالحها في عملية سنّ القوانين وتفسير الدستور.
这使得少数民族能够促进和保护其权利，并在制订法律和解释《宪法》的过程中主张他们的利益。 - وفي ولاية راخين، فاز حزب الاتحاد للتضامن والتنمية ب30 في المائة من المقاعد، في حين فاز حزب تنمية قوميات الراخين ب38 في المائة.
在若开邦，联邦巩固和发展党赢得30%的议席，若开民族发展党则赢得38%的席位。 - ومنذ عام 2002، تقوم المؤسسة الوطنية لشؤون قوميات الشعوب الأصلية بوضع برامج اجتماعية واقتصادية وثقافية لتحسين حياة الشعوب الأصلية.
自2002年以来，全国土着民族基金会制定了社会、经济和文化方案，以改善土着人民的生活。 - ولم يشارك في المؤتمر الحزبان القانونيان المتبقيان من أحزاب القوميات العرقية، وهما رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية وحزب كونانغ الديمقراطي لولاية شان.
其余两个合法的少数民族政党，掸邦民主联合会（掸邦民联）和掸邦果敢民主党，没有参加。 - وفي رأينا أن جميع قوميات العالم وأديانه ومعتقداته ينبغي أن تعيش جنبا إلى جنب، يوحدها تقليد التعددية والديمقراطية وسيادة القانون.
我们认为，世界上所有民族、宗教和信仰应当和平共处，团结在多元化、民主和法制传统的基础上。 - 147- ويعكف مجلس تنمية قوميات إكوادور وشعوبها الأصلية على تنفيذ خطةٍ استراتيجية تركِّز على التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للشعوب الأصلية، بوصفها سياسةً عامة.
厄瓜多尔民族和人民发展委员会目前正在实施一项促进土着人经济、社会和文化发展的战略计划。 - ففي السنوات الأخيرة، مُنحت الجنسية البوتانية عبر التجنيس إلى 588 فرداً من أصل نيبالي، و930 تِبتي و222 فرداً من قوميات أخرى.
近年来，588名尼泊尔族人、930名西藏族人和222名其他民族的人通过归化而获得不丹国籍。 - تتكون الصين من قومية الهان، و 55 من قوميات الأقلية؛ ويشكل السكان من قوميات الأقلية نسبة 8.41 في المائة من إجمالي تعداد سكان الصين.
中国是一个由汉族和55个少数民族组成的统一国家，少数民族人口占全国总人口的8.41％。 - تتكون الصين من قومية الهان، و 55 من قوميات الأقلية؛ ويشكل السكان من قوميات الأقلية نسبة 8.41 في المائة من إجمالي تعداد سكان الصين.
中国是一个由汉族和55个少数民族组成的统一国家，少数民族人口占全国总人口的8.41％。 - ويرجى على وجه الخصوص توضيح السبب في كون التغيير يقتصر على التغيير إلى القومية العربية دون التغيير إلى قوميات أخرى، إذ أن هذا الحكم قد يعتبر حكما تمييزيا.
特别是澄清为什么只规定变更为阿拉伯族裔而不是其他族裔，因为此规定可被理解为歧视。