قوة مفرطة造句
例句与造句
- ولا يمكن أن يكون هناك دفاع مشروع عن النفس بدون تناسب، لأنه إذا مورست قوة مفرطة في الإجراء الدفاعي، فإن استخدام القوة يصبح غير مشروع ويتحوّل إلى عدوان غير مرتبط بأي حدث سابق.
反应不适度，那么自卫就不合法，因为如果自卫行动超出限度，则使用暴力即不再合法，而成为与任何此前发生事情不相联系的侵略。 - وإضافة إلى ذلك، يحيط التقرير علما بانتهاك القانون الإنساني الدولي المرتبط ببناء الجدار الفاصل، والقتلى من الفلسطينيين، بما في ذلك الأطفال، بسبب استخدام إسرائيل قوة مفرطة لإخماد مظاهرات غير عنيفة.
此外，报告注意到与隔离墙以及以色列过度使用武力镇压非暴力示威引起的包括儿童在内的巴基斯坦人死亡有关的违反国际人道主义法行为。 - وأدلى وفدي ببيان في تلك الجلسة وأعرب عن قلقنا العميق إزاء تصاعد العنف في الأراضي المحتلة واستخدام القوات الإسرائيلية قوة مفرطة ضد المدنيين الفلسطينيين، مما أسفر عن وقوع إصابات كثيرة.
我国代表团在那次会议上发了言，表示我们甚为关切被占领领土内暴力升级，以及以色列部队对巴勒斯坦平民使用过分的武力，导致众多伤亡。 - وخلال الفترة التي تلت الانتخابات، أثار المكتب شواغله تكراراً مع وزارة الداخلية والشرطة والسلطات البلدية بشأن القيود المفروضة على حرية الاجتماع واستخدام قوة مفرطة لتفريق مظاهرات غير مرخص بها.
在选举后这段时间，办事处反复向内务部、警察和市政当局提出自己关注的问题，包括对集会自由的限制以及驱散获批准示威时过度使用暴力的问题。 - وما زالت قوات الاحتلال الإسرائيلي تستهدف بنيرانها المدن والبلدات والقرى الفلسطينية ومخيمات اللاجئين الفلسطينيين، وتشن بصورة منتظمة غارات وهجمات عليها مستخدمة في ذلك قوة مفرطة وعشوائية ضد السكان المدنيين الفلسطينيين العزل من السلاح.
以色列占领军继续以巴勒斯坦城镇、乡村和难民营为目标，经常发动突袭和攻击，针对手无寸铁的巴勒斯坦平民，不分青红皂白过度使用武力。 - وتلاحظ بالإضافة إلى ذلك التقارير الواردة من الهند التي تدعي أن قوات الأمن قد استخدمت قوة مفرطة وقاتلة في عدة مناسبات في مجال ضبط الجماهير أثناء مظاهرات عامة نظمتها الطبقات المهمشة التي تدين بالديانة الهندوسية.
她还提到了来自印度的报告，据说印度的保安部队在控制印度教内部处于社会边缘地位的种姓举行的示威活动时好几次使用了过度的和致命的武力。 - كما أكد المسؤولون بوزارة الداخلية، إلى أن الشرطة لم تستخدم قوة مفرطة ضد الأفراد المشاركين في أعمال الشغب وأن الموقوفين أحيلوا للطب الشرعي الذي أثبت عدم تعرض أي منهم للتعذيب وأن الإجراءات الخاصة بهم تمت في إطار القانون.
内政部官员也确认，警察对参加骚乱的人没有使用不当武力，被捕者看了法医，法医证实这些人没有受到酷刑折磨，他们所受到的待遇符合法律规定。 - كما عانوا من استخدام السلطات قوة مفرطة أثناء الاحتجاجات السلمية، بما في ذلك اللجوء إلى أساليب عنيفة في مكافحة الشغب، فضلاً عن كثرة حالات الاعتقال المتسرع والتعسفي في كثير من الأحيان قبل هذه التظاهرات وأثناءها وفي أعقابها.
主管机构还在和平抗议活动过程中对维护者过度使用武力，包括在此种活动之前、期间和之后采用暴力性防暴手段，以及仓促并且往往任意地将他们拘留等。 - وإثر الزيارة، ذكر المقرر الخاص أن استنتاجاته الأولية تشير إلى أن عناصر الحكومة استخدموا قوة مفرطة ضد المتظاهرين، وأن ما لا يقل عن 653 شخصا لا يزالون معتقلين، و 74 مفقودين، وأن 31 على الأقل قُتلوا خلال المظاهرات.
特别报告员访问后得出的初步结论是政府机构对示威人员过度使用了武力。 他报告称，至少653人依然在押，74人失踪，至少31人在示威期间被杀。 - وللمرة الأولى منذ أحداث باكوكو، استخدمت قوات الأمن (الجيش وشرطة مكافحة الشغب) وأفراد من غير الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، بمن فيهم أعضاء في رابطة التضامن والتنمية وميليشيات سوان آه شين، قوة مفرطة ضد المتظاهرين حيث أطلقوا عليهم غازات مسيلة للدموع وقنابل دخانية، وانهالوا عليهم ضرباً بعصي من الخشب والخيزران، كما استخدمت قوات الأمن الهراوات المطاطية والمقاليع قبل أن تلجأ إلى العيارات المطاطية والطلقات الحية.
保安部队(军队和武警)以及非执法人员，包括巩协成员和SAS在木各具事件后第一次过度使用武力，使用了催泪瓦斯和烟雾弹；用木棍和竹棍、橡皮警棍和弹弓进行毒打，之后还使用了橡皮子弹和实弹。
更多例句： 上一页