قوة مشتركة造句
例句与造句
- ورغم أوجه القصور المشار إليها واختلافات الرأي بشأن المشروع التجريبي، فإن الفريق يقدر أن قوة مشتركة لمراقبة الحدود، مبتورة أو حتى منهارة ستمثل تراجعاً رئيسياً للأمن الحدودي اللبناني.
尽管该试点项目被认为存在缺点，而且各方也对它有不同的看法，但评估组在评估后认为，如果边界共同部队遭删减甚至陷入停顿状态，黎巴嫩边界安全情况就会大大恶化。 - حاول الجيش الشعبي لتحرير السودان في عام 1991، وكذلك في عام 2001، فتح جبهة أخرى في دارفور ضد الحكومة المركزية، لكنه انهزم في المرتين كلتيهما على يد قوة مشتركة بين القوات الحكومية والمليشيات القبلية التي تضم جنودا من القبائل العربية في جنوب دارفور().
1991年和2001年，人解试图在达尔富尔开辟另一个反中央政府阵线，但由政府部队和从南达尔富尔州阿拉伯部落招募的部落民兵组成的联合部队挫败了这两次企图。 - كما أن الدول الأعضاء الـ 25 في المنظمة البحرية لغرب ووسط أفريقيا في سبيلها إلى الحصول على الدعم المالي اللازم ووضع الصيغة النهائية للتفاصيل التقنية لإنشاء قوة مشتركة لخفر السواحل للتصدي للقرصنة، والسطو المسلح على السفن، والتلوث، والصيد غير المشروع والهجرة السرية.
33 西非和中非海事组织的25个成员正在争取必要的财务支助和最终确定设立联合海岸警卫队的细节问题，以打击海盗和持械抢劫船只活动，并处理污染、非法捕鱼和非法移徙等问题。 - والولايات المتحدة، من أجل تخفيف حدة المقاومة الشديدة التي قد تواجهها من البلدان المعنية، تحاول تشكيل قوة مشتركة بدلا من إنشاء قوة جديدة، وذلك من خلال الاحتيال من أجل إعادة إحياء مهام " قيادة الأمم المتحدة " التي لا تعدو كونها اسما.
美国，为了绕过有关国家的激烈抵制，正在组建一个联合部队，而不是建立一支新的部队，通过玩弄伎俩，重振名存实亡的 " 联合国军司令部 " 。 - وقد قامت قوة مشتركة تتألف من عناصر من القوات الكونغولية المسلحة والانتراهاموي والقوات الرواندية المسلحة السابقة وقوات الدفاع عن الديمقراطية في بوروندي تدعمهم القوات الزامبية والناميبية بتكثيف هجومهم العسكري على طول قطاع طنغانيكا في مقاطعة كاتنغا.
在津巴布韦和纳米比亚部队的支持下，刚果武装部队（刚果部队）、前卢旺达武装部队（卢旺达军）、联攻派、扞卫布隆迪民主力量、和马伊-马伊民兵的联合部队在加丹加省坦噶尼喀县沿线大肆发动军事进攻。 - وقد قامت قوة مشتركة تتألف من عناصر من القوات الكونغولية المسلحة والإنتراهاوي والقوات الرواندية المسلحة السابقة وقوات الدفاع عن الديمقراطية في بوروندي وعناصر من الماي ماي، تدعمهم القوات الزامبية والناميبية بتكثيف هجومهم العسكري على طول قطاع طنغانيكا في مقاطعة كاننغا.
在津巴布韦和纳米比亚部队的支持下，刚果武装部队（刚果部队）、前卢旺达武装部队（卢旺达军）、联攻派、扞卫布隆迪民主力量、和马伊-马伊民兵的联合部队在加丹加省坦噶尼喀县沿线大肆发起军事进攻。 - وبدأت قوة مشتركة لرصد الحدود تتألف من 500 1 جندي سوداني و 500 1 جندي تشادي بالانتشار في المنطقة الحدودية، ويؤثر التقارب إيجابيا في الوضع الأمني على طول الحدود، حيث لم تسجل العملية المختلطة وقوع حوادث عبر الحدود خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
由1 500名苏丹军人和1 500名乍得军人组成的联合边界监测部队已开始部署到边境地区，两国关系的和解对边境沿线的安全局势产生了积极影响，达尔富尔混合行动在本报告所述期间没有记录到跨界事件。
更多例句： 上一页