قوة الدفاع المدني造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يمثل وجود قوة الدفاع المدني السابقة التي حافظت على هياكلها في بعض المناطق، التهديد الأمني المحتمل الرئيسي في القطاع الأوسط.
此外，中区潜在的主要安全威胁是前民防部队的存在，这支部队在一些地区还保留自己的机构。 - وحتى الآن، ما زالت قوة الدفاع المدني موجودة كجماعة منظمة وتعمل هياكلها، في بعض المناطق، بالتوازي تقريبا مع هياكل القطاع الأمني التابع للحكومة.
民防部队至今仍作为有组织的集团存在，在一些地区，其组织结构几乎与政府的安全部门并行活动。 - )د( رصد عملية نزع السﻻح والتسريح الطوعية ﻷعضاء قوة الدفاع المدني في مناطقهم اﻷصلية؛ ورصد التقدم المحرز في إنشاء جيش وطني جديد؛
(d) 监测民防部队成员在其家乡地区自愿解除武装和遣散的情况;并监测创立新的国家军队的进展情况; - وخلال ذلك الشهر، قامت ميليشيا قوة الدفاع المدني التي ترعاها الحكومة بمهاجمة مواقع الجبهة المتحدة الثورية في شرق سيراليون، ولكن أعيد وقف إطلاق النار في نهاية المطاف.
在这个月中，政府支持的民防部队民兵也攻击了塞拉利昂东部的联阵阵地，但是最终恢复了停火。 - فعلى سبيل المثال، وردت معلومات بشأن إعدام ثﻻثين فارا على يد قوة الدفاع المدني )كابرس( في كاغبنتاما، قرب مدينة غبنتي في اﻹقليم الشمالي.
例如,收到的消息称：在北部省宾蒂镇附近的卡班塔马,最多有30个逃亡者被民防部队(卡普拉斯)处决。 - وقد وقعت هذه التجاوزات بالرغم من صدور أوامر عن قيادة الدفاع المدني الوطني تحذر قادة وأعضاء قوة الدفاع المدني من مثل هذه التصرفات.
尽管全国民防领导人下达命令，对民防部队普通士兵的此种侵权行为发出警告，但这些侵权行为仍然发生了。 - خلال فترة السنتين، قدم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الدعم لحلقة العمل الإقليمية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن حالات الطوارئ البيئية، التي استضافتها قوة الدفاع المدني بسنغافورة.
在该两年期里，人道主义事务协调厅支持了由新加坡民防部队承办的东盟环境突发事件区域讲习班。 - وأعربت بعثة المراقبين لحكومة سيراليون عن عزمها على المساعدة في تدريب أفراد رئيسيين في قوة الدفاع المدني على أحكام حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني المنطبق على أنشطتهم.
联塞观察团向塞拉利昂政府表示,愿意协助训练民防部队重要人员了解适用于其活动的人权和人道主义法规定。 - ورغم أن الكثيرين من أعضاء قوة الدفاع المدني هم من القناصة الذين يستعملون اﻷسلحة التقليدية، هناك آخرون من المزارعين والطﻻب بصورة أساسية والذين انضموا إلى صفوف الكفاح المسلح ضد المجلس العسكري.
虽然许多民防部队都是使用传统武器的猎户，其他成员主要是参与反军政府武装斗争的农民和学生。 - وأعربوا عن قلقهم إزاء انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي من جانب أفراد مرتدين من قوة الدفاع المدني والجبهة المتحدة الثورية، داعين الأطراف كافة إلى الامتناع عن استخدام القوة.
安理会成员表示关切人权和人道主义法受到民防部队和联阵叛变分子侵犯，吁请所有各方不要使用武力。 - وقد لا يكون من قبيل الصدفة وجود مقاومة كبيرة لنشر القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وشرطة سيراليون بالكامل في المناطق التي يسيطر عليها أفراد قوة الدفاع المدني السابقين والقوات المسلحة.
在前民防部队成员控制的地区，塞拉利昂警察和武装部队的充分部署遇到了很大的阻力，这可能不是巧合。 - وتشكل النداءات الصادرة حديثا عن أعضاء هذه المجموعة الذين طلبوا الإفراج عن منسقهم الوطني السابق تذكيرا بالخطر الكامن الذي يمكن أن تتسبب فيه قوة الدفاع المدني لمجتمعات محلية مختلفة.
该团体成员最近呼吁释放其前任全国协调员，这提醒了人们注意到民防部队可能给一些社区带来的潜在威胁。 - وفي أعقاب حادث ثكنات ويلنغتون المشار إليه أعلاه، ونتيجة للشكوك المستمرة بشأن مدى الوثوق في القوات المسلحة لسيراليون، تجددت النداءات لتحويل قوة الدفاع المدني إلى قوة دفاع إقليمية.
在上面提到的惠灵顿营房事件后，由于人们对塞拉利昂武装部队的可靠性仍持有怀疑，有人再次提出将民防部队改为领土防卫部队。 - وأعلنت قوة الدفاع المدني أن مجموع مقاتليها يبلغ 000 15 مقاتل، غير أنها ذكرت أن ذلك العدد يمكن أن يصل إلى 000 20 مقاتل لأن الكوادر العاملة في قوة الدفاع المدني هم من المتطوعين وليسوا من المقاتلين المجندين.
民防部队宣布有15 000名战斗人员，并表示人数可能增加到20 000人，因为民防部队的干部是志愿人员，不是战斗人员。 - وأعلنت قوة الدفاع المدني أن مجموع مقاتليها يبلغ 000 15 مقاتل، غير أنها ذكرت أن ذلك العدد يمكن أن يصل إلى 000 20 مقاتل لأن الكوادر العاملة في قوة الدفاع المدني هم من المتطوعين وليسوا من المقاتلين المجندين.
民防部队宣布有15 000名战斗人员，并表示人数可能增加到20 000人，因为民防部队的干部是志愿人员，不是战斗人员。